1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[සංගීතය]

9
00:01:50,850 --> 00:01:58,049
[සංගීතය]

10
00:01:59,200 --> 00:02:01,520
මම තලා දැමූ සර්පයා කුමක්ද?

11
00:02:01,520 --> 00:02:03,759
පළමු හෝ අවසාන නොවේ

12
00:02:03,759 --> 00:02:10,239
එහෙම වෙන්නේ නෑ, කාටහරි මාව අපි උඩින් දාන්නත් පුළුවන්

13
00:02:10,239 --> 00:02:13,879
ආපසු මුහුණ

14
00:02:15,440 --> 00:02:17,879
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ආපසු නොඑනු ඇත, එය මිලකට පැමිණේ

15
00:02:17,879 --> 00:02:22,300
එය සිදුවනු ඇත, මගේ පරමාධිපති, ඇත්තෙන්ම එය සිදුවනු ඇත

16
00:02:22,300 --> 00:02:25,459
[සංගීතය]

17
00:02:25,480 --> 00:02:31,840
B සමහර විට වාක්‍යය අප කෙරෙහි අවිශ්වාසවන්තයින්ට පැමිණෙනු ඇත.

18
00:02:32,239 --> 00:02:35,120
ble

19
00:02:35,120 --> 00:02:39,280
ඔවුන්ට එන්න ඉඩ දෙන්න, මුස්ලිම්වරුන්ට ගෞරවය ගෙන ඒම අපගේ යුතුකමයි

20
00:02:39,280 --> 00:02:41,959
සහ ඔබේ නොදැනුවත්කම පෙන්වන්න

21
00:02:41,959 --> 00:02:47,000
ඔවුන් දුටු බව, ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න

22
00:02:47,000 --> 00:02:49,440
අපි මෙහෙට එනකම් කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්වල ජීවත් වුණා

23
00:02:49,440 --> 00:02:51,800
අපි දැනටමත් එය ජයගෙන ඇති බව මම විශ්වාස කරමි

24
00:02:51,800 --> 00:02:56,720
මගේ සුල්තාන්, මම හිතනවා ෂාහි සූදානම් කියලා

25
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
අපි හිටියා නම් අපිට තාප්ප පහුකරන්නවත් බැරි වෙනවා

26
00:02:59,200 --> 00:03:03,120
එය නොවේ, නමුත් තත්වය දන්නා කරුණකි

27
00:03:06,200 --> 00:03:08,519
අපිට ඉස්සරහට යන්න බැරි නිසා

28
00:03:08,519 --> 00:03:12,040
ඒ පොළවට ඉහළින්

29
00:03:12,040 --> 00:03:16,959
එතකොට අපිටත් යට යන්න බෑ

30
00:03:16,959 --> 00:03:20,920
අපි එහෙම යනවා

31
00:03:22,930 --> 00:03:24,640
[සංගීතය]

32
00:03:24,640 --> 00:03:27,480
මගේ සුල්තාන්, ඔබේ කටයුතු කොහොමද?

33
00:03:27,480 --> 00:03:30,680
මමත් ඒක උත්සාහ කරන්නම්

34
00:03:30,680 --> 00:03:33,879
එය උත්සාහයෙන් දිගටම පවතී, මගේ සුල්තාන්, නමුත් එය එසේ ය

35
00:03:33,879 --> 00:03:38,720
ජයගත යුතු පර්වතයක් අපට හමු විය.

36
00:03:52,120 --> 00:03:59,000
Ulan soys බල්ලා කොහොමද කියලා කරන්න බෑ

37
00:04:25,120 --> 00:04:27,479
මට ඔයාව එක පහරකින් දෙකට කපන්න පුළුවන් ඒත් කාටවත් බෑ

38
00:04:27,479 --> 00:04:30,680
ඔහුට සිටි සෑම පුතෙකුටම ඔහු ඔබගෙන් කෙනෙකුව මරා නොදමනු ඇත.

39
00:04:30,680 --> 00:04:33,000
කෑල්ලක්

40
00:04:41,480 --> 00:04:45,600
[සංගීතය]

41
00:04:48,759 --> 00:04:52,960
ඔවුන් කවුද?

42
00:04:53,520 --> 00:04:56,680
[සංගීතය]

43
00:04:59,759 --> 00:05:02,759
ඔහ්

44
00:05:14,720 --> 00:05:22,339
[සංගීතය]

45
00:05:25,980 --> 00:05:29,119
[සංගීතය]

46
00:05:31,319 --> 00:05:34,319
ඔහ්

47
00:05:36,060 --> 00:05:58,759
[සංගීතය]

48
00:06:09,540 --> 00:06:14,169
[සංගීතය]

49
00:06:16,630 --> 00:06:18,160
[සංගීතය]

50
00:06:18,160 --> 00:06:21,000
ඩී එතරම්

51
00:06:21,000 --> 00:06:23,360
එක් වරක් පමණි

52
00:06:23,360 --> 00:06:26,520
කොහොමද පර්වතය

53
00:06:26,520 --> 00:06:30,199
ජයගත නොහැකි ස්වාමිවරුන්

54
00:06:30,199 --> 00:06:33,199
මෙහෙයවයි

55
00:06:35,479 --> 00:06:37,319
උත්සාහ කළා

56
00:06:37,319 --> 00:06:42,440
පර්වතය කිසිදා සෙලවෙන්නේ නැත, මගේ බිරිඳ, එවිට 41

57
00:06:42,440 --> 00:06:45,680
ඔවුන්ට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන් වැඩ කරනු ඇත, ඔවුන් වැඩ කරන්නේ අඩක් පමණි

58
00:06:45,680 --> 00:06:48,639
ඔවුන්ට ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

59
00:06:52,650 --> 00:06:55,400
[සංගීතය]

60
00:06:55,400 --> 00:06:58,820
නමුත් Laz Hacet නැත

61
00:06:58,820 --> 00:07:00,800
[සංගීතය]

62
00:07:00,800 --> 00:07:04,720
අපි යමු. ඔවුන් පෞද්ගලිකව කුමක් කරනු ඇත්ද?

63
00:07:04,720 --> 00:07:08,280
අපි සුල්තාන්ව බලමු

64
00:07:09,599 --> 00:07:13,400
හිස වැටෙනවා

65
00:07:16,540 --> 00:07:19,919
[සංගීතය]

66
00:07:19,919 --> 00:07:23,639
මම දැන් ඔබට සමාව දී ඇත. හොඳින් කළා.

67
00:07:23,639 --> 00:07:27,039
ලොකු බූරුවා

68
00:07:27,290 --> 00:07:30,889
[සංගීතය]

69
00:07:40,560 --> 00:07:45,400
අපිට ඇති, අපි දැන් යන්න ඕන

70
00:08:03,039 --> 00:08:07,320
මම ඔයාට කිව්වා අපි ඉක්මනට යන්න ඕනේ, යානුර්

71
00:08:07,320 --> 00:08:10,769
[සංගීතය]

72
00:08:14,070 --> 00:08:17,199
[සංගීතය]

73
00:08:26,810 --> 00:08:29,999
[සංගීතය]

74
00:08:50,410 --> 00:08:51,760
[අත්පොලසන්]

75
00:08:51,760 --> 00:08:53,950
නිරය පුළුස්සා දමන්න

76
00:08:53,950 --> 00:08:57,219
[සංගීතය]

77
00:09:24,680 --> 00:09:28,560
අපි පලා යමු, ඔබ පලා යන ස්ථානය අපායකි

78
00:09:28,560 --> 00:09:30,720
සිදුවනු ඇති පැත්ත

79
00:09:30,720 --> 00:09:34,079
අපි බට්ටල් මහතා සොයා ගනිමු

80
00:09:43,519 --> 00:09:46,440
අපි එය සොයා ගනිමු, මාලිගාව අත්හරින්න, එය ඉතා වටිනා ය

81
00:09:46,440 --> 00:09:49,000
ඔබ දැනටමත් එය මිලදී ගෙන නොමැති නම්, මම එය මිලදී ගන්නෙමි

82
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
ඔබට එය ඕනෑම ආකාරයකින් ගෙතීමට හැකිය,

83
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
අතුරුදහන් වෙනවා

84
00:09:54,360 --> 00:09:57,480
නියතිනෝපල් මෙන් යාවි

85
00:09:57,480 --> 00:10:01,440
ලර්ස්ට එය සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ කෙසේද වැනි

86
00:10:01,440 --> 00:10:04,240
තුර්කියේ කොන්ස්තන්තිනෝපල්

87
00:10:04,240 --> 00:10:06,640
එය සිදුවනු ඇත, නැතහොත් ඔවුන් සාර්ථක නොවනු ඇත

88
00:10:06,640 --> 00:10:11,000
අපි එවන ආධාර වලට ස්තූතියි, අපි

89
00:10:11,120 --> 00:10:15,000
Mehmet Constantinople තවමත් පවතිනු ඇත

90
00:10:15,000 --> 00:10:18,360
මුළු ඉස්ලාම් ලෝකයම ඔහු පිටුපසින් තැබුවොත්

91
00:10:18,360 --> 00:10:21,279
ගැනීමට බලය ඇත

92
00:10:21,279 --> 00:10:23,600
ක්රිස්තියානි ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම රණශූරයන්

93
00:10:23,600 --> 00:10:27,720
එතන Superior ඉතින් John gr සහ at

94
00:10:27,720 --> 00:10:30,760
වැදගත්ම දෙය වන්නේ නැපෝල් ය

95
00:10:30,760 --> 00:10:32,680
[සංගීතය]

96
00:10:32,680 --> 00:10:36,480
සැල්වදෝර් සැල්වදෝර් යනු මා දන්නා විශ්වාසවන්තම පුද්ගලයායි.

97
00:10:36,480 --> 00:10:41,959
කතෝලිකයෝ එහි සියලු සමතුලිතතාවය කඩාකප්පල් කරති

98
00:10:42,800 --> 00:10:46,440
නමුත් ජෝන්

99
00:10:47,300 --> 00:10:49,000
[සංගීතය]

100
00:10:49,000 --> 00:10:52,839
පක්ෂපාතීත්වය පමණක් ලබා දෙන්න

101
00:10:52,839 --> 00:10:56,519
jüstin, මට විශ්වාසයි ජස්ටින්, මම කිව්වේ John gr'

102
00:10:56,519 --> 00:11:00,519
yanosh සහාය වෙත යවන ලදී

103
00:11:06,220 --> 00:11:07,300
[අත්පොලසන්]

104
00:11:07,300 --> 00:11:11,300
[සංගීතය]

105
00:11:13,399 --> 00:11:16,200
කවුරුහරි දන්නවද මොකද උනේ කියලා? නැත

106
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
සර්

107
00:11:17,200 --> 00:11:24,990
[සංගීතය]

108
00:11:24,990 --> 00:11:27,330
[අත්පොලසන්]

109
00:11:27,330 --> 00:11:28,340
[සංගීතය]

110
00:11:28,340 --> 00:11:31,429
[අත්පොලසන්]

111
00:11:35,760 --> 00:11:38,279
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු දෝෂයට ඇතුළු නොවනු ඇත

112
00:11:38,279 --> 00:11:40,480
මෙම මෝඩකම ගැන කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත

113
00:11:40,480 --> 00:11:43,880
පැහැදිලිද සර්? මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි.

114
00:11:43,880 --> 00:11:47,519
ඔබේ දුව හොඳ අතට හැරුණත්, ඇය කිසි විටෙකත් තනි නොවනු ඇත.

115
00:11:47,519 --> 00:11:50,490
ඔහු ඉතිරි කළ දේ හෙට සම්පූර්ණ කිරීමෙන්

116
00:11:50,490 --> 00:11:52,360
[සංගීතය]

117
00:11:52,360 --> 00:11:55,360
මට බයයි මරියා පල්ලිය කඩයි කියලා

118
00:11:55,360 --> 00:11:58,080
එය ගෙන ඒම හොඳයි

119
00:11:58,080 --> 00:11:59,519
[සංගීතය]

120
00:11:59,519 --> 00:12:02,279
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙක් ඇතුල් නොවන්නේය

121
00:12:02,279 --> 00:12:05,050
එළියට එන්නේ නැහැ

122
00:12:05,050 --> 00:12:22,950
[සංගීතය]

123
00:12:32,800 --> 00:12:35,240
ගුරුතුමනි, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? මෙවර එය සිදුවේද?

124
00:12:35,240 --> 00:12:40,040
උත්සාහය අපෙන්, ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගෙන්

125
00:12:41,160 --> 00:12:45,110
සියල්ල සූදානම්, මාස්ටර්.

126
00:12:45,110 --> 00:12:48,169
[සංගීතය]

127
00:12:55,560 --> 00:12:58,650
[සංගීතය]

128
00:13:03,920 --> 00:13:06,600
අනේ දෙවියනේ

129
00:13:13,920 --> 00:13:16,760
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, ගොස් බලන්න, මම බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙයයි.

130
00:13:16,760 --> 00:13:21,000
අපි මෙම ගවේෂණය සාර්ථක වී ඇත, ඩෙස්තූර්

131
00:13:22,600 --> 00:13:30,029
[සංගීතය]

132
00:13:30,079 --> 00:13:30,890
තානායම

133
00:13:30,890 --> 00:13:33,990
[සංගීතය]

134
00:13:39,360 --> 00:13:42,320
සතුටක්

135
00:13:42,320 --> 00:13:45,959
මගේ සුල්තාන්, මාස්ටර් අලි, කාණු වල

136
00:13:45,959 --> 00:13:48,470
ආයුබෝවන්

137
00:13:48,470 --> 00:13:50,240
[සංගීතය]

138
00:13:50,240 --> 00:13:54,440
ප්රධාන තනතුර කුමක්ද? යම් ප්‍රගතියක් තිබේද?

139
00:13:54,440 --> 00:13:57,440
බලමු

140
00:14:00,110 --> 00:14:03,230
[සංගීතය]

141
00:14:09,959 --> 00:14:14,120
කායා මගෙන් අහන්නේ නැහැ මාස්ටර් අලි.

142
00:14:14,120 --> 00:14:18,199
සුල්තාන් උත්තරයක් බලාගෙන ඉන්නවා, අපි ගලක හිරවෙලා, මොකක්ද?

143
00:14:18,199 --> 00:14:20,399
එහෙම කළා නම් අපිට සාර්ථක වෙන්න බැහැ.

144
00:14:20,399 --> 00:14:24,660
මගේ සුල්තාන්, මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මේ වගේ දෙයක් කරනවා.

145
00:14:24,660 --> 00:14:26,440
[සංගීතය]

146
00:14:26,440 --> 00:14:29,639
මම දැක්කේ නෑ, මේකට ක්‍රමයක් නැද්ද?

147
00:14:29,639 --> 00:14:33,320
එය ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ද?

148
00:14:34,600 --> 00:14:38,959
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම Sold a වනු ඇත

149
00:14:42,620 --> 00:14:45,769
[සංගීතය]

150
00:14:47,790 --> 00:14:50,759
[සංගීතය]

151
00:14:50,759 --> 00:14:53,240
කවුද කවුද කියලා

152
00:14:53,240 --> 00:14:57,839
ඔයා කිව්වා නේද විකුනලා කියලා

153
00:15:00,600 --> 00:15:03,560
අනේ දෙවියනේ

154
00:15:12,079 --> 00:15:15,560
මහා රබ්බිවරුන් තිදෙනෙක් ජෙනෝවා සිට පිටත් වනු ඇත

155
00:15:15,560 --> 00:15:18,040
ආධාර නෞකාවක් ඇත, ජස්ටින්, එනම් අපව Corfu වෙත රැගෙන යාමයි.

156
00:15:18,040 --> 00:15:19,720
වරායේදී ඔබව හමුවනු ඇත

157
00:15:19,720 --> 00:15:22,600
නියතිනෝපල්

158
00:15:24,320 --> 00:15:27,639
මම මගේ පළිගැනීමට පෙර අපි පසුකර යන්නෙමු

159
00:15:27,639 --> 00:15:30,079
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

160
00:15:30,079 --> 00:15:33,000
ජස්ටිනියානි ද මේ ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරනු ඇත

161
00:15:33,000 --> 00:15:35,680
ඔහු හිතුවා, මට මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට බල කරන්න බැහැ.

162
00:15:35,680 --> 00:15:37,279
අපි යන නගරයේ විශාල නගරයක් අපට පෙනෙනු ඇත.

163
00:15:37,279 --> 00:15:39,680
ධනය බලා සිටීම හෝ මෙහි රැඳී සිටීම

164
00:15:39,680 --> 00:15:42,639
කඳුකරයේ මැරීමට තෝරා ගැනීම

165
00:15:42,639 --> 00:15:45,240
ඔබේ යහපත ඔබට

166
00:15:45,240 --> 00:15:48,800
අවසාන සතුරා මිය යන තුරුම වාසනාව ලැබේවා

167
00:15:48,800 --> 00:15:51,079
මම තාමත් මේ කඳුවල ඉන්නවා මම හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ කියලා

168
00:15:51,079 --> 00:15:55,079
ඔබට අපට වඩා වාසනාව අවශ්‍ය වේ

169
00:15:56,519 --> 00:16:00,920
අපි යන පැත්තට ඇවිදින්න

170
00:16:02,440 --> 00:16:05,559
[සංගීතය]

171
00:16:15,990 --> 00:16:19,139
[සංගීතය]

172
00:16:22,000 --> 00:16:24,440
අතිගරුතුමනි, මට Hagia Sophia වෙත යාමට හැකි නම් මම කැමතියි

173
00:16:24,440 --> 00:16:27,680
අපි අපේ අයට ආරාධනා කළා නම් වැටලීම දිගටම කරගෙන යන්න තිබුණා

174
00:16:27,680 --> 00:16:30,880
අතරතුර අනවශ්‍ය වියදම් දැරීම

175
00:16:30,880 --> 00:16:33,560
මට ප්ලේටෝගේ අධිරාජ්‍යයන් අවශ්‍ය නැහැ

176
00:16:33,560 --> 00:16:36,480
මේක දැනගෙන ටිකක් ගන්න කසාද බඳිනවා

177
00:16:36,480 --> 00:16:39,720
ඔවුන්ට විනෝද වීමට අයිතියක් ඇත

178
00:16:40,880 --> 00:16:44,680
මම හිතන්නේ ඔයාට İnci තේරුම් ගන්න ඕන

179
00:16:44,680 --> 00:16:48,839
අපි කණ්ඩායම් වලට කැමතියි

180
00:16:53,040 --> 00:16:54,680
එයද

181
00:16:54,680 --> 00:16:58,680
ලස්සන ලස්සන

182
00:16:59,040 --> 00:17:00,560
අපේ පල්ලියත් පිළිගන්නවා

183
00:17:00,560 --> 00:17:04,559
අපි හිතුවේ මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා කියලා

184
00:17:04,559 --> 00:17:08,959
මට කියන්න මොකද වුණේ?

185
00:17:08,959 --> 00:17:11,919
ඔහුට හදිසි අනතුරක් සිදු වූ අතර ඔහුට විවේකයක් අවශ්‍ය වේ.

186
00:17:11,919 --> 00:17:14,360
ඔබේ මංගල දිනයේ කඩා වැටීමක්, විවේකයක් නැත

187
00:17:14,360 --> 00:17:16,559
මට නොතාරාස් අම්මව බලන්න ඕන

188
00:17:16,559 --> 00:17:20,810
ඔහුට විවේක ගත යුතුයි, සර් මාව විශ්වාස කරන්න.

189
00:17:20,810 --> 00:17:24,349
[සංගීතය]

190
00:17:24,880 --> 00:17:28,919
ඔබ සිතන පරිදි මට හෝ නැත නැත

191
00:17:28,919 --> 00:17:31,360
නෑ දුවේ මම ඔයාව බඳින්න කැමතියි.

192
00:17:31,360 --> 00:17:35,480
ඉතින් මට ඇනා බලන්න ඕන

193
00:17:35,480 --> 00:17:37,840
ඔබ කාන්තාවන් ඔබේ විශිෂ්ට බව දන්නවා

194
00:17:37,840 --> 00:17:39,919
ඔබේ තුවාල සුව වන තුරු කණ්ණාඩිය දෙසවත් නොබලන්න.

195
00:17:39,919 --> 00:17:40,840
බලන්න

196
00:17:40,840 --> 00:17:43,960
එයාල කැමති නෑ ඔයා වෙඩින් එකට කලින් එනවට.

197
00:17:43,960 --> 00:17:46,990
ඔවුන් පවසන්නේ එය දැකීමට අවාසනාවන්ත බවයි

198
00:17:46,990 --> 00:17:52,390
[සංගීතය]

199
00:18:00,400 --> 00:18:02,039
මේ වගේ විකාර ඉතුරු කරන්න වැඩිය මිනිස්සු නෑ.

200
00:18:02,039 --> 00:18:04,640
මට කොහොමත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ ප්ලේටෝ ග්‍රාජ්

201
00:18:04,640 --> 00:18:06,039
ස්වාමිවරුන්ට මගේ පුද්ගලික සුබ පැතුම්

202
00:18:06,039 --> 00:18:08,679
මම කියන්නම්, මම තනියම යන්නම්, ඔබ මෙහි සිටී

203
00:18:08,679 --> 00:18:13,190
මෙතන ඉන්න, දේවල් ඔබට භාරයි.

204
00:18:13,190 --> 00:18:28,599
[සංගීතය]

205
00:18:31,280 --> 00:18:34,080
ධාවන පථ ඉතා සංකීර්ණයි, බට්ටල්

206
00:18:34,080 --> 00:18:37,720
ස්වාමීනි, පැන ගිය සමහර අය රිවර්ස් අශ්වාරෝහක පැළඳ සිටියහ.

207
00:18:37,720 --> 00:18:41,559
අපි ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගමන් කරනු ඇතැයි මගේ බියද?

208
00:18:41,559 --> 00:18:46,240
ඊට පස්සේ අපි හංගේරියානු දේශ සීමාවට යනවා

209
00:18:46,520 --> 00:18:48,880
ඔවුන් ඉවතට ගියා. සමහරවිට ඔවුන් තමන්ටම මෙසේ සිතුවා.

210
00:18:48,880 --> 00:18:51,159
මේ මොහොතේ සැඟවීමට තැනක්

211
00:18:51,159 --> 00:18:53,720
ඔවුන් කතා කරනවා. වැස්ස මේ විදියටම පැවතුනොත්

212
00:18:53,720 --> 00:18:55,080
අපේ හෝඩුවාවක්

213
00:18:55,080 --> 00:18:58,760
තවත් නැත, අපි විසිර යමු

214
00:18:59,679 --> 00:19:03,960
සර් මේක පහල පාරේ

215
00:19:10,559 --> 00:19:12,600
අපි සොයාගත්තා

216
00:19:12,600 --> 00:19:14,320
එකතු වෙන්න

217
00:19:14,320 --> 00:19:17,320
අපි යනවා

218
00:19:17,480 --> 00:19:21,760
අයිසැක් හැමෝම එක හඬින් කියනවා:

219
00:19:21,760 --> 00:19:26,880
ඔහුට මෙම කාර්යය කළ හැකි නම්, Satırtı ජාලය එය කරනු ඇත.

220
00:19:26,880 --> 00:19:32,600
[සංගීතය]

221
00:19:33,000 --> 00:19:34,919
ස්වාභාවිකවම, කුතුහලය

222
00:19:34,919 --> 00:19:37,679
මම කරනවා. එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්නේ කොහොමද?

223
00:19:37,679 --> 00:19:39,320
ආපසු යන්න

224
00:19:39,320 --> 00:19:42,559
ඔබ එය එවන අතර ඔබ එය හොඳින් දනී

225
00:19:42,559 --> 00:19:46,760
කුඩාම අයට පවා සෑම කෙනෙකුම අවශ්‍ය බව

226
00:19:46,760 --> 00:19:49,559
මෙම ජයග්රහණය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා දායකත්වයක් පවා

227
00:19:49,559 --> 00:19:51,480
අවස්ථාව

228
00:19:51,480 --> 00:19:53,480
වනු ඇත

229
00:19:53,480 --> 00:19:56,960
මාගේ සුල්තාන් වහන්ස, මම නිශ්ශබ්දව සිටිමි, එවිට කිසිඳු අපහාසයක් නොවන්නෙමි.

230
00:19:56,960 --> 00:19:59,080
නමුත්

231
00:19:59,080 --> 00:20:02,360
බලන්න මේ මනුස්සයා කරන දේ පරද්දන්න පුළුවන්.

232
00:20:02,360 --> 00:20:03,799
ගිල දැමීමට දේවල්

233
00:20:03,799 --> 00:20:05,520
නැත

234
00:20:05,520 --> 00:20:09,080
ඔහුගේ මනස මගේ සුල්තාන් ය, ඔහුගේ මනස ඔහුගෙන් පියවර 10 කි

235
00:20:09,080 --> 00:20:09,919
ඉදිරියෙන්

236
00:20:09,919 --> 00:20:12,600
එය යයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

237
00:20:12,600 --> 00:20:16,000
හැමදාම එනවා, මේ විදියට කරමු

238
00:20:16,000 --> 00:20:17,760
අපි එය මේ ආකාරයට කරමු, එය මේ ආකාරයට සකස් කරන්න

239
00:20:17,760 --> 00:20:20,760
අපි දඟලමු, හිරිහැර කරමු, මම දිවුරනවා, මගේ සුල්තාන්.

240
00:20:20,760 --> 00:20:22,720
Çandarlı Pasha ගේ කතා සොයයි

241
00:20:22,720 --> 00:20:25,559
ඒක අතේ තියාගන්න පුළුවන් කෙනාට මම ආදරය කළා

242
00:20:25,559 --> 00:20:29,640
මොනවා උනත් මිනිහා දන්නවා නවත්තන්න ඕනේ මොනවද කියලා

243
00:20:29,640 --> 00:20:32,960
තමාගේම වැඩ කටයුතු සාර්ථක වනු ඇත

244
00:20:32,960 --> 00:20:37,480
ඒක එහෙමද? මට ඒකට ණය ගන්න බෑ.

245
00:20:37,480 --> 00:20:40,880
මම සුල්තාන් කෙනෙක්, නමුත් මම අදහස් කළේ ඔහු නිර්භීත වුවත්

246
00:20:40,880 --> 00:20:43,440
ඊට අමතරව, කරා සෑම විටම වැඩ කරයි.

247
00:20:43,440 --> 00:20:45,120
මගේ සුල්තාන්, කෙනෙකුගේ ජීවිතය භයානකයි

248
00:20:45,120 --> 00:20:48,000
එය පිළිස්සීමට ඉඩ ඇත, ඔබ පවසන්නේ එය භයානක බවයි

249
00:20:48,000 --> 00:20:51,400
මෙතරම් කලබල වීමට ඔහු කුමක් කරයිද?

250
00:20:51,400 --> 00:20:53,440
මොනවද නැත්තේ

251
00:20:53,440 --> 00:20:58,720
මාස්ටර් අර්බන්, දෙවියන් ඔහුට අනුකම්පා කරයි.

252
00:20:58,720 --> 00:21:01,559
උර්බන් මාස්ටර්ට කියපු දේ දන්නවනම්

253
00:21:01,559 --> 00:21:05,799
ඔහු කිව්වා, 'බලන්න, ඔබට මගේ සුල්තාන් විය හැකියි. එදා ඉඳන්'

254
00:21:05,799 --> 00:21:08,880
වැටලීම ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔහු මේවා ගැන සිතයි

255
00:21:08,880 --> 00:21:13,000
සමහර විට මාස්ටර් අර්බන් කාණුව තුළ යමක් හමු විය.

256
00:21:13,000 --> 00:21:14,760
පර්වතය

257
00:21:14,760 --> 00:21:21,480
බලන්න සාක්ෂි බෝලය එය ඉරා දමයිද?

258
00:21:22,760 --> 00:21:26,640
වින්දිතයා කී දේ බලන්න, මම එහි සිටි දෙවියන්ට ස්තූතියි

259
00:21:26,640 --> 00:21:29,039
මගේ සුල්තාන්, මම බැලුවා.

260
00:21:29,039 --> 00:21:31,559
ඔවුන් වහාම එකිනෙකා සමඟ තර්ක කරති

261
00:21:31,559 --> 00:21:33,919
මම ඒක අල්ලගෙන ඉන්න ගමන්ම අරන් එතනින් ඇදලා ගත්තා.

262
00:21:33,919 --> 00:21:38,080
මම මාස්ටර්ට කිව්වා, බලන්න, පරිස්සම් වෙන්න එපා, පරිස්සමෙන් යන්න.

263
00:21:38,080 --> 00:21:40,480
ඔබ මෙම මිනිසාගේ කැමැත්ත නොසලකා හරින්නේ නැත්නම්

264
00:21:40,480 --> 00:21:44,360
එහෙම කලොත් දවසක ෂාහි උගේ කාලතුවක්කුව ඒ ඉඩමට විසි කරයි.

265
00:21:44,360 --> 00:21:46,840
මම කිව්වා ඔයා ඒක යටින් දකිනවා, මගේ පිස්සු සුල්තාන්.

266
00:21:46,840 --> 00:21:50,039
මම දිවුරනවා පිස්සු කියලා

267
00:21:50,039 --> 00:21:56,090
පිස්සු බටින් දුරුසු, ඔබේ වීරයාට පිස්සු

268
00:21:56,090 --> 00:21:58,720
[සංගීතය]

269
00:21:58,720 --> 00:22:00,840
සුල්තාන් ඉක්මනින් ඒ සිදුර මෙහාට ගේන්න

270
00:22:00,840 --> 00:22:03,919
එය සුල්තාන්වරයාගේ නියෝගයයි.

271
00:22:03,919 --> 00:22:07,679
ඔබේ විධානය

272
00:22:08,320 --> 00:22:12,080
සුල්තාන් බකර්සින් අලුත්

273
00:22:12,080 --> 00:22:16,120
ෂාහි ඉන්නේ පොළව යට

274
00:22:16,840 --> 00:22:21,200
අපි උත්සාහ කරමු, අපි එහි යමු, එය වත් කරමු, මගේ දෙවියනි, ඔබ

275
00:22:21,200 --> 00:22:24,760
අපට උදව් කරන්න

276
00:22:29,960 --> 00:22:32,279
සර්, පාප්තුමා නියෝග කළ සියලුම පතොරම්

277
00:22:32,279 --> 00:22:34,600
සහ සැපයුම් පටවනු ලබන අතර දුනුවායන් ද පටවනු ලැබේ

278
00:22:34,600 --> 00:22:39,650
[සංගීතය]

279
00:22:47,200 --> 00:22:50,120
අපේ ආගම රැකගන්න ලෑස්තියි

280
00:22:50,120 --> 00:22:54,080
මොවුන් පාප් වහන්සේ ආරක්ෂා කරන දුනුවායෝ ය

281
00:22:54,080 --> 00:22:57,440
තරම්

282
00:22:57,440 --> 00:23:01,600
no yabas වැඩ නොකරන අයට මේ ලෝකේ මොනවද තියෙන්නේ?

283
00:23:01,600 --> 00:23:07,279
මේ වතාවේ හොඳින් ඉක්මවූ විපාකයක් නැත

284
00:23:07,279 --> 00:23:10,840
විපාකය කුමක් වේවිද? මම තීරණය කරනවා.

285
00:23:10,840 --> 00:23:14,520
මට දෙන්න බැහැ, මට අමතක වුණා. ඇත්තෙන්ම අපේ නායකයා ඉන්නවා

286
00:23:14,520 --> 00:23:18,000
ජස්ටින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි අපි එතනට ගියේ?

287
00:23:18,000 --> 00:23:21,320
ජස්ටින් එක්ක අමතක කරන්න එපා

288
00:23:21,320 --> 00:23:24,200
කවදාවත් තුන් යුද්ධයක් නෑ

289
00:23:24,200 --> 00:23:26,640
අපි දෙන්නෙ නෑ. අපිට ඇණවුමක් එනවා.

290
00:23:26,640 --> 00:23:30,440
නියෝගයේ හිමිකරු පාප් වහන්සේ ය

291
00:23:31,360 --> 00:23:35,919
අවශ්‍ය දේ අපි වඩාත් සතුටින් කරන්නෙමු

292
00:23:36,159 --> 00:23:40,840
අපගේ උපකාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින ජනතාවක් වන්න

293
00:23:41,520 --> 00:23:44,520
එහි ඇත

294
00:23:44,760 --> 00:23:47,640
සරුකා අවසානයේ වාත්තු කිරීම ආරම්භ කරයි

295
00:23:47,640 --> 00:23:51,200
ඔහ් දෙවියන්ට ස්තූතියි

296
00:23:53,160 --> 00:23:56,640
[සංගීතය]

297
00:23:56,640 --> 00:24:00,440
මගේ සුල්තාන්, මගේ පාෂා

298
00:24:00,559 --> 00:24:04,320
මගේ මහත්වරුනි, ඔවුන්ගේ දක්ෂතා ලෝකයටම වටිනවා

299
00:24:04,320 --> 00:24:07,320
පැතිරෙනවා

300
00:24:10,360 --> 00:24:14,400
මගේ ස්වාමිවරුන් කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත පැමිණෙන තුරු

301
00:24:14,400 --> 00:24:15,960
ඔබේ නොඇදහිලිවන්තයා කොතරම් හොඳද?

302
00:24:15,960 --> 00:24:19,520
එහි උගුල සහ එහි ලස්සන ක්‍රීඩාව ඉවත් කරන්න

303
00:24:19,520 --> 00:24:23,799
අපි ඒක කළේ අපේ නබිතුමාගේ ශුභාරංචිය වෙනුවෙන්

304
00:24:23,799 --> 00:24:26,520
කොච්චර ලේ වැගිරුණද

305
00:24:26,520 --> 00:24:31,640
නමුත් අපේ ලේ වැගිරුණත් ජයග්‍රහණය අයිති ඉස්ලාමයට

306
00:24:31,640 --> 00:24:35,640
අපි කිව්වා, අපි ආරම්භ කළේ මේ හේතුව නිසා

307
00:24:35,640 --> 00:24:38,200
නමුත්

308
00:24:38,200 --> 00:24:41,640
zinhar හිස

309
00:24:43,650 --> 00:24:47,480
[සංගීතය]

310
00:24:47,480 --> 00:24:51,679
නොඇදහිලිකාරයා අපට ගල් ගැසුවත් අපි වැඳ වැටුණේ නැත

311
00:24:51,679 --> 00:24:53,520
ගල් කඩන්න

312
00:24:53,520 --> 00:24:56,120
අපි ආවා, අපි තවත් කඩන්නෙමු, එවලල්ලා

313
00:24:56,120 --> 00:25:00,159
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

314
00:25:00,159 --> 00:25:03,960
දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි ඉතිරිව ඇත්තේ එක් ගල් බැම්මක් පමණි

315
00:25:03,960 --> 00:25:07,320
ඒ ගල් බැම්ම, දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතුව,

316
00:25:07,320 --> 00:25:12,679
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු, ඉන්ෂාල්ලාහ් බලාපොරොත්තු වෙමු

317
00:25:19,200 --> 00:25:21,440
බලාපොරොත්තු වෙනවා

318
00:25:21,440 --> 00:25:25,080
අල්ලාහ්, ඔබගේ සේවක මෙහ්මෙට් සහ ඔහුගේ තේජස

319
00:25:25,080 --> 00:25:28,320
ඔබේ හමුදාවට ආශිර්වාදාත්මක ජයග්‍රහණයක් ලබා දෙන්න ආමෙන්

320
00:25:28,320 --> 00:25:31,919
ආමේන් අහෝ අල්ලාහ්, ඉස්ලාම් භක්තිකයන්ගෙන් ගලවා ගන්න

321
00:25:31,919 --> 00:25:35,520
එරෙහිව දිනනවා

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,120
ආමෙන්

323
00:25:49,600 --> 00:25:51,640
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්

324
00:25:51,640 --> 00:25:55,279
inna fetehna පැල්ලම

325
00:25:55,279 --> 00:25:59,039
ෆෙතන් මුබින්

326
00:25:59,039 --> 00:26:04,000
liy lak Allahu ma taqaddam

327
00:26:04,000 --> 00:26:06,480
මිනි

328
00:26:06,480 --> 00:26:09,480
සිග්

329
00:26:09,960 --> 00:26:11,640
තෘප්තිය

330
00:26:11,640 --> 00:26:14,440
niu

331
00:26:14,440 --> 00:26:17,440
අල්ඩියේ

332
00:26:17,840 --> 00:26:20,840
සිරත්

333
00:26:25,559 --> 00:26:29,559
දැහැමි නසර්

334
00:26:36,000 --> 00:26:42,320
enz Fi qulub mmin

335
00:26:43,640 --> 00:26:45,679
lyase

336
00:26:45,679 --> 00:26:48,600
විශ්වාසය ma

337
00:26:48,600 --> 00:26:54,360
මගේ විශ්වාසය w lillahi junud

338
00:26:54,919 --> 00:26:58,919
samawati wallahu

339
00:27:12,330 --> 00:27:23,399
[සංගීතය]

340
00:27:23,399 --> 00:27:26,559
මේක ඇත්ත

341
00:27:26,559 --> 00:27:29,840
මගේ පියාට නාද කරන්න

342
00:27:29,840 --> 00:27:33,159
එය සුල්තාන් මුරාත් අගාගේ මුහුණයි

343
00:27:33,340 --> 00:27:35,799
[සංගීතය]

344
00:27:35,799 --> 00:27:39,600
මේ ජයග්‍රහණය අපට පමණයි

345
00:27:39,600 --> 00:27:43,760
මෙය අප ඉදිරියේ නොවේ

346
00:27:43,760 --> 00:27:48,520
හේතුව නිසා ජීවිතය නැති කරගත් අය බාගත කරන්න

347
00:27:48,520 --> 00:27:52,569
[සංගීතය]

348
00:27:56,990 --> 00:28:07,880
[සංගීතය]

349
00:28:10,050 --> 00:28:20,050
[සංගීතය]

350
00:28:24,720 --> 00:28:28,480
බිස්මිල්ලාහ් සු

351
00:28:28,480 --> 00:28:48,270
[සංගීතය]

352
00:29:00,519 --> 00:29:04,399
මෙම ගින්න අසල යක්ෂයා ඉටිපන්දමක් ලෙස පවතී

353
00:29:04,399 --> 00:29:06,960
පුරාවෘත්තයට අනුව, යක්ෂයා මනුෂ්‍යයෙකි

354
00:29:06,960 --> 00:29:09,919
ඉගැන්වූ බව පැවසේ

355
00:29:11,720 --> 00:29:13,279
ඔබේ අතිගරු

356
00:29:13,279 --> 00:29:16,919
පුරාණ විශ්වාසයන්ගේ සිට ගිනි තැබීම ජීවිතයේ සංකේතයකි.

357
00:29:16,919 --> 00:29:20,120
ඔහු අපට පිරිනමන උතුම්ම දේ

358
00:29:20,159 --> 00:29:23,720
තවත් වැදගත් පාඩමක් තිබේ, එනම්

359
00:29:23,720 --> 00:29:25,440
ලැබිය යුතු අයට දෙනු ලැබේ

360
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
මම ඔබේ ත්‍යාගය ප්‍රමාද නොකරමි

361
00:29:29,240 --> 00:29:31,559
මම මගේ අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් පමණයි

362
00:29:31,559 --> 00:29:33,039
මගේ රාජකාරිය ඉටු කරනවා

363
00:29:33,039 --> 00:29:35,159
ඔබ ජීවත් කරවීමට උත්සාහ කරන දේ මම කරමි

364
00:29:35,159 --> 00:29:39,039
අධිරාජ්‍යය ඔබව ජීවත් කරවිය යුතු අතර එවිට ඔබේ උත්සාහය වේ

365
00:29:39,039 --> 00:29:42,840
එය අපතේ යාමට ඉඩ නොදෙන්න. ඔබ පුළුස්සා දැමූ සෑම දෙයක්ම ගිණුමක් සාදන්න.

366
00:29:42,840 --> 00:29:45,880
ඔබට මුස්ලිම් සඳහා රන් කාසියක් ලැබෙනු ඇත

367
00:29:45,880 --> 00:29:48,240
සියලු අවිශ්වාසවන්තයින් ගිනි තැබීම හැර

368
00:29:48,240 --> 00:29:51,640
මට කිසිම ප්‍රාර්ථනාවක් නැහැ නමුත් ඔබතුමා දෙන දේ

369
00:29:51,640 --> 00:29:55,200
තෑගි එපා

370
00:29:57,039 --> 00:30:00,760
බයිසැන්තියම් වල ඉන්නවා කියන්න බෑ

371
00:30:05,960 --> 00:30:09,159
Evrenos සහ ඔහුගේ පුතා Bali Bey වෙත ගිය බව ඔබට දැනගන්නට ලැබේ.

372
00:30:09,159 --> 00:30:12,120
රාජකාරිය දැනුම් දී තිබේද, මගේ සුල්තාන්?

373
00:30:12,120 --> 00:30:15,919
මාගේ ආඥාව වහාම මරා යටතේ යවා තිබේද?

374
00:30:15,919 --> 00:30:18,000
ඉදිරියට යවා ඇත

375
00:30:18,000 --> 00:30:22,120
හංගේරියානු තානාපතිවරයාගේ ඉරණමෙන් පසු සිදු වූයේ කුමක්ද?

376
00:30:22,120 --> 00:30:24,320
Wallachia යනු කුමක්ද?

377
00:30:24,320 --> 00:30:27,480
කොන්දටවත් අනිත් මහත්තුරුන්ටවත් සැනසීමක් නෑ

378
00:30:27,480 --> 00:30:28,640
නතර වෙන්නේ නැහැ

379
00:30:28,640 --> 00:30:31,279
ඒක තමයි මාරට්. මෙය මෙහි අපගේ යුතුකමයි.

380
00:30:31,279 --> 00:30:32,640
අපේ උත්සාහය

381
00:30:32,640 --> 00:30:35,240
එය තත්වයේ බරපතලකමට වඩා වෙනස් නොවේ

382
00:30:35,240 --> 00:30:38,000
මම මගේ සුල්තාන්ව දන්නවා

383
00:30:38,000 --> 00:30:43,159
Bestur Sultan Mehmet

384
00:30:47,039 --> 00:30:50,840
ශුද්ධෝත්තම සාරා

385
00:30:52,000 --> 00:30:56,519
අපේ අභ්‍යන්තර තුවක්කු වෙඩි තැබීමට සූදානම්ද?

386
00:30:56,519 --> 00:30:59,120
මම සූදානම් කරන්නම්

387
00:30:59,120 --> 00:31:02,679
එය නැවත නැවත කිරීම විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ

388
00:31:02,679 --> 00:31:06,399
බයිසැන්තියම් හි අහිංසක යටත්වැසියන්ට කුඩා අපගමනය

389
00:31:06,399 --> 00:31:10,159
පොඩි වෙඩිල්ලක්වත් නැති මිදි වත්ත

390
00:31:10,159 --> 00:31:13,399
අපගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ බෝල යොමු වන්නේ දිශාවට පමණි

391
00:31:13,399 --> 00:31:16,559
අවිශ්වාසවන්තයාගේ බලකොටු සහ හමුදා ස්ථාන සහ

392
00:31:16,559 --> 00:31:19,360
පතොරම් මිලදී ගන්නා අය

393
00:31:19,360 --> 00:31:23,720
අපි තවමත් මේ ජයග්‍රහණය කරන්නේ අහිංසකයන්ගේ ලේ වගුරුවමින්.

394
00:31:23,720 --> 00:31:26,320
පීඩනයේ හදවතේ හිරවීමෙන් නොවේ

395
00:31:26,320 --> 00:31:28,080
අපි එය සිදු කරන්නෙමු

396
00:31:28,080 --> 00:31:30,279
මම මගේ සුල්තාන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

397
00:31:30,279 --> 00:31:32,720
බලාපොරොත්තු සහගතව බලාපොරොත්තු වෙනවා

398
00:31:32,720 --> 00:31:35,840
[සංගීතය]

399
00:31:35,840 --> 00:31:39,559
මම හංගේරියානු දේශය, වල්ලචියන් දේශය බලාපොරොත්තු වෙමි

400
00:31:39,559 --> 00:31:42,159
ඔබේ බොරු යටත්කම ඉදිරිපත් කළ සියල්ල

401
00:31:42,159 --> 00:31:44,960
විදුහල්පතිවරුන් වෙත ගොස් එහි සුල්තාන් මෙහමඩ්

402
00:31:44,960 --> 00:31:48,840
ඛාන්ගේ පාලනය ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස නියෝග කරන ආඥාව

403
00:31:48,840 --> 00:31:52,039
දුෂ්කර දිනට පෙර මම මෙම රාජකාරිය භාරගනිමි.

404
00:31:52,039 --> 00:31:54,440
සෙට් එක කියන්නේ අසීමිත අයව එයාලගේ තැනට දාන තැනක්

405
00:31:54,440 --> 00:31:58,440
එහි බර කඳු තරම් විශාල වුවද එය මායිම් රාජකාරියකි.

406
00:31:58,440 --> 00:32:01,840
ඔහුට උරදෙන තැනැත්තාට එරෙහිව මිස්කාල් මෝටරයක්

407
00:32:01,840 --> 00:32:05,639
Sultan Mehmet නොවේ

408
00:32:09,120 --> 00:32:12,559
හැන් ආරක්ෂකයින් ලෑස්තියි dah Hatun

409
00:32:12,559 --> 00:32:14,039
ගවේෂණ

410
00:32:14,039 --> 00:32:19,080
ජයග්‍රහණය සඳහා නැඟී සිටින ලෙස අණ කෙරේ

411
00:32:21,790 --> 00:32:34,679
[සංගීතය]

412
00:32:34,679 --> 00:32:38,399
අද අපේ කාලතුවක්කු අහසේ ඝෝෂාවයි

413
00:32:38,399 --> 00:32:40,799
අද ගලාගෙන යන දේ

414
00:32:40,799 --> 00:32:44,799
ලේ බිම ආවරණය වේ

415
00:32:48,559 --> 00:32:52,519
අපේ උත්සාහය නියතිනියේ

416
00:32:52,840 --> 00:32:54,880
බිස්මිල්ලා හෙට

417
00:32:54,880 --> 00:32:58,880
ඔබට ස්තුතියි ඇලෙප්පෝ

418
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
bilad දමස්කස්

419
00:33:02,080 --> 00:33:06,799
අල්හම්දුලිල්ලාහ්, එය එසේ වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

420
00:33:06,799 --> 00:33:11,159
දමස්කස් දේශයේ දවස පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

421
00:33:11,159 --> 00:33:14,240
අපේ සහෝදරවරුනි, ඉස්ලාමීය සමගියට හේතුව

422
00:33:14,240 --> 00:33:17,159
අතිගරු Bilal-i Habeşe වෙනුවෙන්

423
00:33:17,159 --> 00:33:18,440
සොහොන් ගෙය

424
00:33:18,440 --> 00:33:21,600
ඉදිරියෙන් සලාදීන්ගේ සොහොන

425
00:33:21,600 --> 00:33:24,960
අපි ඔබ ඉදිරියේ හමුවෙමු

426
00:33:24,960 --> 00:33:28,200
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ වෙඩි තියන්න, ඔ තුවක්කුකරු!

427
00:33:28,200 --> 00:33:32,240
මුස්ලිම්වරුන්ගේ තේජස හා මහිමය වෙනුවෙන් වැඩ වර්ජන කරන්න

428
00:33:32,240 --> 00:33:36,279
නොඇදහිලිවන්තයාගේ පපුව පිච්චෙන පිණිස පහර දෙන්න

429
00:33:36,279 --> 00:33:38,399
oh ගැහුවා

430
00:33:38,399 --> 00:33:41,639
කාලතුවක්කු, සතුරාගේ නගරය, විරන්

431
00:33:41,639 --> 00:33:45,399
එය පහර, ඔහ්

432
00:33:47,600 --> 00:33:51,080
කාලතුවක්කු හමුදාවට ජය

433
00:33:51,080 --> 00:33:53,679
හරි එනවා

434
00:33:53,679 --> 00:33:58,240
එය ඉස්ලාම් වේවා

435
00:33:58,519 --> 00:34:01,200
y

436
00:34:05,480 --> 00:34:18,939
[සංගීතය]

437
00:34:26,720 --> 00:34:29,919
මේක හරි

438
00:34:40,919 --> 00:34:44,520
පැත්තට අල්ලාහු

439
00:34:54,919 --> 00:34:58,119
අක්බාර් මෙහෙ එන්න

440
00:34:58,119 --> 00:35:00,400
ඉක්මනින්

441
00:35:00,540 --> 00:35:04,190
[සංගීතය]

442
00:35:09,030 --> 00:35:12,289
[සංගීතය]

443
00:35:16,760 --> 00:35:20,000
මේ මේ මේ

444
00:35:23,440 --> 00:35:27,880
මෙතනට එන්න

445
00:35:35,880 --> 00:35:37,400
රාජකාරියේ සිටින සියලුම සොල්දාදුවන්

446
00:35:37,400 --> 00:35:41,920
ආරක්ෂක දුර්වලතා හෙළි නොකරන්න

447
00:35:50,680 --> 00:35:54,400
ඉක්මනින්, සම්පූර්ණ කාර්යය අවසන් වූවාක් මෙන්.

448
00:35:54,400 --> 00:35:56,640
මම මේ පිස්සු මිනිහා පස්සේ දුවන්නේ නැහැ

449
00:35:56,640 --> 00:36:00,079
මම කිව්වා ඒක නැතිවෙලා කියලා, මගේ පාෂා, සුල්තාන් කතා කළොත්.

450
00:36:00,079 --> 00:36:01,800
නමුත්

451
00:36:01,800 --> 00:36:05,000
ඔවුන් එන්නේ නැත, නමුත් ඉෂාක් පාෂා පැමිණිය යුතුය.

452
00:36:05,000 --> 00:36:07,079
ඔහුට මාව සුල්තාන් වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න, තවත් කෙනෙක් පවසයි

453
00:36:07,079 --> 00:36:09,240
දෙයක්

454
00:36:10,359 --> 00:36:12,599
කිසිවක් කියන්න එපා

455
00:36:12,599 --> 00:36:15,359
මම මේ මිනිහගේ කකුල් කඩනවා

456
00:36:15,359 --> 00:36:19,119
එය බිඳ දමන ලෙස ඔහු සුල්තාන්වරයාට යාඥා කරමු

457
00:36:19,119 --> 00:36:23,240
ඊ මේ පිස්සන්ගේ කූඩාරම කොහෙද?

458
00:36:23,240 --> 00:36:25,319
මගේ පාෂා එතනම තනියම

459
00:36:25,319 --> 00:36:28,000
කූඩාරමේ රැඳී සිටියි

460
00:36:28,000 --> 00:36:30,720
අපි මේ මිනිසාව පන්නා දැමුවා, ඔහු ඔහුව කූඩාරමේ තබා ගත්තා

461
00:36:30,720 --> 00:36:34,560
ඔහු ඒ යට කූඩාරමක් ගැහුවා. ඒක ඇත්තද?

462
00:36:34,560 --> 00:36:38,079
මගේ පාෂා, අට්මාකා, මුලින්ම යන්න.

463
00:36:38,079 --> 00:36:41,040
මම එන බව මට කියන්න, මම හුස්ම ගන්නම්

464
00:36:41,040 --> 00:36:43,720
මට දැනටමත් පිපාසය හොඳයි

465
00:36:43,720 --> 00:36:47,319
පාෂා, මට වතුර දෙන්න, මගේ උගුර වියළී.

466
00:36:47,319 --> 00:36:50,920
මාගේ දෙවියනි, මාගේ ස්වාමීනි, මට ඉවසන්න

467
00:36:50,920 --> 00:36:52,740
එන්න එන්න

468
00:36:52,740 --> 00:36:55,860
[සංගීතය]

469
00:37:00,030 --> 00:37:03,179
[සංගීතය]

470
00:37:03,240 --> 00:37:06,400
මොකක්ද මම ඒ කිව්වේ?

471
00:37:06,400 --> 00:37:09,599
අපි Fat Pasha මත අපගේ ඇස් ඇත.

472
00:37:09,599 --> 00:37:13,319
යමක් වැරදුනහොත්, ඔබ මුලින්ම දැන ගනු ඇත

473
00:37:13,800 --> 00:37:15,359
පාෂා

474
00:37:15,359 --> 00:37:19,119
එවැනි ලාභ වීරත්වයකින් ඔහු සුල්තාන්වරයා අන්ධ කළේය

475
00:37:19,119 --> 00:37:24,440
ඔබ එය පින්තාරු කළ නමුත් ජේසුස් වහන්සේ අහස උසට අල්ලාගෙන නැත

476
00:37:24,440 --> 00:37:30,599
බය වෙන්න එපා gmi, මේක දැන් විකුනනවා, හහ්

477
00:37:32,560 --> 00:37:35,599
මම කූඩාරම ඉදිරිපිට වැතිර සිටිමි

478
00:37:35,599 --> 00:37:41,280
උබේ කට හරි, උබ කියනවා Sold to Sold කියලා

479
00:37:41,280 --> 00:37:46,160
විවෘත එකක් විකුණුවා

480
00:37:49,640 --> 00:37:54,640
අපි බලමු මේ සිදුර මෙතනත් නැහැ, එය කුමක් විය හැකිද?

481
00:37:54,640 --> 00:37:57,800
දැන් අපිට තේරෙනවා. ඔබ තවමත් එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

482
00:37:57,800 --> 00:38:02,680
පාෂා, මොකද වුණේ, ආත්මා, කෝ මේ අන්ධයා?

483
00:38:02,680 --> 00:38:06,400
අපි එය උණුසුම් ලෙස බැලුවෙමු, නමුත් එය එහි නැත, මගේ ආදරණීය.

484
00:38:06,400 --> 00:38:09,400
විකුණුවා

485
00:38:09,720 --> 00:38:12,040
දෙවියන්ව විකුණුවා

486
00:38:12,040 --> 00:38:15,000
දෙයියනේ අපි මොනවද මේ වළේ කරන්නේ?

487
00:38:15,000 --> 00:38:16,920
අපිට තේරුණේ නැහැ, පාෂා. ඔබ කැමති නම්,

488
00:38:16,920 --> 00:38:20,040
මට බලන්න දෙන්න

489
00:38:24,000 --> 00:38:28,440
විකුණන දේ බලන්න

490
00:38:28,440 --> 00:38:31,040
Sold Sold එක මිනිහෙකුට නිදාගන්න දුන්නේ නැහැ

491
00:38:31,040 --> 00:38:34,680
ඔබ මිනිසාට නිදා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත, ඒ කුමක්ද?

492
00:38:34,680 --> 00:38:40,319
හේයි පාෂා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද, සාදරයෙන් පිළිගනිමු?

493
00:38:40,319 --> 00:38:41,839
පාෂා

494
00:38:41,839 --> 00:38:45,800
දෙයියනේ ඔයා තමයි මගේ හිතට සමීප වෙලා ඉන්නේ

495
00:38:45,800 --> 00:38:48,040
දැනටමත් සාදා විකුණා ඇත

496
00:38:48,040 --> 00:38:51,400
වැරදි වලින් උගත් පාඩම්

497
00:38:51,400 --> 00:38:54,880
එම් ඉවත් කර ඇත, මගේ ආදරණීය, අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතුව

498
00:38:54,880 --> 00:38:57,480
බාධාවකින් තොරව දින කිහිපයක් ගත කරන්න

499
00:38:57,480 --> 00:38:59,240
සූදානම් වනු ඇත

500
00:38:59,240 --> 00:39:03,720
තවමත් මගේ බිරිඳ බෝල වලින් එකකි

501
00:39:03,720 --> 00:39:07,480
නැසීගිය මාස්ටර් Urban ගේ නම එම්බ්‍රොයිඩර් කිරීම

502
00:39:09,079 --> 00:39:11,359
අපි හොඳින් කළා

503
00:39:11,359 --> 00:39:14,119
ඔබ එය හොඳින් කළා

504
00:39:14,119 --> 00:39:16,760
saruca පක්ෂපාතිත්වය ඇදහිල්ලෙන්

505
00:39:16,760 --> 00:39:18,880
එහි ඇත

506
00:39:18,880 --> 00:39:21,560
ඔබ විය හැක

507
00:39:21,560 --> 00:39:25,480
නමුත් ඔබට වෙනත් බෝලවලින් එකක් ඔබේ අතට විසි කළ හැකිය.

508
00:39:25,480 --> 00:39:28,720
අපට පසුව එන අයට ඔබේ නම කැටයම් කරන්න

509
00:39:28,720 --> 00:39:33,319
අපේ පරම්පරාව තුර්කි ස්වාමිවරුන්ගේ කුසලතා ඉගෙන ගත්තා

510
00:39:33,480 --> 00:39:36,740
ඔවුන්ට අපේ සුල්තාන් අධිරාජ්‍යයාගේ නියෝගය දැකීමට ඉඩ දෙන්න

511
00:39:36,740 --> 00:39:44,520
[සංගීතය]

512
00:39:44,520 --> 00:39:47,079
මොහොතකි

513
00:39:47,079 --> 00:39:50,480
භූගත ප්‍රහාර ළඟදීම

514
00:39:50,480 --> 00:39:54,079
අපි එතකන් පටන් ගමු අලුත් ෂාහි

515
00:39:54,079 --> 00:39:56,599
අපේ පන්දුව හැකි ඉක්මනින් වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

516
00:39:56,599 --> 00:39:59,000
එය වැදගත් වේ

517
00:39:59,280 --> 00:40:01,920
මිදි වත්ත මත

518
00:40:01,920 --> 00:40:05,720
ඔයා කිව්වද Hünkar පොලව යට ඉඳන් කියලා, lahlou?

519
00:40:05,720 --> 00:40:08,040
විවෘත කළා

520
00:40:08,040 --> 00:40:11,839
Hünkar Kavi අපට පර්වතයක් හමු විය

521
00:40:11,839 --> 00:40:15,000
නමුත් තද පාෂාණ ජය ගැනීමට දක්ෂ කෙනෙකි

522
00:40:15,000 --> 00:40:16,720
පහන් සාදන්නා

523
00:40:16,720 --> 00:40:20,599
වරක්, ඉසාක් පාෂා ඔහුව Satulmuş වෙත ගොඩ බැස්සේය.

524
00:40:20,599 --> 00:40:23,000
ගෙන ඒමට

525
00:40:23,040 --> 00:40:25,400
විකුණා ඇත

526
00:40:25,400 --> 00:40:29,160
විකුණා ඇත, මම එය කලින් සිට දනිමි, Hünkar

527
00:40:29,160 --> 00:40:32,040
මලාපවහන ගේ දක්ෂ ඇස

528
00:40:32,040 --> 00:40:35,760
ඔහු කළු නමුත් ඔහුගේ ක්‍රම තරමක් සම් පදම් ය.

529
00:40:35,760 --> 00:40:41,200
ඊයේ හිම... හොඳයි, එන්න, ඔහුට පිස්සුද?

530
00:40:41,200 --> 00:40:46,160
දක්ෂද? ඔක්කොම එකට

531
00:40:47,640 --> 00:40:49,839
අපි බලමු

532
00:40:49,839 --> 00:40:52,839
දෙකම

533
00:40:54,000 --> 00:40:59,240
අපි හැමෝටම ටිකක් පිස්සු වගේ නේද?

534
00:41:02,280 --> 00:41:05,589
[සංගීතය]

535
00:41:09,280 --> 00:41:14,800
[සංගීතය]

536
00:41:14,800 --> 00:41:18,440
hünker නවත්වන්න මිනිසා නැවතුම

537
00:41:18,440 --> 00:41:22,800
ඉන්න, එය විකුණා ඇති බව කියන්න, බරපතල ලෙස, මෙයයි.

538
00:41:22,800 --> 00:41:25,440
ඔබ වළක නිදාගන්නවාද, අනේ මගේ පාෂා?

539
00:41:25,440 --> 00:41:29,960
ඉතින් ඇයි ඔහු මගේ හැසිරීම සොයා ගන්නේ?

540
00:41:29,960 --> 00:41:33,640
පෘථිවිය මගෙන් නිෂේධාත්මක හැඟීම් ඉවත් කරයි

541
00:41:33,640 --> 00:41:37,760
ලිහිල්, ප්රබෝධමත්, සෘණ ශබ්ද

542
00:41:37,760 --> 00:41:40,680
ඔව් එහෙනම් මැරුනම හොදයි

543
00:41:40,680 --> 00:41:45,200
දෙවියන් කැමති නම්, පාෂාට සහනයක් ලැබෙනු ඇත. ඉන්ෂාල්ලාහ්.

544
00:41:45,200 --> 00:41:48,280
ඔයාව බලාගෙන ඉන්න බෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න මචන් නවතින්න

545
00:41:48,280 --> 00:41:51,760
පාෂා, මගේ දෙවියනේ, මගේ ස්වාමීනි, එක් කෙනෙක් පමණක් නොවේ.

546
00:41:51,760 --> 00:41:54,920
එවිට ඔබට මී පැණි සහ ආමන්ඩ් සමඟ එය පෝෂණය කළ හැකිය

547
00:41:56,340 --> 00:42:07,400
[සංගීතය]

548
00:42:07,400 --> 00:42:10,350
ඔබ පෘථිවියේ වසන්තයට ඇතුළු වී ඇත

549
00:42:10,350 --> 00:42:12,160
[සංගීතය]

550
00:42:12,160 --> 00:42:14,800
සෙමල්, මට ප්‍රමාණවත් නොවීය.

551
00:42:14,800 --> 00:42:16,070
ඔබට

552
00:42:16,070 --> 00:42:19,189
[සංගීතය]

553
00:42:19,880 --> 00:42:24,590
මට ඇතිවෙන්න බැරි වුණා, ඉඩම් සන්තර්පනය කරන්න

554
00:42:24,590 --> 00:42:29,270
[සංගීතය]

555
00:42:29,270 --> 00:42:32,440
[අත්පොලසන්]

556
00:42:33,079 --> 00:42:35,559
අයි

557
00:42:36,040 --> 00:42:38,559
ඔබ මම

558
00:42:38,559 --> 00:42:42,190
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

559
00:42:42,190 --> 00:42:45,280
[සංගීතය]

560
00:42:45,280 --> 00:42:48,409
[අත්පොලසන්]

561
00:42:50,200 --> 00:43:00,200
[සංගීතය]

562
00:43:00,200 --> 00:43:02,200
අපි යමු

563
00:43:02,200 --> 00:43:06,160
අයියලා ලෑස්ති වෙලා එන්න

564
00:43:08,040 --> 00:43:13,220
ආපහු ඉන්න නංගි දැන් ආපහු ඉන්න

565
00:43:13,220 --> 00:43:16,400
[සංගීතය]

566
00:43:28,090 --> 00:43:31,300
[සංගීතය]

567
00:43:33,480 --> 00:43:37,319
මේක අරන් V එකකට හරවන්න ගිහින් වැරදි කෙනාව කොල්ල කන්න

568
00:43:37,319 --> 00:43:42,240
ඔයා යනවා, මුරණ්ඩු වෙන්න එපා, මිනීමරුවා.

569
00:43:44,200 --> 00:43:47,200
ඔහු පැවසීය

570
00:43:47,960 --> 00:43:50,839
මාව අල්ලා නිදහස් කරන්න

571
00:43:50,839 --> 00:43:54,000
මිනීමරුවන් යන්න දුන්නා

572
00:43:54,000 --> 00:43:59,040
"බට්ටල් මහත්තයෝ හිත සැහැල්ලුවෙන් තියාගන්න" කිව්වා.

573
00:43:59,160 --> 00:44:02,040
ඔහු ඔහුගේ පළිගැනීම සහ ඔබේ හදවත සිසිල් කරනු ඇත

574
00:44:02,040 --> 00:44:04,440
බලාපොරොත්තුවෙන් එකක්

575
00:44:04,440 --> 00:44:07,920
යනෝෂ් හිස් දහසක් නොවේ

576
00:44:07,920 --> 00:44:10,800
මම Gökçem කිමිදෙනවා නම්

577
00:44:10,800 --> 00:44:12,480
මගේ ළදරුවන්

578
00:44:12,480 --> 00:44:15,599
මගේ ජාලය, මගේ අලංකාරය

579
00:44:15,599 --> 00:44:19,960
මගේ හදවතේ වේදනාව

580
00:44:20,079 --> 00:44:24,960
ඔහු නොයන අතර අයේම් මට ඉතා ගෞරවනීය ය.

581
00:44:25,319 --> 00:44:27,920
එකකට විරුද්ධව

582
00:44:27,920 --> 00:44:31,319
සහ මගේ ජාලයෙන් අඩක් izzett පවසයි

583
00:44:31,319 --> 00:44:32,800
ප්රතිකාරයෙන් ආපසු

584
00:44:32,800 --> 00:44:38,000
[සංගීතය]

585
00:44:38,000 --> 00:44:41,680
මම හිටියා නම් ඒක නවතින්නෙ නෑ

586
00:44:41,680 --> 00:44:44,000
ඔබට ඔවුන් පාවා දීමට නොහැකි වනු ඇත

587
00:44:44,000 --> 00:44:46,800
කඩා වැටෙන්න එපා, බට්ටල් බේ මුලින්ම ඔහුගේ පළිගැනීම කළ යුතුයි.

588
00:44:46,800 --> 00:44:49,800
ඔහු ටිකක් වුනත් අයේ අක්කාගේ මුහුණ ගත්තා.

589
00:44:49,800 --> 00:44:52,319
ඔබව හිනස්සන්න, එවිට අපි ඔබ සමඟ වාඩි වෙමු

590
00:44:52,319 --> 00:44:53,780
අපි දණහිසට ලේ එනවා

591
00:44:53,780 --> 00:44:56,040
[සංගීතය]

592
00:44:56,040 --> 00:44:58,040
සුළඟ

593
00:44:58,040 --> 00:44:59,839
සර්

594
00:44:59,839 --> 00:45:02,960
සලකුණු මේ ආකාරයෙන් අනුගමනය කරයි

595
00:45:02,960 --> 00:45:06,040
ගොස් මරණයෙන් මිදෙන්න

596
00:45:06,040 --> 00:45:08,280
එය මගෙන් නිදහස් කරන්න

597
00:45:08,280 --> 00:45:12,880
ඔහුට යා බිස්මිල්ලාගෙන් ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත

598
00:45:21,260 --> 00:45:22,440
[සංගීතය]

599
00:45:22,440 --> 00:45:26,440
එන්න මිනීමරුවා

600
00:45:28,079 --> 00:45:31,119
මට නපුරුයි

601
00:45:32,280 --> 00:45:35,640
කෙල්ලව අරන් ගිහින් මේක උබට ඉක්මනට බඳින්න

602
00:45:35,640 --> 00:45:38,280
මුරකරුවෙක් ද

603
00:45:38,300 --> 00:45:41,480
[සංගීතය]

604
00:45:41,480 --> 00:45:44,240
කටු ඔබ හැකි ඉක්මනින් මී පැණි වෙත එන්න

605
00:45:44,240 --> 00:45:46,079
යන්න, ඔබේ දුව හිරු බැස යෑමට පෙර නොපැමිණියේ නම්

606
00:45:46,079 --> 00:45:50,520
එන්න මට කියන්න ඔයා මැරෙනවා කියලා

607
00:46:01,240 --> 00:46:03,880
මගේ සුල්තාන් Satulmuş Agha ඔබ වෙත පැමිණීමට.

608
00:46:03,880 --> 00:46:08,520
එයා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා, එයාට එන්න දෙන්න.

609
00:46:13,119 --> 00:46:17,680
එය විකුණනු ලැබේ

610
00:46:17,680 --> 00:46:21,319
මගේ සුල්තාන්ගේ දක්‍ෂතාව ගැන අපි ඕනෑ තරම් අසා ඇත්තෙමු.

611
00:46:21,319 --> 00:46:22,559
හැකියාව ඇති

612
00:46:22,559 --> 00:46:26,920
රසවිඳින්න, නමුත් මගේ හිතට ප්‍රශ්නයක් එනවා.

613
00:46:26,920 --> 00:46:29,480
මෙන්න, මගේ සුල්තාන්, නමට හේතුව

614
00:46:29,480 --> 00:46:32,200
මේ බම් ගිල් මාගෙන් කොයිතරම් ප්‍රඥාවක්ද?

615
00:46:32,200 --> 00:46:35,599
මගේ සුල්තාන්, ඔහුගේ දරුවන් තිදෙනෙක් කලින් මිය ගියා.

616
00:46:35,599 --> 00:46:39,000
එය මරණින් පසු කස්තාමෝනුවේ සිරිතක් විය

617
00:46:39,000 --> 00:46:42,359
අපි වැඩිමහල් දරුවා සහ අලුත උපන් දරුවා අල්ලාහ්ට විකුණුවා

618
00:46:42,359 --> 00:46:45,599
එය දිගු කල් ජීවත් වන බව පවසන්න

619
00:46:45,599 --> 00:46:49,040
ඒකයි එයාලා මට Sold කියලා නම දැම්මේ.

620
00:46:49,040 --> 00:46:52,160
මගේ සුල්තාන්, මගේ නමේ කතාව

621
00:46:52,160 --> 00:46:56,319
මෙය උපත ලැබූ විට භාරයට භාර දෙන ලදී.

622
00:46:56,319 --> 00:47:00,760
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? මම එය විකුණන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියෙමි.

623
00:47:00,760 --> 00:47:03,880
ඔබ සොයන්නේ එයයි

624
00:47:03,880 --> 00:47:07,319
මරණය i

625
00:47:07,319 --> 00:47:11,160
ඉතින්, බලකොටුව සමඟ ඇති ගැටළුව කුමක්ද?

626
00:47:11,160 --> 00:47:14,160
විශේෂයෙන්ම

627
00:47:14,620 --> 00:47:17,160
[සංගීතය]

628
00:47:17,160 --> 00:47:20,000
මගේ සුල්තාන් විකුණා ඇත

629
00:47:20,000 --> 00:47:25,079
Ha Aşam Inc.

630
00:47:28,400 --> 00:47:32,079
[සංගීතය]

631
00:47:32,200 --> 00:47:36,040
පස තෙත් සහ තෙතමනය, සුල්තාන් වන්න

632
00:47:36,040 --> 00:47:39,000
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහුට පර්වතය තරණය කළ නොහැක

633
00:47:39,000 --> 00:47:41,480
ඔබ කෙලෙව්වා

634
00:47:41,480 --> 00:47:44,359
විකුණනවා හොඳයි, අනෙක් ස්වාමිවරුන් මෙය නොදන්නේද?

635
00:47:44,359 --> 00:47:46,720
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් බිස්මිල්ලා වියළීමකින් තොරව දන්නවා

636
00:47:46,720 --> 00:47:49,440
කාණු ඇල නැවත වේලෙනවා කියන්නේ නැහැ

637
00:47:49,440 --> 00:47:52,680
ඒක පටන් ගත්තෙ එහෙමයි

638
00:47:55,839 --> 00:47:59,960
සුල්තාන් පැවසූ දෙය කයිලා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

639
00:47:59,960 --> 00:48:03,359
පස ජලයෙන් හා තෙතමනයෙන් තොර වුවද

640
00:48:03,359 --> 00:48:06,000
පවිත්ර කළ යුතුය, සුල්තාන් දුර්වල නොකළේය

641
00:48:06,000 --> 00:48:09,640
මම එනකොට දැක්කා පුපුරන ද්‍රව්‍ය උණ්ඩ.

642
00:48:09,640 --> 00:48:12,160
එය පාෂාණ පතුලේ නිරුවත් කර ඇත

643
00:48:12,160 --> 00:48:16,119
කෙසේ වෙතත්, දෙකම පර්වතය වටා සහ

644
00:48:16,119 --> 00:48:19,319
වෙඩි බෙහෙත් දමා ඇති මලාපවහන මාර්ගය වත් කරන්න

645
00:48:19,319 --> 00:48:22,559
අපි එය ආවරණය කළහොත්, පිපිරීමේ බලපෑම වැඩි වනු ඇත

646
00:48:22,559 --> 00:48:25,640
ඒ වගේම පහරවල් කිහිපයකින් පර්වතය කැබලිවලට කඩා වැටුණා.

647
00:48:25,640 --> 00:48:28,640
සුල්තාන්

648
00:48:32,760 --> 00:48:35,960
දෙවියන්ගේ අයිතිවාසිකම් කී වතාවක් තුනක් වී තිබේද?

649
00:48:35,960 --> 00:48:41,200
තුන්වන මාර්ගය විවෘත වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මගේ සුල්තාන්.

650
00:49:02,640 --> 00:49:24,020
[සංගීතය]

651
00:49:24,400 --> 00:49:28,319
ඔබ මට අණ කළා හහ්

652
00:49:28,870 --> 00:49:36,330
[සංගීතය]

653
00:49:36,330 --> 00:49:37,559
[අත්පොලසන්]

654
00:49:37,559 --> 00:49:39,559
janissary

655
00:49:39,559 --> 00:49:42,160
ඔබේ ආහාර ගැන අවධානය යොමු කරන්න

656
00:49:42,160 --> 00:49:45,280
ඔවුන් හමුදාව පිටුපස නොවැටෙන බවට වග බලා ගන්න

657
00:49:45,280 --> 00:49:48,319
කිව්වෙ නැද්ද මම පරණ අයට කිව්වෙ?

658
00:49:48,319 --> 00:49:51,280
අමා අමාස් අලි

659
00:49:51,280 --> 00:49:55,160
හෙයිඩර්, ඔබ ඔබට දුන් රාජකාරිය අවසන් කළාද?

660
00:49:55,160 --> 00:49:57,960
පලවා හරිනවා

661
00:49:57,960 --> 00:50:00,960
ඩී ප්‍රහාරයේ හවුල්කරු දිවි පිදූ රාජකාරියකි

662
00:50:00,960 --> 00:50:03,880
උබ වාරික හදලවත් නැති නිසා වැඩේ හරි.

663
00:50:03,880 --> 00:50:06,720
හොඳින් එකට

664
00:50:06,880 --> 00:50:12,640
වැඩේ බර වැඩියි කිව්වොත් එයා

665
00:50:12,640 --> 00:50:14,920
වෙනත් කෙනෙකු සඳහා කාලය

666
00:50:14,920 --> 00:50:18,640
මම ඒක දෙන්නම්, ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

667
00:50:18,640 --> 00:50:22,400
ආපු නිසා නෙවෙයි, ඇයි ඒ පුද්ගලයා

668
00:50:22,400 --> 00:50:23,960
මගේ උරහිස මත

669
00:50:23,960 --> 00:50:27,630
ඔබ එය ධාවනය කරන්නේ කුමන එකටද එය පූරණය කරන්න

670
00:50:27,630 --> 00:50:28,880
[සංගීතය]

671
00:50:28,880 --> 00:50:32,160
මම දෙවියන්ගේ සේවකයෙක්ද? මම කළු සේවකයෙක්ද?

672
00:50:32,160 --> 00:50:35,640
මම දන්නේ නැහැ, අපිව එපා වෙන්න දෙන්න එපා, නවක කොල්ලා.

673
00:50:35,640 --> 00:50:38,040
දැනුම සහ porterage

674
00:50:38,040 --> 00:50:41,040
ඔබ මගේ වචනයට විරුද්ධද?

675
00:50:41,040 --> 00:50:44,200
මම පොරොන්දු වුණොත් ඔයා එනවා

676
00:50:44,200 --> 00:50:48,240
හරි, නමුත් ඔබ රැකියා 40ක් ගැන කතා කරනවා.

677
00:50:48,240 --> 00:50:51,680
ඔබ එය ලබා දෙන්නේ අපට වැරදි කර ඔබ ඉදිරියේ වැටිය හැකි බැවිනි

678
00:50:51,680 --> 00:50:55,440
දේශපාලනය කබලෙන් ලිපට ගෙනාවොත් එතනින් ඉවරයි

679
00:50:55,440 --> 00:50:58,640
ඒකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ

680
00:50:59,710 --> 00:51:08,400
[සංගීතය]

681
00:51:08,400 --> 00:51:14,280
ඔයා දන්න විදියටද ඔයා මට තර්ජනය කරන්නේ?

682
00:51:20,950 --> 00:51:33,059
[සංගීතය]

683
00:51:36,520 --> 00:51:42,720
[සංගීතය]

684
00:51:42,720 --> 00:51:45,400
බලන්න

685
00:51:45,400 --> 00:51:50,559
ඔබ සැවොම නැගී සිටිනු ඇත්ද?

686
00:51:50,640 --> 00:51:55,100
ඔවුන් ඉබාගාතේ යනවා, අපේ හිස ඉහළයි, අපේ නළල පිරිසිදුයි

687
00:51:55,100 --> 00:51:57,520
[සංගීතය]

688
00:51:57,520 --> 00:51:59,550
අර්සින් මේ වගේ

689
00:51:59,550 --> 00:52:02,679
[සංගීතය]

690
00:52:05,580 --> 00:52:08,699
[සංගීතය]

691
00:52:09,720 --> 00:52:11,720
එය කපා දමන්න ඉඩ දෙන්න

692
00:52:11,720 --> 00:52:15,000
පළමුව, පර්වතය වටේ, දුරින්.

693
00:52:15,000 --> 00:52:18,799
ලී සහ පසුව ගල් අඟුරු ඒ මත තබනු ඇත

694
00:52:18,799 --> 00:52:21,280
නමුත් විකුණුවා අපි පර්වතය දුර්වල කරන්න ගන්නවා

695
00:52:21,280 --> 00:52:23,240
ඔබ එය පවසන විට, මගේ වචන ඔබව ශක්තිමත් කරයි

696
00:52:23,240 --> 00:52:24,480
කැපීම

697
00:52:24,480 --> 00:52:28,160
සවන් දී පසුව වළ දක්වාම යන්න

698
00:52:28,160 --> 00:52:31,319
නිධානයක් පුළුස්සා දමනු ලැබේ

699
00:52:31,319 --> 00:52:33,760
අපි මේකේ දාපු වෙඩි බෙහෙත් ටුනාන් එක

700
00:52:33,760 --> 00:52:37,680
වෙඩි බෙහෙත් පසෙන් තෙතමනය උදුරා ගැනීම සිදුවනු ඇත

701
00:52:37,680 --> 00:52:40,880
පිපිරීම දුර්වල කිරීම සඳහා වෙඩි බෙහෙත් එකතු කරනු ලැබේ

702
00:52:40,880 --> 00:52:44,440
කුටියේ පළල එක් පරතරයක් වනු ඇත

703
00:52:44,440 --> 00:52:49,119
එය වැදගත්, පරිස්සම් වන්න, මට ඔබේ ඇස්වලට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

704
00:52:49,119 --> 00:52:53,760
හොඳයි, මේ තරම් යකඩ, මේ තරම්

705
00:52:53,760 --> 00:52:56,480
කෙටි කාලයක් තුළ එය උණු කරන්නේ කෙසේද

706
00:52:56,480 --> 00:53:00,200
කඳු දිය කරන ලේ තවමත් අප අතර ඇත

707
00:53:00,200 --> 00:53:04,240
පාෂා ඔව් අල්ලාහ්

708
00:53:13,520 --> 00:53:17,400
අපි එය හසුරුවන්නෙමු, කැලෙන්ඩර් නැත, කුරුල්ලා නැත

709
00:53:17,400 --> 00:53:19,520
අපි ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු යේසුස් පියාසර කළේ නැත

710
00:53:19,520 --> 00:53:22,280
මේ සියල්ල වනාන්තරය ගැන ය, යන්නට තැනක් නැත

711
00:53:22,280 --> 00:53:26,760
අපි එය කෙසේ හෝ සොයා ගනිමු

712
00:53:29,050 --> 00:53:41,640
[සංගීතය]

713
00:53:41,640 --> 00:53:44,240
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, මාව හොඳට පුච්චනවා

714
00:53:44,240 --> 00:53:47,240
අර ජරාජීර්ණ සෙමූන්ව කොහෙද යැව්වේ?

715
00:53:47,240 --> 00:53:49,480
ඔබ ඔබේ ස්ථානයේ

716
00:53:49,480 --> 00:53:55,240
බලා සිටින්න, ඇවිදින්න, අපි යනවා, නමුත් එය ඉක්මවා යන්න

717
00:53:55,440 --> 00:53:59,680
ඔයා තනියම නොගියොත් අපිට ඒක තියෙනවා

718
00:54:01,559 --> 00:54:05,599
මේ මගුල මැරෙයි

719
00:54:05,599 --> 00:54:10,760
නවත්තන්න බට්ටල් මහත්තයෝ ඕක නවත්තන්න.

720
00:54:10,760 --> 00:54:13,359
ඔබ පමණක් නම් යටත් පිරිසෙයින් සත්‍යය ඉගෙන ගනිමු

721
00:54:13,359 --> 00:54:17,559
ඔබ ආවොත්, සෙන්පතියා සයිඩ්මෑන්ගේ දුව නිදහස් කරයි.

722
00:54:17,559 --> 00:54:24,680
එක්කෝ තරහා වෙනවාද නැත්නම් තීරණය ඔබ සතුයි

723
00:54:30,940 --> 00:54:34,010
[සංගීතය]

724
00:54:46,079 --> 00:54:48,400
මගෙන් පසු කිසිවෙක් නැත

725
00:54:48,400 --> 00:54:53,400
එන්න එපා, ඔබව ක්‍රීඩාවට ඇද ගන්නා බව පැහැදිලිය

726
00:54:55,319 --> 00:54:59,799
මුන්ට ඕන මේ බට්ටල් මහත්තයා, පෑන් ටික අරන් යන්න

727
00:54:59,799 --> 00:55:02,530
බට්ටල් මහත්තයෝ ඔයාව තනියම එතනට එක්කන් යන්න එපා.

728
00:55:02,530 --> 00:55:04,119
[සංගීතය]

729
00:55:04,119 --> 00:55:07,799
මට ඒක යවන්න බැහැ, ඔයාගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න, මේක ඔයාගේ.

730
00:55:07,799 --> 00:55:10,120
මගේ නොවේ

731
00:55:10,120 --> 00:55:13,800
[සංගීතය]

732
00:55:16,860 --> 00:55:18,119
[අත්පොලසන්]

733
00:55:18,119 --> 00:55:21,839
මගේ සටන මා පසුපස එන ඕනෑම කෙනෙකුටයි.

734
00:55:21,839 --> 00:55:23,900
එය ඔහුට භාරයි

735
00:55:23,900 --> 00:55:26,959
[සංගීතය]

736
00:55:32,510 --> 00:55:34,559
[සංගීතය]

737
00:55:34,559 --> 00:55:36,559
අපි හිතමු අපි මෙහෙම ගල පිපිරුවා කියලා

738
00:55:36,559 --> 00:55:39,559
අපි එය පුපුරුවා හැරියෙමු, ඊළඟට කුමක් සිදුවේද, කොහේද?

739
00:55:39,559 --> 00:55:42,079
එලියට එන්න කොච්චර කාලයක් යයිද?

740
00:55:42,079 --> 00:55:45,000
එය එකින් එක යයි, එන්න මගේ පාෂා, මේ සියල්ල

741
00:55:45,000 --> 00:55:47,280
මගේ සිත ප්‍රශ්න කරන්න

742
00:55:47,280 --> 00:55:50,920
එය අවුල් සහගතයි, ඉදිරියට ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න.

743
00:55:50,920 --> 00:55:54,480
එන්න, මේ ලණුව බලන්න. ඒකට කියන්නේ ගංගල් ලණු කියලා.

744
00:55:54,480 --> 00:55:58,240
ඔවුන් පවසන්නේ සෙන්ග් පුද්ගලිකයි, මෙය ජලය දෙසටයි

745
00:55:58,240 --> 00:56:01,359
මෙම කඹය හැකි තරම් අපව විසි කරයි

746
00:56:01,359 --> 00:56:04,400
පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද කියා අපට පෙන්වයි

747
00:56:04,400 --> 00:56:07,319
අපේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව, මගේ පාෂා පවා

748
00:56:07,319 --> 00:56:11,280
මාලිගාව පිටුපස කොහේ හෝ සිට

749
00:56:12,799 --> 00:56:16,400
අපි එළියට යන්නම්. ඔයාට විශ්වාස ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, පාෂා.

750
00:56:16,400 --> 00:56:19,240
ඔහු කතා කරන්නේ ඉහළ කොටස ගැන නොව පොළොවේ පතුල ගැන ය.

751
00:56:19,240 --> 00:56:21,960
ෂුවර් නැතුව අඩියක් තියන්න බෑ මසාල්ලා.

752
00:56:21,960 --> 00:56:25,200
ඔබට චෙරි කීයක් ඇතුල් කළ හැකිද?

753
00:56:28,240 --> 00:56:33,400
ප්‍රශ්නය 2 සමහර විට 3 D තරම් දුරට යනවා

754
00:56:33,400 --> 00:56:37,599
හොඳයි, බොහෝ විට සතියක් ගතවනු ඇත. නැහැ, මගේ ආදරණීය.

755
00:56:37,599 --> 00:56:39,680
ඔහු හෙට හිරු බැස යාමට පෙර ඇතුලට ගියේය.

756
00:56:39,680 --> 00:56:44,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තවත් ප්රශ්නයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

757
00:56:44,810 --> 00:56:46,640
[සංගීතය]

758
00:56:46,640 --> 00:56:50,160
පාෂා සහ

759
00:56:50,480 --> 00:56:54,480
සුභානල්ලාහ් සුභානල්ලාහ්

760
00:57:01,400 --> 00:57:06,200
එන එකයි යන එකයි නෑ කෙල්ල එයි

761
00:57:06,200 --> 00:57:06,960
මෙන්න

762
00:57:06,960 --> 00:57:09,710
යන්න දෙන්නේ නෑ, නිතර එනවද?

763
00:57:09,710 --> 00:57:11,599
[සංගීතය]

764
00:57:11,599 --> 00:57:15,119
ඔයා කියනවා දුව ආයෙත් මැරෙනවා කියලා හොඳටම දන්නවා.

765
00:57:15,119 --> 00:57:17,160
එසේ නම් කල්පනාකාරී වීම වඩා හොඳය

766
00:57:17,160 --> 00:57:19,599
ගිලෙන මිනිසුන් ඔබ පසුපස එනු ඇත

767
00:57:19,599 --> 00:57:22,480
එහෙම නම් පොඩි සාදරයෙන් පිළිගන්න

768
00:57:22,480 --> 00:57:26,480
ඔබ සූදානම් වන්නේ කෙසේද?

769
00:57:27,400 --> 00:57:30,760
ඔවුන්ට මෙහි පැමිණීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි

770
00:57:30,760 --> 00:57:34,880
වනාන්තරයේ පටු මාර්ගයක් ඇත

771
00:57:34,880 --> 00:57:38,160
ඔබේ මිනිසුන් එහි යවන්න, අපි පළමුවැන්නා ය

772
00:57:38,160 --> 00:57:39,280
සොල්දාදුවන්

773
00:57:39,280 --> 00:57:42,640
අද දේ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

774
00:57:42,640 --> 00:57:46,359
බට්ටල් හෝ

775
00:57:46,359 --> 00:57:49,160
මම පිරිමි අයව ඉවත් කළා

776
00:57:49,160 --> 00:57:53,160
කවදාවත් බේරෙන්නේ නැහැ

777
00:57:57,630 --> 00:58:01,240
[සංගීතය]

778
00:58:01,240 --> 00:58:04,760
Ali Haydar හැමතැනම කතා කරනවා, දෙවියනේ තහනම්, මොකක්ද?

779
00:58:04,760 --> 00:58:07,400
ඔබේ නොහැකියාව ඉතිරි වී ඇත, කුමක් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ ඔබේ නොදැනුවත්කම

780
00:58:07,400 --> 00:58:11,200
දැන් නිවාඩු දවසක්, Dursun Çeri

781
00:58:11,200 --> 00:58:12,440
මොකක්ද

782
00:58:12,440 --> 00:58:16,559
"මුලින්ම විරුද්ධ වෙලා එකඟ වෙන කවුරුත් නැද්ද?"

783
00:58:16,559 --> 00:58:19,680
මුලින්ම රිදුනත් දැන් හරිම නපුරුයි

784
00:58:19,680 --> 00:58:22,400
චීනය අතර සද්ද කරන අයත් ඉන්නවා

785
00:58:22,400 --> 00:58:25,119
මන්දයත් ද්විත්ව භාවය ඇති වනු ඇත

786
00:58:25,119 --> 00:58:28,359
මැද මුල 53 රයිෆලය කොහෙද කියලා මට බයයි

787
00:58:28,359 --> 00:58:29,440
පුහුණුවීම්වල

788
00:58:29,440 --> 00:58:31,480
අමතන්න

789
00:58:31,480 --> 00:58:37,240
එන්න අපි මුහුණට මුහුණ ලකුණු සමථයකට පත් කරමු. එය ඔබගේ නියෝගයයි.

790
00:58:46,839 --> 00:58:48,520
EU

791
00:58:48,520 --> 00:58:51,330
සිංහයා

792
00:58:51,330 --> 00:58:54,429
[සංගීතය]

793
00:58:55,039 --> 00:58:58,599
ඔබට සෙමාලි ලැබුණාද? ඔව් සර් හැමෝම?

794
00:58:58,599 --> 00:59:00,319
ඔබේ ඇස් ගලවා ගන්න

795
00:59:00,319 --> 00:59:03,680
බඩගිනි වෙන්න දෙන්න බට්ටල්, මෙයා කරන දේ පැහැදිලියි.

796
00:59:03,680 --> 00:59:06,680
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ

797
00:59:11,119 --> 00:59:15,240
අපි මේ කෙල්ලව නිහඬ කරන්න හොරකම් කරමු

798
00:59:16,480 --> 00:59:20,839
ඇල්කන්ස් කෙල්ලව දාලා යනවා

799
00:59:44,520 --> 00:59:47,920
අනේ අයේ, කලබල වෙන්න එපා

800
00:59:47,920 --> 00:59:52,240
කෙල්ලේ මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න

801
00:59:52,240 --> 01:00:00,490
[සංගීතය]

802
01:00:01,570 --> 01:00:03,119
[අත්පොලසන්]

803
01:00:03,119 --> 01:00:05,400
බට්ටල් ඔයා දන්නවද ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියම කියලා?

804
01:00:05,400 --> 01:00:06,920
කවදාවත් එන්නේ නැහැ

805
01:00:06,920 --> 01:00:10,640
මට නම් හිතෙන්නේ නෑ ඒක ඇත්ත කියලා උබ වගේ නිවටයෙක්

806
01:00:10,640 --> 01:00:13,720
ඔහු ධෛර්යය දන්නේ කෙසේද?

807
01:00:16,799 --> 01:00:22,000
ඔබේ ධෛර්යය බැලීමට මෙහි එන්න

808
01:00:22,200 --> 01:00:24,960
ඔයාව මරන්න නෙවෙයි මට මෙතනට කතා කළේ

809
01:00:24,960 --> 01:00:29,640
මම කෙල්ලට කතා කළා, මාව අතහරින්න

810
01:00:29,760 --> 01:00:32,520
එය ගන්න, කරදර නොවන්න, මම සැමවිටම මගේ වචනය රකිමි.

811
01:00:32,520 --> 01:00:36,119
කාලයේ කෙල්ල

812
01:00:46,840 --> 01:00:51,179
[අත්පොලසන්]

813
01:00:52,960 --> 01:00:56,880
එය Ayşe වෙත තබන්න

814
01:00:56,880 --> 01:01:00,520
ඔහ්, එන්න කෙල්ල, ඔවුන් ඔබව හමුවනු ඇත

815
01:01:00,520 --> 01:01:04,839
නෑ නෑ මගේ ජාලය ඔබ

816
01:01:05,319 --> 01:01:09,599
මට යන්න බැහැ, කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න

817
01:01:11,160 --> 01:01:13,079
අයිසේ

818
01:01:13,079 --> 01:01:16,760
පීඩකයාගෙන් දයාව

819
01:01:18,880 --> 01:01:22,249
[සංගීතය]

820
01:01:24,920 --> 01:01:29,720
ඔයා අයදිනවා, මට ඔයාව බේරගන්න දෙන්න, යන්න

821
01:01:30,000 --> 01:01:33,400
අයිසේ, මට සමාවෙන්න.

822
01:01:33,400 --> 01:01:36,839
EU හලාල්

823
01:01:50,839 --> 01:01:53,680
කොහෙද මේ යක්ෂයා වැඩි තැනක්

824
01:01:53,680 --> 01:01:56,960
නිකමට වගේද සහෝ? අපි මෙම ස්ථානය විවෘත කර තිබේද?

825
01:01:56,960 --> 01:02:01,640
අපි ඉන්නවා ඔහ් බට්ටල්!

826
01:02:03,340 --> 01:02:06,619
[සංගීතය]

827
01:02:12,079 --> 01:02:15,599
අනේ යාලුවනේ

828
01:02:17,480 --> 01:02:21,480
සැඟවී සිටීම

829
01:02:33,960 --> 01:02:37,050
[සංගීතය]

830
01:02:49,880 --> 01:02:53,319
වෙඩි තියන්න විතරයි

831
01:03:10,359 --> 01:03:14,440
ඔයා කිව්වා තනියම එන්න, මෙන්න මම ආවා කියලා.

832
01:03:14,440 --> 01:03:18,880
ඔබ ද්‍රෝහිකම හැර අන් කිසිවක් නොදන්නේද?

833
01:03:21,490 --> 01:03:33,909
[සංගීතය]

834
01:03:38,960 --> 01:03:45,599
[සංගීතය]

835
01:03:45,599 --> 01:03:47,400
අපිටත් Yiğit තිබුණත්

836
01:03:47,400 --> 01:03:51,559
පොළව මත නිමක් නැති ලේ වැගිරෙයි

837
01:03:51,559 --> 01:03:54,279
මෙහෙම කියන පළමු සතුරා ඔබයි

838
01:03:54,279 --> 01:03:57,279
ඔබ නොවේ

839
01:03:57,359 --> 01:03:59,520
අන්තිම එකත්

840
01:03:59,520 --> 01:04:03,130
[සංගීතය]

841
01:04:13,120 --> 01:04:16,760
[සංගීතය]

842
01:04:16,760 --> 01:04:19,760
ඔබ එසේ නොවනු ඇත

843
01:04:24,720 --> 01:04:27,720
පැත්ත

844
01:04:41,610 --> 01:04:44,679
[සංගීතය]

845
01:04:53,440 --> 01:04:57,440
හේලර් බොරු

846
01:04:57,680 --> 01:05:00,400
Langa සහ Theodosius වරායන් තුළ දැඩි

847
01:05:00,400 --> 01:05:03,200
මගේ සුල්තාන්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර සුරක්ෂිත කර ඇත

848
01:05:03,200 --> 01:05:05,160
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී

849
01:05:05,160 --> 01:05:08,680
උන්ට ගෝල්ඩන් හෝන් එක ඉස්සරහ ගැලී 25ක් ඉන්න බෑ

850
01:05:08,680 --> 01:05:12,160
මාත් එක්ක ඉන්න එකා 85 Galley and fusta බලාගෙන ඉන්නවා

851
01:05:12,160 --> 01:05:15,799
එන අවිශ්වාසවන්ත බලඇණිය සඳහා

852
01:05:15,799 --> 01:05:16,880
සූදානම්

853
01:05:16,880 --> 01:05:19,039
ප්රතික්ෂේප කිරීම

854
01:05:19,039 --> 01:05:21,000
සුලෙයිමාන් සකින්

855
01:05:21,000 --> 01:05:27,039
ola konstantinos යමන් සනීර්ව අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ

856
01:05:27,039 --> 01:05:30,799
ඊටත් වඩා වැදගත් වන්නේ ශරීරයයි. ඒ නිසා එය කෙළවරේ ඇත.

857
01:05:30,799 --> 01:05:33,000
ගොඩබිමෙන් එන්න බැරි නිසා වෙන්න ඇති.

858
01:05:33,000 --> 01:05:35,520
එය මුහුදට බල කරනු ඇත

859
01:05:35,520 --> 01:05:40,000
එම හේතුව නිසා, සියලු ආකාරයේ උගුල් වලින් පරිස්සම් වන්න.

860
01:05:40,000 --> 01:05:42,920
සියලු වර්ගවල ක්රීඩා සඳහා සූදානම් වන්න.

861
01:05:42,920 --> 01:05:47,640
මට දන්වන්න, ඔබේ සේවකයන්ට නිතරම ඉඩ දෙන්න

862
01:05:47,640 --> 01:05:52,920
සුපරීක්ෂාකාරී නොවන අලි බෙස්ට් සියලු වර්ගවල ඉතිහාසයේ

863
01:05:52,920 --> 01:05:57,720
ඔබව බලවත් කරන්න

864
01:05:57,720 --> 01:06:02,720
මට වගකීම් රාශියක් තිබුණත් මම ජයග්‍රහණය ලබා තිබෙනවා.

865
01:06:02,720 --> 01:06:05,319
අල්ලාහ්ගේ සමීපත්වයද එසේමය

866
01:06:05,319 --> 01:06:08,599
ඔහුගේ අවසරය ඇතිව පැමිණි අවිශ්වාසවන්තයා, මුහුදු පතුල

867
01:06:08,599 --> 01:06:10,640
මගේ සුල්තාන් තීන්ත ආලේප කරයි

868
01:06:10,640 --> 01:06:12,720
එය ගන්න

869
01:06:12,720 --> 01:06:17,000
හොඳයි මේ රුවල් සහ දක්ෂයා

870
01:06:17,000 --> 01:06:20,319
පොලු මාරු කළ යුතු යැයි කීවේ නැත

871
01:06:20,319 --> 01:06:24,559
මම නිශ්චිත නියෝගයක් දුන්නේ නැද්ද?

872
01:06:24,559 --> 01:06:28,760
h ඒක ඇත්ත මගේ සුල්තාන්, රුවල්, රුවල්

873
01:06:28,760 --> 01:06:32,400
මගේ සුල්තාන් ආවට කමක් නෑ

874
01:06:37,440 --> 01:06:41,599
එය මුහුදෙන් පැමිණීමට ආසන්නයි, සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත

875
01:06:41,599 --> 01:06:44,880
ඔබට ලැබෙන්නේ වගකීමේ විපාකය පමණි

876
01:06:44,880 --> 01:06:47,559
තනියම දුක් විඳිනවා

877
01:06:47,559 --> 01:06:51,319
ඔබ එය ඇදගෙන වැස්ස

878
01:06:52,720 --> 01:06:57,520
එය තබා ගන්න, මට ඔබ කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇත

879
01:07:08,240 --> 01:07:11,079
ඔබට ඇත්තටම අලුත් දින අවශ්‍යද?

880
01:07:11,079 --> 01:07:13,240
ඔබතුමා එහෙම නියෝගයක් දුන්නේ නෑ මගේ ලොක්කා.

881
01:07:13,240 --> 01:07:16,319
එය ඔබව බේරා ගැනීමට ය

882
01:07:16,640 --> 01:07:19,000
මම කිව්වා

883
01:07:19,000 --> 01:07:21,440
ස්තුතියි

884
01:07:21,440 --> 01:07:24,720
ස්තූතියි, ඉක්මනින් ගොස් නව යාත්‍රා කරන්න

885
01:07:24,720 --> 01:07:27,839
ඔබ අසන්න, ඔබ අසන්න

886
01:07:36,839 --> 01:07:40,559
නායකතුමනි, ඔබේ කඩු වැඩෙන්නේ නම් ඒවා අතහරින්න

887
01:07:40,559 --> 01:07:44,640
ඇවිත් මේක ගන්න

888
01:07:45,970 --> 01:07:49,570
[සංගීතය]

889
01:07:50,559 --> 01:07:54,240
ඔබ ඇසුවා: Mert Dayanır Namert Kaçar

890
01:07:54,240 --> 01:07:55,600
Calender මත රැඳී සිටින්න

891
01:07:55,600 --> 01:07:58,790
[සංගීතය]

892
01:08:03,079 --> 01:08:06,079
ST

893
01:08:24,850 --> 01:08:28,239
[සංගීතය]

894
01:08:28,239 --> 01:08:31,600
අලි මහත්තයෝ අපි බට්ටල් මහත්තයව අල්ලගන්න ඕන.

895
01:08:31,600 --> 01:08:34,710
ලොම් ඔහුගේ අතේ ඇත, එන්න!

896
01:08:34,710 --> 01:08:39,350
[සංගීතය]

897
01:08:53,199 --> 01:08:57,199
ගොඩබෑමට කාලයයි

898
01:09:01,159 --> 01:09:05,120
හෙමින්, අමාරුව දැක්කම දුවන්නේ කාගේ මිනිහාද?

899
01:09:05,120 --> 01:09:08,960
බලන්න කාගෙද මිනිහා, ඔයාට කරදරයක්ද?

900
01:09:08,960 --> 01:09:12,920
ඔබේ අවසානය පැමිණ ඇත, ඉබ්ලිස්, බලන්න සහ කුමක් දැයි අසන්න

901
01:09:12,920 --> 01:09:15,880
කියන දේ අහන්න

902
01:09:16,279 --> 01:09:20,359
ළමයින්ට, මහලු අයට, කාන්තාවන්ට සවන් දෙන්න

903
01:09:20,359 --> 01:09:25,000
ඔයා ඒ වාක්‍ය කෙලෙව්වා, ජරා යකා.

904
01:09:26,450 --> 01:09:36,429
[සංගීතය]

905
01:09:39,880 --> 01:09:43,149
[සංගීතය]

906
01:09:46,029 --> 01:09:54,080
[සංගීතය]

907
01:09:54,080 --> 01:09:56,390
ඔහ්

908
01:09:56,390 --> 01:09:59,520
[සංගීතය]

909
01:09:59,520 --> 01:10:00,840
[අත්පොලසන්]

910
01:10:00,840 --> 01:10:07,520
[සංගීතය]

911
01:10:07,520 --> 01:10:07,830
[අත්පොලසන්]

912
01:10:07,830 --> 01:10:19,440
[සංගීතය]

913
01:10:19,440 --> 01:10:23,679
කෙල්ල දූවිලි

914
01:10:23,679 --> 01:10:25,760
අනේ දෙවියනේ

915
01:10:25,760 --> 01:10:28,930
[සංගීතය]

916
01:10:35,400 --> 01:10:38,479
[සංගීතය]

917
01:10:41,210 --> 01:10:52,789
[සංගීතය]

918
01:10:54,239 --> 01:10:58,719
චෙකට් අල්ලාහු අක්බර්

919
01:11:03,620 --> 01:11:20,800
[සංගීතය]

920
01:11:24,530 --> 01:11:27,620
[සංගීතය]

921
01:11:30,239 --> 01:11:34,159
බට්ටල් බේට ලැබිය යුතු දේ ලැබේවා.

922
01:11:40,760 --> 01:11:43,919
[සංගීතය]

923
01:11:45,960 --> 01:11:49,560
එන්ඩම් රයිෆලය සොයා ගත්තේය

924
01:11:49,560 --> 01:11:52,560
බිස්මිල්ලාහ්

925
01:11:54,239 --> 01:11:57,639
ඔබට ගින්නකට හසු විය හැකිද, මුර්ටාසා?

926
01:11:57,639 --> 01:12:00,840
මාස්ටර්ට නියෝගයක් තිබේ නම්, එය මෙහි එන්න.

927
01:12:00,840 --> 01:12:02,320
ඔහුට කියන්නට ඉඩ දෙන්න

928
01:12:02,320 --> 01:12:05,440
පසුතැවීම දැක ඇත්තේ කොහේද?

929
01:12:05,440 --> 01:12:08,400
නොපෙනෙන බොහෝ දේ දෘශ්‍යමාන වී ඇත

930
01:12:08,400 --> 01:12:11,280
කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ඒක සම්ප්‍රදායක් විතරද?

931
01:12:11,280 --> 01:12:16,120
මෙතනට ඇවිත් කියන්න, මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

932
01:12:16,120 --> 01:12:21,360
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. දැන් ඔයා මට රිද්දුවද?

933
01:12:23,040 --> 01:12:25,880
මේ ජනවාරි වංචාව

934
01:12:25,880 --> 01:12:29,440
ඔහු බොහෝ මාවීරයන් දුටු නමුත් ඔවුන්

935
01:12:29,440 --> 01:12:34,120
අවසානයේ ඔහුට හිසක් ඉතිරි නොවීය.

936
01:12:35,719 --> 01:12:37,920
විධානය කියන්න

937
01:12:37,920 --> 01:12:41,290
හැමෝටම ඉගෙන ගන්න පාඩමක්

938
01:12:41,290 --> 01:12:42,880
[සංගීතය]

939
01:12:42,880 --> 01:12:44,639
එහි ඇත

940
01:12:44,639 --> 01:12:47,760
ලෝකය අරමුණ පිළිබඳ උදාහරණයකි

941
01:12:47,760 --> 01:12:51,520
එය එසේ වීමට නම්, මා විසින් සම්බන්ධ කර ඇති තුර්කියට දිගටම යන්න

942
01:12:51,520 --> 01:12:57,120
මගේ සිංහයා, බලන්න එතකොට ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා

943
01:12:57,520 --> 01:13:01,000
සෑම අවස්ථාවකදීම යක්ෂයා කැඩී යයි

944
01:13:01,000 --> 01:13:04,800
එය කඩදාසි ක්ලිප් එකකට ඇද දමා නැවත පුළුස්සනු ලැබේ

945
01:13:04,800 --> 01:13:07,920
අනාගතය සඳහා ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

946
01:13:10,719 --> 01:13:15,719
බය වෙමු මට මෙහෙ වැඩක් නෑ paytahta

947
01:13:15,719 --> 01:13:20,440
නැවත උදුන වෙත ගොස් ඔබ ඔබේ දේ කිරීමට වග බලා ගන්න

948
01:13:20,440 --> 01:13:24,480
ඇසුරුම් කර යන්න, මගෙන් ආරංචියක් බලාපොරොත්තු වන්න.

949
01:13:24,480 --> 01:13:26,080
ද

950
01:13:26,080 --> 01:13:30,719
මමත් ඔයාව දන්නෙ නෑ

951
01:13:30,810 --> 01:13:34,069
[සංගීතය]

952
01:13:49,900 --> 01:14:22,880
[සංගීතය]

953
01:14:22,880 --> 01:14:26,840
ඔබ ඔබේ හිස තැබීමට තැනක් සොයන්නේ නම්

954
01:14:26,840 --> 01:14:29,480
Sinen මෙතන Battal

955
01:14:29,480 --> 01:14:33,280
ඔබට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා අලි මහත්තයෝ, මගේ තාත්තා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

956
01:14:33,280 --> 01:14:35,560
Evrenesoğlu ඔබ ගැන කතා කළා

957
01:14:35,560 --> 01:14:38,800
අපිට පිටිපස්සෙන් කන්දක් වගේ, වැටෙන්න පුළුවන් මොනවද කියලා

958
01:14:38,800 --> 01:14:41,239
මට වැටෙන්න දෙන්නෙත් නැහැ

959
01:14:41,239 --> 01:14:44,719
මිහයිල්ගේ පුත් අහමට් ටුරාන් මහතා, හේයි, කුමක් ද?

960
01:14:44,719 --> 01:14:48,639
කඩුවක් අදින තැනැත්තා ඔහු හා සමානද?

961
01:14:48,639 --> 01:14:51,560
නිර්භීත මිනිසා නැවත මේ ලෝකයට නොඑනු ඇත.

962
01:14:51,560 --> 01:14:54,120
සතුරා ඉදිරියෙහි ඔහුගේ තේජසින් පොළොව වෙව්ලයි

963
01:14:54,120 --> 01:14:55,320
පිටතට යාමට නොහැකි විය

964
01:14:55,320 --> 01:14:58,120
පිටුපස පටි

965
01:14:58,120 --> 01:15:00,920
එයාලා මගේ අතින් වෙඩි තියලා මැරුවා

966
01:15:00,920 --> 01:15:05,560
ඔහු එය මට දුන්නත් ඔහු හිස නොනැමූ බව මම දහස් වාරයක් දුටුවෙමි.

967
01:15:05,560 --> 01:15:08,120
Haz Hamza අසල කූඩාරම

968
01:15:08,120 --> 01:15:12,159
wolf ඌට පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ ඔයා වගේ සිංහයෙක්

969
01:15:12,159 --> 01:15:14,360
දරුවන්

970
01:15:14,360 --> 01:15:19,120
බිරාන් අප හැර ගිය අතර ඔහුගේ විශ්වාසය අපට බලා ගත නොහැකි විය.

971
01:15:19,120 --> 01:15:21,280
අපි ඔබේ ලේ බිම තැබුවෙමු

972
01:15:21,280 --> 01:15:26,320
kad yanosh අවිශ්වාසවන්තයාගේ හිස ගසා දැමුවේය

973
01:15:26,320 --> 01:15:29,719
අපේ සුල්තාන්වරයා ඉදිරියේ පෙනී සිට ඔහුගේ පපුව මත මෙය ප්රකාශ කිරීමට

974
01:15:29,719 --> 01:15:32,040
සැබෑ පාපොච්චාරණය

975
01:15:32,040 --> 01:15:36,360
ඔව් හැබැයි ඉස්සෙල්ලම යන්න ඕනේ කෑම්ප් එකට.

976
01:15:36,360 --> 01:15:38,920
මම අයේව දකින්නේ නැහැ සහ නිර්භීත මිනිසුන් එකතු කරන්නේ නැහැ.

977
01:15:38,920 --> 01:15:43,120
එය අවශ්යයි, එය අවශ්යයි මම නොමැති විට

978
01:15:43,120 --> 01:15:45,550
මම ආපහු එනකම් රෙජන්ට් කෙනෙක් මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා

979
01:15:45,550 --> 01:15:55,000
[සංගීතය]

980
01:15:55,000 --> 01:15:59,520
ගිණුමක් තිබේ නම් එය වාර්තා කළ යුතුය

981
01:16:00,040 --> 01:16:01,280
[සංගීතය]

982
01:16:01,280 --> 01:16:05,639
පුදුම වෙන්න එපා බට්ටල් කියන්නේ ඒක ඇත්ත නමුත් එයත් ඇත්ත කියනවා.

983
01:16:05,639 --> 01:16:08,660
අපේ සුල්තාන් අලි බේ ද තොරතුරු සපයයි.

984
01:16:08,660 --> 01:16:11,320
[සංගීතය]

985
01:16:11,320 --> 01:16:14,320
බලා සිටියි

986
01:16:17,159 --> 01:16:19,800
කැලන්ඩර්, ඔබ කැමති තරම් ඔබ මා සමඟයි.

987
01:16:19,800 --> 01:16:23,360
නිර්භීත මිනිසෙකු රැගෙන අපගේ සුල්තාන් මුෂ් වෙත යන මාර්ගය අනුගමනය කරන්න

988
01:16:23,360 --> 01:16:25,800
ඔබ අණ කරන සිහිනය දෙන්න

989
01:16:25,800 --> 01:16:28,639
[සංගීතය]

990
01:16:28,639 --> 01:16:33,360
සර් අපි මුලින්ම oba එකට ගියා ඊට පස්සේ

991
01:16:33,360 --> 01:16:36,100
නියතිනියේ

992
01:16:36,100 --> 01:16:39,209
[සංගීතය]

993
01:16:40,000 --> 01:16:45,040
මම අවුරුදු හතළිහක් වට්ටියේ තැම්බුවෙමි, තවමත් පිනි

994
01:16:45,040 --> 01:16:49,880
Ali Haydar Ocakbaşı අමුව පවතින තාක් කල්,

995
01:16:49,880 --> 01:16:52,639
ඔහුගේ යටත්වැසියන් අමු ය

996
01:16:52,639 --> 01:16:55,719
ඔබ නොවේද?

997
01:16:55,719 --> 01:16:59,239
පෙනෙන විදිහට මිනිසුන් ඝාතනයට යැවූ තැනැත්තා

998
01:16:59,239 --> 01:17:03,520
ඔයා නේද? චෙරි ගස් ගිනි තැබීම

999
01:17:03,520 --> 01:17:07,440
තවමත් පුළුස්සමින් සිටින ඔබ අපට සහෝදරයෙක් වේවිද?

1000
01:17:07,440 --> 01:17:10,320
කුර්ටූ ඩොගන්

1001
01:17:17,040 --> 01:17:22,080
ඇන්ෂින් නැත්තම් කෑගහන්න කනන්

1002
01:17:28,820 --> 01:17:31,800
[අත්පොලසන්]

1003
01:17:31,800 --> 01:17:33,639
කර හලීල් පාෂාගේ භාරකරුවන්

1004
01:17:33,639 --> 01:17:36,159
එකිනෙකාට?

1005
01:17:36,920 --> 01:17:39,880
මේ මොකක්ද කියලා දන්නවා

1006
01:17:39,880 --> 01:17:42,760
immoderation කඹය පාලකයාගේ මාධ්‍යය විය. කරුණාවන්ත වෙන්න.

1007
01:17:42,760 --> 01:17:46,440
අපි බෙදාහරින රසකැවිලි වලට "Erlik".

1008
01:17:46,440 --> 01:17:50,400
එකිනෙකා දෙස බලන්න

1009
01:17:50,719 --> 01:17:56,199
උන් ඒක තියාගෙන ඉන්නවා, ගස් සතාට මොකුත් කියන්න බෑ

1010
01:17:56,199 --> 01:18:00,840
ප්‍රධානියාට කන් නොදෙන සතුරාගේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

1011
01:18:00,840 --> 01:18:04,560
අපේ හමුදාව විනාශ වෙලා

1012
01:18:04,560 --> 01:18:08,320
ස්තුතියි අලි

1013
01:18:09,880 --> 01:18:14,480
Haydar නැවත වරක් චාරිත්රය නිරීක්ෂණය කළේය.

1014
01:18:14,480 --> 01:18:17,679
මම ඔබව දුටුවහොත්, උත්සවය කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි.

1015
01:18:17,679 --> 01:18:22,040
මම විශේෂයෙන් මට උගන්වනවා

1016
01:18:33,600 --> 01:18:35,520
යානෝෂ් පසෙකින් මිය ගියේය

1017
01:18:35,520 --> 01:18:37,920
කළමනාකරු

1018
01:18:37,920 --> 01:18:41,320
මගේ සුල්තාන්, යානෝෂ්ගේ මරණය පහසු බව මට විශ්වාසයි

1019
01:18:41,320 --> 01:18:44,360
මම කියන්නේ ඒක වුණේ නැහැ, මොකද කියන්නේ?

1020
01:18:44,360 --> 01:18:48,400
L Evrenos ගේ පුත්‍රයෝ මයිකල්ගේ පුත්‍රයෝ

1021
01:18:48,400 --> 01:18:51,159
"වල්ලහි" වාක්‍යයේ මල්කෝ බහු වචන

1022
01:18:51,159 --> 01:18:53,320
මෙලොව උදහස විඳීමට

1023
01:18:53,320 --> 01:18:57,199
එය පැමිණිය හැකි නම් පමණි

1024
01:18:57,199 --> 01:18:59,719
ඔබට ඔබේ අයිතිය අවශ්‍යයි

1025
01:18:59,719 --> 01:19:01,760
කෝපයක් ඇත

1026
01:19:01,760 --> 01:19:05,159
බල්ලා එහි මරණය පසුපස හඹා යමින් සිටියේය

1027
01:19:05,159 --> 01:19:08,960
V පමණක් මගේ සුල්තාන්, පාප්තුමා උදව් එවනු ඇත

1028
01:19:08,960 --> 01:19:14,679
එය එසේ නම්, ඔබට එය කළ හැක්කේ එය මත දැඩි ලෙස රඳා සිටීමෙන් පමණි.

1029
01:19:14,679 --> 01:19:17,000
කොන්ස්තන්තිනෝපලයෙන් පසු එය නොකරනු ඇත

1030
01:19:17,000 --> 01:19:19,600
අපි එතැන් සිට බෙල්ග්‍රේඩ් දෙසට අවධානය යොමු කරමු

1031
01:19:19,600 --> 01:19:22,960
අපි එය ඔටෝහි සිටුවමු, පසුව වතිකානුවෙහි.

1032
01:19:22,960 --> 01:19:25,920
ඔවුන් හොඳින් දන්නවා

1033
01:19:25,920 --> 01:19:29,120
මගේ සුල්තාන්, ඒ නිසා කොන්ස්ටන්ටයින්

1034
01:19:29,120 --> 01:19:32,199
ඔවුන්ගේ උදව් ඉතිරි කිරීමට

1035
01:19:32,199 --> 01:19:34,920
අපි කොසෝවෝ හි රෝපණය කළ බීජ

1036
01:19:34,920 --> 01:19:37,520
නොඇදහිලිවන්තයාගේ හදවතේ බියේ ගසක් ඇත

1037
01:19:37,520 --> 01:19:40,120
අර්ඩි ටර්ක්ට මුහුණ දෙන පුද්ගලයෙක්

1038
01:19:40,120 --> 01:19:41,480
හමුදාවන්

1039
01:19:41,480 --> 01:19:44,239
උදව් යැවීමට මුහුදක් නැත

1040
01:19:44,239 --> 01:19:45,840
ඔවුන් වැඩ කළත්

1041
01:19:45,840 --> 01:19:48,880
නෆිල් බල්ටා ඔහුගේ පුතා ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත

1042
01:19:48,880 --> 01:19:53,880
නාවික හමුදාවක් තවම මුහුදට මුදා හැරලා නැහැ

1043
01:19:55,679 --> 01:19:57,880
Consentiniye කිසිවෙකු සමඟ සොයන්න

1044
01:19:57,880 --> 01:20:01,440
මෙම නගරයට Coming Soon Turks වෙත ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇත

1045
01:20:01,440 --> 01:20:03,440
නේවාසිකාගාරය

1046
01:20:03,440 --> 01:20:07,480
එය දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතිව සිදුවනු ඇත

1047
01:20:15,960 --> 01:20:20,920
මගේ සුල්තාන්තුමනි, මම මගේ පරම්පරාවට ඉතිරි කරන ලොකුම දෙයයි

1048
01:20:21,040 --> 01:20:26,239
මෙම ශුද්ධ නගරය උරුමය වනු ඇත

1049
01:20:36,530 --> 01:20:39,660
[සංගීතය]

1050
01:20:43,250 --> 01:20:52,520
[සංගීතය]

1051
01:20:55,600 --> 01:20:58,709
[සංගීතය]

1052
01:20:58,719 --> 01:21:03,199
මේක මෙතනද? ඔව් බාර්

1053
01:21:06,280 --> 01:21:11,600
කෙල්ල ඈත ඉඳන් බලනවා

1054
01:21:11,600 --> 01:21:17,600
කළුවරයි. බලන්න, සමහරවිට එනවා.

1055
01:21:18,040 --> 01:21:24,960
එයා මගේ තාත්තා, මාස ගණන් දවස් ගෙවිලා, තාම එයාව දැක්කෙ නෑ

1056
01:21:24,960 --> 01:21:30,320
පාර බලන්න, සමහරවිට එනවා

1057
01:21:32,440 --> 01:21:35,920
එයා මගේ තාත්තා. ඔබ නිදා නොගන්නේ නම්, ඔබ පෞද්ගලික වන්නේ කෙසේද?

1058
01:21:35,920 --> 01:21:38,719
මගේ රත්තරන් ඔයාගෙ තාත්තා ආවම ඔයාව මෙහෙම දකිනවද?

1059
01:21:38,719 --> 01:21:40,920
එන්න අපි බලමු

1060
01:21:40,920 --> 01:21:45,880
නිදාගන්න, මම පොහොට්ටුවක්, මම හිනා වෙලා මැකී ගියා

1061
01:21:45,880 --> 01:21:47,239
[සංගීතය]

1062
01:21:47,239 --> 01:21:54,120
මම මගේ රෝස මලව බදාගත්තා, බලන්න, සමහරවිට මේ මගේ තාත්තා එනවා.

1063
01:21:54,880 --> 01:21:59,920
සිනහව බලන්න, සමහර විට එය පැමිණේ

1064
01:22:04,760 --> 01:22:06,719
ඔහු මගේ පියා ය

1065
01:22:06,719 --> 01:22:09,719
පුළුවන්

1066
01:22:13,120 --> 01:22:17,560
අපි එයට මුහුණ දෙමු, මට පුදුමයි මේ පැයේ ආවේ කවුද?

1067
01:22:17,560 --> 01:22:20,759
[සංගීතය]

1068
01:22:26,239 --> 01:22:28,280
කෙනෙකුට?

1069
01:22:28,280 --> 01:22:30,800
ඔබ දැක්කා, මේ සිපාහි යූසුෆ්ගේ නිවසයි.

1070
01:22:30,800 --> 01:22:35,020
මේ මගේ නැන්දා, මේ මගේ බබාගේ අම්මා

1071
01:22:35,020 --> 01:22:36,239
[සංගීතය]

1072
01:22:36,239 --> 01:22:40,890
අනේ මට ප්ලේන් එකක් දෙනවද?

1073
01:22:40,890 --> 01:23:11,960
[සංගීතය]

1074
01:23:11,960 --> 01:23:16,400
එන්න, ඒ ඔබේ මුණුබුරාද? හේයි මගේ දුවේ.

1075
01:23:16,400 --> 01:23:20,080
මගේ කුඩා මුනුපුරා, යූසුෆ්, නතර වේ

1076
01:23:20,080 --> 01:23:22,239
උරුමය

1077
01:23:22,239 --> 01:23:25,090
ඇගේ මව අනාථයෙකි

1078
01:23:25,090 --> 01:23:34,580
[සංගීතය]

1079
01:23:35,600 --> 01:23:38,159
අයි

1080
01:23:38,560 --> 01:23:41,120
ඔබ මම

1081
01:23:41,120 --> 01:23:43,130
මම ඔබ, මම ඔබ

1082
01:23:43,130 --> 01:23:44,760
[සංගීතය]

1083
01:23:44,760 --> 01:23:47,440
මමත් ඉන්නම්

1084
01:23:47,440 --> 01:23:54,909
[සංගීතය]

1085
01:23:55,880 --> 01:23:59,679
මම අහන්නේ නැති එක ගැන සමාවෙන්න. ඔබ කවුද සහ ඔබ කුමක්ද?

1086
01:23:59,679 --> 01:24:05,040
ඔබ අපව සොයනු ඇත, සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ගේ හැරම්

1087
01:24:07,400 --> 01:24:10,040
අදහසක් නැත

1088
01:24:10,040 --> 01:24:13,639
නැහැ, ඔබ ගෞරවය ලැබිය යුතු කෙනෙක්. හරි හරී?

1089
01:24:13,639 --> 01:24:17,000
ඒක තමයි, මගේ සුල්තාන්, ඛාන්ගේ අන්තරේ

1090
01:24:17,000 --> 01:24:23,320
මම ඔබ අසල කවුද? ගෞරවය ලැබීමට සුදුසු කවුද?

1091
01:24:24,679 --> 01:24:28,440
ඔබේ ගෞරවය යටතේ

1092
01:24:28,960 --> 01:24:33,159
සියල්ල ඔහුගේ මවට ඉහළින්

1093
01:24:33,890 --> 01:24:38,039
[සංගීතය]

1094
01:24:41,239 --> 01:24:45,990
වගේ වාඩි වෙන්න

1095
01:24:45,990 --> 01:24:49,729
[සංගීතය]

1096
01:24:50,840 --> 01:24:54,800
යූසුෆ් යූසුෆ් මුහුණ දුන් සිවන් මර්ටොග්ලු

1097
01:24:54,800 --> 01:24:57,199
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ ජීවිතය ජීවත්ව සිටියදී සතුරා බේරා ගත නොහැකි බැවිනි

1098
01:24:57,199 --> 01:24:59,520
දිවි පිදූ බවට ඇවිද ගියේය

1099
01:24:59,520 --> 01:25:04,080
ඇස් වල කඳුළු පුරවගෙන ඔයාගේ අම්මට, එහෙනම් එම් කුඩුන්

1100
01:25:04,080 --> 01:25:09,800
මගේ දරුවා, ඔබ ගොස් මගේ හදවත පිච්චුවා

1101
01:25:10,100 --> 01:25:13,209
[සංගීතය]

1102
01:25:15,300 --> 01:25:17,440
[සංගීතය]

1103
01:25:17,440 --> 01:25:21,840
මගේ ආදරණීය, ඔබේ හදවතේ ගින්නට බෙහෙත් නැත.

1104
01:25:21,840 --> 01:25:24,880
මම දන්නවා, නමුත් ඒ හැර, ඔහු ඔබේ දරුවා.

1105
01:25:24,880 --> 01:25:28,239
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්, ඔබත් මෙය කළා මතකද?

1106
01:25:28,239 --> 01:25:31,800
ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ හදවත දැවෙනු ඇත

1107
01:25:31,800 --> 01:25:38,719
මගේ දුව, ඇගේ ආගම ඉස්ලාම් වන තාක් කල්.

1108
01:25:42,050 --> 01:25:56,270
[සංගීතය]

1109
01:25:58,760 --> 01:26:02,520
[සංගීතය]

1110
01:26:02,520 --> 01:26:04,719
චීනය එකිනෙකා මත ඇවිදින තැන

1111
01:26:04,719 --> 01:26:07,159
දැක්කා

1112
01:26:07,750 --> 01:26:10,400
[සංගීතය]

1113
01:26:10,400 --> 01:26:15,600
Lala Töre යනු පැහැදිලි විධානයකි

1114
01:26:15,639 --> 01:26:18,600
ඔබ කුමක්දැයි පැහැදිලිය

1115
01:26:18,600 --> 01:26:21,840
ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිය අලි

1116
01:26:21,840 --> 01:26:26,239
හයිදරා, ඔබ අගාට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?

1117
01:26:27,239 --> 01:26:31,440
මා ඔබ මත පටවා ඇති දේ සමඟ ඔබ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මට දන්වන්න.

1118
01:26:31,440 --> 01:26:34,800
ඔබ සොරාගේ ඉරණම බේරා ගන්න

1119
01:26:34,800 --> 01:26:37,230
මොකක්ද දන්නේ නැහැ

1120
01:26:37,230 --> 01:26:40,300
[සංගීතය]

1121
01:26:41,199 --> 01:26:43,639
ඔබද? ඔයාට කොහොම ද?

1122
01:26:43,639 --> 01:26:46,520
Kurtçu, ඔබ එවැනි රැකියාවක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

1123
01:26:46,520 --> 01:26:49,280
දෙනවා කියමු

1124
01:26:49,280 --> 01:26:52,600
ඔබ එය ඔබේ කවිය ඉදිරිපිට ලබා දුන්නා ඔබට එය කරන්නේ කෙසේද?

1125
01:26:52,600 --> 01:26:57,639
බලන්න, ඔයා කරපු දේ ආධුනික Ogan ටවත් වැඩක් නෑ.

1126
01:26:57,639 --> 01:27:03,080
විශේෂයෙන්ම ඒ BK අපිට වැඩියි නම් අපි Kurtçu දැනගමු

1127
01:27:03,080 --> 01:27:08,440
ගෙනියන්න පුළුවන් අයට දෙනවා කියලා

1128
01:27:08,840 --> 01:27:12,039
[සංගීතය]

1129
01:27:20,790 --> 01:27:23,880
[සංගීතය]

1130
01:27:25,600 --> 01:27:29,400
ලලාට, වැටලීමේදී මේ ලිපේ තත්ත්වය කුමක්ද?

1131
01:27:29,400 --> 01:27:32,360
මම කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් කියමි, මම පාප් පදවිය කියමි

1132
01:27:32,360 --> 01:27:35,440
අපි ගනුදෙනු කරන දේවල් වලට

1133
01:27:35,920 --> 01:27:40,760
බලන්න, ඔබට අයිතියක් ඇත, මගේ ආදරණීය, නමුත් අලි

1134
01:27:40,760 --> 01:27:45,400
Haydar සහ ඔහු පිටුපස සිටින අය ද වැරදියි

1135
01:27:45,920 --> 01:27:48,760
ගණන් නොගනී

1136
01:27:48,760 --> 01:27:53,119
මේ වගේ

1137
01:28:06,860 --> 01:28:16,039
[සංගීතය]

1138
01:28:19,330 --> 01:28:21,760
[සංගීතය]

1139
01:28:21,760 --> 01:28:27,239
එන්න, බලාපොරොත්තු වෙනවා නැහැ, බිස්මිල්ලා

1140
01:28:29,710 --> 01:28:32,840
[සංගීතය]

1141
01:28:55,639 --> 01:29:00,040
මම ගිහින් බලන්නද මාස්ටර්? බලා සිට මා වෙත ළඟා වන්න.

1142
01:29:00,040 --> 01:29:02,440
ඔබ මෙම ව්‍යාපාරයේ සාර්ථක නම් විකුණනු ලැබේ

1143
01:29:02,440 --> 01:29:04,840
ඔබට සිදුවුවහොත්, ඕනෑම දෙයක් සුල්තාන් ගෙන් විමසන්න

1144
01:29:04,840 --> 01:29:07,480
ඔබ කැමති නම්, ඔබේ පාන් සමග චෙස්නට්

1145
01:29:07,480 --> 01:29:09,679
අපට මී පැණි තිබේ, අපට තවත් අවශ්‍ය කුමක්ද?

1146
01:29:09,679 --> 01:29:12,400
සුල්තාන් ගෙන් යමක්

1147
01:29:12,520 --> 01:29:15,520
අපි අසන්නෙමු

1148
01:29:18,630 --> 01:29:20,600
[සංගීතය]

1149
01:29:20,600 --> 01:29:26,040
අයියෝ මේ වැඩේ ඉවර නොකර ඉතුරු වෙන්නේ නෑ අලි හේඩර්.

1150
01:29:26,840 --> 01:29:32,119
ඔබ, මගේ ආදරණීය Çemen සුල්තාන්

1151
01:29:32,119 --> 01:29:37,560
ගැලෙව්වා ඒත් හෙට මෙහෙම වෙන්නේ නෑ

1152
01:29:39,280 --> 01:29:42,560
kalendera ලස්සනයි

1153
01:29:45,280 --> 01:29:48,960
ඔයා ආවා, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1154
01:29:48,960 --> 01:29:52,400
ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ, මගේ පුතා කොහෙද?

1155
01:29:52,400 --> 01:29:57,600
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා පුතේ. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න මාස්ටර්.

1156
01:29:59,080 --> 01:30:04,040
හේයි, ශුභාරංචිය, මාස්ටර්. පර්වතය ඉරිතලා ගියා. ඉතා හොඳ ආරංචියක්.

1157
01:30:04,040 --> 01:30:06,880
දෙවියන්ට ස්තූතියි අල්හම්දුලිල්ලාහ්

1158
01:30:06,880 --> 01:30:09,280
අල්හම්දුලිල්ලාහ්

1159
01:30:09,280 --> 01:30:12,280
අල්හම්දුලිල්ලාහ් ප්‍රවෘත්තියට දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා

1160
01:30:12,280 --> 01:30:13,400
කරමු

1161
01:30:13,400 --> 01:30:16,080
ඉස්සෙල්ලම තව පිපිරුම් ටිකක් හදමුද?

1162
01:30:16,080 --> 01:30:18,840
ගල හොඳට අයින් කරමු එහෙනම්

1163
01:30:18,840 --> 01:30:21,840
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1164
01:30:22,480 --> 01:30:25,960
අල්හම්දුලිල්ලාහ් හඩ්

1165
01:30:27,199 --> 01:30:32,719
H වචනය, ඔබ දන්නා පරිදි

1166
01:30:32,719 --> 01:30:35,920
මගේ සුල්තාන් තුමනි, ඔබගේ ජානිසරි සේවකයෝ හිස් අතින්.

1167
01:30:35,920 --> 01:30:37,239
ඉවත් වීමට

1168
01:30:37,239 --> 01:30:40,440
එය අතීතයේ අපගේ වෘක ස්වභාවය සමඟ පැමිණෙන්නේ නැත

1169
01:30:40,440 --> 01:30:43,199
අපි අතරේ සතුරුකමක් නැති උනාම උන් මෙහෙමයි

1170
01:30:43,199 --> 01:30:46,880
ඔවුන් අවනත නොවනු ඇත

1171
01:30:49,199 --> 01:30:54,360
ඔයා ගොඩ ගියා නම් එතනට යන්න එපා පාෂා.

1172
01:30:54,360 --> 01:30:58,800
මම දන්නවා එයාලා එතන කරපු දේවල්.

1173
01:30:58,800 --> 01:31:01,679
ඇතුලට යන්න එපා, මොනවා කිව්වත් පඳුර වටේ ගහන්න එපා.

1174
01:31:01,679 --> 01:31:07,159
වාව්, මගේ ආදරණීය, මම අදහස් කළේ Kurtçu Doğan

1175
01:31:07,159 --> 01:31:11,080
ඔහු දැන් වයසක සිංහයෙක් නමුත් ඔහුගේ

1176
01:31:11,080 --> 01:31:13,760
අවට තරුණ සිංහයෝ ද සිටිති

1177
01:31:13,760 --> 01:31:18,920
සමහර විට ඔහුගේ දත් එය කපා නැත, නමුත් ඔහුගේ නියපොතු

1178
01:31:18,920 --> 01:31:22,080
ශක්තිමත්ම එකක් වන්නේ කුර්ටූ ය

1179
01:31:22,080 --> 01:31:25,880
කන්දේ බෙල්ලට

1180
01:31:26,520 --> 01:31:28,800
දෙවියන්ට ස්තුතියි

1181
01:31:28,800 --> 01:31:30,520
ඒක තමයි

1182
01:31:30,520 --> 01:31:35,639
කාලය බොයිලේරු පෙරළෙනු ඇත, උදුන කඩා වැටෙනු ඇත, රැඳී සිටින්න

1183
01:31:35,639 --> 01:31:39,639
දැන් ඔයා කියනවා Kurtçu එයාට වෙන එකක් දෙනවා කියලා

1184
01:31:39,639 --> 01:31:43,000
ඒ වෙනුවට නැවුම් ජැනිසරියක් පවරමු

1185
01:31:43,000 --> 01:31:46,400
අපි ස්වාමියෙක් පත් කරමු නේද මගේ සුල්තාන්?

1186
01:31:46,400 --> 01:31:49,280
එබඳු මහිමයක් බව මම දනිමි

1187
01:31:49,280 --> 01:31:52,000
වටලෑම මැද Janissary agha

1188
01:31:52,000 --> 01:31:54,800
එය වෙනස් කිරීම ඉතා අපහසුය

1189
01:31:54,800 --> 01:31:56,760
නමුත් ඔබ අණ කරන්න

1190
01:31:56,760 --> 01:31:58,679
දෙනවා නම්

1191
01:31:58,679 --> 01:32:02,920
දොගාන් සතුටු වන්නේ නම්, ඔහු උපන් අය ගැන සතුටු වනු ඇත.

1192
01:32:02,920 --> 01:32:04,600
සිදුවේ

1193
01:32:04,600 --> 01:32:10,440
බොයිලේරු පෙරළෙන්නේ නැත්නම්, උදුන

1194
01:32:12,600 --> 01:32:17,239
එය කඩා වැටෙන්නේ නැත. විශේෂයෙන්ම මගේ හිත අවුල් කරන්න එපා.

1195
01:32:18,960 --> 01:32:22,119
Pasha Doğan Agın ගේ මතකය අපගේ මතකයේ ඇත

1196
01:32:22,119 --> 01:32:24,360
එය දෙකම විශාල වේ

1197
01:32:24,360 --> 01:32:27,800
ඔහු පැමිණ සමාව ඉල්ලා සිටියහොත්, ඔහු වෙනුවට එන පුද්ගලයා ය

1198
01:32:27,800 --> 01:32:30,199
උපත ජාලයට වඩා තේජාන්විත හා බලවත් ය

1199
01:32:30,199 --> 01:32:32,560
තේජාන්විත

1200
01:32:32,560 --> 01:32:35,199
ඔබට තරුණ සිංහයන් සිටීද?

1201
01:32:35,199 --> 01:32:37,880
ඉපදුනේ

1202
01:32:39,199 --> 01:32:41,910
වගේ

1203
01:32:41,910 --> 01:32:45,449
[සංගීතය]

1204
01:32:46,000 --> 01:32:48,960
එන්න, මගේ සුල්තාන්, ඔබේ සේවක කැලෙන්ඩර් පැමිණ ඇත.

1205
01:32:48,960 --> 01:32:52,199
ඔබේ සාමයේ තත්වය පිළිගන්න

1206
01:32:52,840 --> 01:32:56,800
බලා සිටියි, ආධ්‍යාත්මික භූමියට කඩිනම් සේවයක් කරයි

1207
01:32:56,800 --> 01:33:00,960
මගේ ආදරණීය සුල්තාන් හඳන්

1208
01:33:08,780 --> 01:33:11,880
[සංගීතය]

1209
01:33:12,000 --> 01:33:15,920
oh meh

1210
01:33:18,040 --> 01:33:22,800
විශේෂයෙන්ම Ali Bey Malkoçoğlu Bali විශ්වයට

1211
01:33:22,800 --> 01:33:25,400
බේ සහ මිහායිල්ගේ පුත් බට්ටල් බේ

1212
01:33:25,400 --> 01:33:28,320
මම ඔබේ අණ පරිදි ඉදිරියට ආවා

1213
01:33:29,520 --> 01:33:32,000
ස්වාමීනි, යුතුකම ඉටු වුණේ නැද්ද?

1214
01:33:32,000 --> 01:33:35,440
නැත්තම් දෙයියනේ මගේ සුල්තාන් එහෙම උනොත් අපිට අපේ ජිවිත නැති වෙනවා.

1215
01:33:35,440 --> 01:33:38,080
නොදී පැමිණෙයි

1216
01:33:38,960 --> 01:33:42,199
Were we the infidels called Yanosh?

1217
01:33:42,199 --> 01:33:45,840
ඔහු මිය ගියේ, ඔහු මුහම්මද්ගේ ලේ වැගිරවූ වාක්‍යයයි

1218
01:33:45,840 --> 01:33:50,320
ඔහු මිල ගෙව්වේ බට්ටල් මොලේ නියවලින්

1219
01:33:50,880 --> 01:33:55,719
ගෙව්වේ අනේ දෙවියනේ

1220
01:33:58,280 --> 01:34:01,239
මාෂල්ලාහ්, යටත් වන තැනැත්තා

1221
01:34:01,239 --> 01:34:05,639
විරුද්ධ වන්නෝ ජීවත් වෙති, විරුද්ධ වන්නෝ මිය යති

1222
01:34:05,679 --> 01:34:10,520
දැන් කොන්ස්ටන්ටයින් කන්න කාලයයි

1223
01:34:10,900 --> 01:34:21,159
[සංගීතය]

1224
01:34:21,159 --> 01:34:24,600
ඔබ ඔබේ අර්ලික් දුෂ්කර අවස්ථාවක පෙන්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1225
01:34:24,600 --> 01:34:26,840
එහි ඇත

1226
01:34:27,560 --> 01:34:30,719
අපි නොපැමිණියත් නොඇදහිලිවන්තයා වන්න.

1227
01:34:30,719 --> 01:34:34,239
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය, අලි මහතා.

1228
01:34:34,239 --> 01:34:37,880
ඔබේ සෙවනැල්ල ඔහු මත පතිත වුවද ඔහු නිවැරදිය

1229
01:34:37,880 --> 01:34:41,639
මම ඔබේ මනස සහ ඔබේ ජීවිතය ගන්නෙමි, දෙවියන්ට ස්තූතියි

1230
01:34:41,639 --> 01:34:45,960
ඔබ නිවැරදිව වැටලීමට යන බැවින් සිටින්න

1231
01:34:45,960 --> 01:34:48,770
ඔබ මගේ උදව්වට ආවා

1232
01:34:48,770 --> 01:35:02,040
[සංගීතය]

1233
01:35:02,040 --> 01:35:03,239
මේවා

1234
01:35:03,239 --> 01:35:07,119
ඔබට කරදරයක් වූ විට මෙම ඊතල ගන්න.

1235
01:35:07,119 --> 01:35:09,040
ඔබාමා

1236
01:35:09,040 --> 01:35:13,320
උදව් යැවීමට වග බලා ගන්න

1237
01:35:19,560 --> 01:35:24,360
මම මේ ක්‍රමය මුලින්ම දැක්කේ සර්.

1238
01:35:24,360 --> 01:35:26,239
එය අකිංක සිරිතයි.

1239
01:35:26,239 --> 01:35:29,719
හේයි, උලුබාත් වෙතින්, සෑම කෙනෙකුටම දවසක් ගත කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ.

1240
01:35:29,719 --> 01:35:31,880
ඔබ මේවා එයි

1241
01:35:31,880 --> 01:35:34,800
ඔහු මට දහස් වාරයක් දුන් සෑම ඊතලයක් ගැනම ඔබ මට කියනු ඇත

1242
01:35:34,800 --> 01:35:39,520
එය යුද්ධයේ මිලයි. ඔහ්, සහ ඔබ සමඟ දුන්නක්.

1243
01:35:39,520 --> 01:35:41,440
හරිම මොකක්ද

1244
01:35:41,440 --> 01:35:45,000
එතකොට තමයි පොළව චලනය වෙන්නේ

1245
01:35:45,000 --> 01:35:47,920
මුළු ගෝත්‍රයක්ම අශ්වයෙක් පිට එනවා

1246
01:35:47,920 --> 01:35:52,360
දහස් ගණනක් රණශූරයන් දහස් ගණනක්

1247
01:35:52,639 --> 01:35:55,239
මුජාහිඩ් අර්ස්ලාන් යක්ගේ කාලයේ සිටය

1248
01:35:55,239 --> 01:35:57,560
එය Akıncılar හි සම්ප්‍රදායකි

1249
01:35:57,560 --> 01:35:59,679
ඔවුන් මගේ වීරයා ලෙස මාෂාල්ලාව තීරණය කර ඇත

1250
01:35:59,679 --> 01:36:06,280
ඔබ උගත් මිනිසෙක්, ඔහු දන්නවා, හොඳින් කළා

1251
01:36:06,280 --> 01:36:09,960
මාෂාල්ලා, කැලැන්ඩර් එකක් තියෙනවද?

1252
01:36:09,960 --> 01:36:15,040
හැඩෙප් මුලින්ම පැමිණියේය, දෙවියන් පුදුම විය

1253
01:36:15,719 --> 01:36:22,520
ඒක කරන්න එපා. ඔබේ සිත තවමත් ඔබ ගෙනා දේ ගැනද?

1254
01:36:24,239 --> 01:36:28,480
මම සම්පූර්ණ කරපු දේවල වේදනාව කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ බාලි

1255
01:36:28,480 --> 01:36:30,639
මහතා

1256
01:36:30,639 --> 01:36:35,679
නමුත් ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළ සාමය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1257
01:36:35,920 --> 01:36:38,560
මගේ මනස එක් කරයි

1258
01:36:38,560 --> 01:36:42,320
ඔබ එහි හදීස් දන්නවා

1259
01:36:42,320 --> 01:36:47,760
කොන්ස්තන්තිනෝපලයට පැමිණ ඒ සුන්දර හමුදාව ජය ගන්න.

1260
01:36:47,760 --> 01:36:51,080
ඔබේ ආදරණීයයන් සාමයට ගෙන ඒමට දෙවියන් වහන්සේට හැකි වන පරිදි සිටින්න

1261
01:36:51,080 --> 01:36:53,520
එය සිදු කරන්න

1262
01:36:56,000 --> 01:37:01,040
තවමත් මගේ අයිතිවාසිකම් සුදුසු නම්

1263
01:37:01,040 --> 01:37:04,100
මගේ ඔළුව දැක්කොත්

1264
01:37:04,100 --> 01:37:12,569
[සංගීතය]

1265
01:37:19,600 --> 01:37:25,760
අලී, නිර්භීත මිනිසුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා, විශ්වය

1266
01:37:25,760 --> 01:37:30,560
හොඳයි, ඔබ අවට සිටින විට කිසිදු තුර්කි ස්වාමියෙකුට කරදරයක් නැත.

1267
01:37:30,560 --> 01:37:35,119
කෝරා වැටෙන්නේ නැහැ

1268
01:37:35,159 --> 01:37:39,080
ඒ සියල්ල අපගේ නිර්භීත යුතුකම බව අපි දැන සිටියෙමු

1269
01:37:39,080 --> 01:37:40,840
සාර්ථකයි

1270
01:37:40,840 --> 01:37:43,840
ඔබ බවට පත් විය

1271
01:37:43,930 --> 01:37:47,480
[සංගීතය]

1272
01:37:47,480 --> 01:37:51,159
ඔබට ස්තූතියි Serhatler, මේ Malkoçoğlu.

1273
01:37:51,159 --> 01:37:53,560
බාලි බේ

1274
01:37:53,560 --> 01:37:57,560
ඔබේ මහිමය සතුරා ය, හදවතේ බිය ඔබේ මිතුරා ය

1275
01:37:57,560 --> 01:38:01,159
ඔබ විශ්වාසය හදවත් තුළ රෝපණය කළා

1276
01:38:01,599 --> 01:38:06,679
අපි දැනගෙන හිටියා, ඔයාගේ හදවතින් තදයි, කවී ඔයාගේ මැණික් කටුවෙන්

1277
01:38:06,679 --> 01:38:09,679
එය මාගේ අණ වේ

1278
01:38:17,639 --> 01:38:24,080
රාජාලි පියාපත් ඇති මිහයිල්ගේ පුත් බට්ටල් බේ

1279
01:38:24,080 --> 01:38:28,000
මුලින්ම ඔබේ තේජස අපේ කන්වල දෝංකාර දුන්නා

1280
01:38:28,000 --> 01:38:31,960
මනස ද plum

1281
01:38:31,960 --> 01:38:35,080
කාලයත් සමඟ එය අපෙන් ගැලවී ගිය බව අපි දුටුවෙමු

1282
01:38:35,080 --> 01:38:38,320
නූගත් අවිශ්වාසවන්තයා කෙරෙහි ඇස

1283
01:38:39,360 --> 01:38:43,520
ඔහු තුර්කි ජාතිකයින්ගේ ලේ බිම වැගිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත

1284
01:38:43,520 --> 01:38:47,520
ඔබේ කෝමා එකට ස්තූතියි

1285
01:38:53,760 --> 01:38:54,800
ඔබ සැමට තිබේ

1286
01:38:54,800 --> 01:38:56,280
[සංගීතය]

1287
01:38:56,280 --> 01:39:04,760
ඔගුස් දේශයේ සරල මිනිසෙක් නොවන්න, ආමෙන්

1288
01:39:12,199 --> 01:39:15,239
ඔබට අහිමි වූ අයගේ වේදනාව ආමෙන්

1289
01:39:15,239 --> 01:39:17,440
ගැඹුරු තුවාලයක්

1290
01:39:17,440 --> 01:39:20,440
නැවුම්

1291
01:39:21,400 --> 01:39:24,360
ඒත් මම දන්නවා

1292
01:39:24,360 --> 01:39:27,760
සම්පාදනය කිරීමට සහ එකතු කිරීමට මී මැස්සන් වැටේ, බට්ටල් මහතා

1293
01:39:27,760 --> 01:39:30,920
ඔබේ මව්බිමට ආපසු යන්න, මයිකල්, ඔබේ පුතුන් වට කර ගන්න

1294
01:39:30,920 --> 01:39:36,920
හකාන් මහත්මිය, අපි, මයිකල්ගේ පුතුන්, එකට එකතු වන්න.

1295
01:39:36,920 --> 01:39:40,480
තැන් 40කින් කැඩුනොත් දාහකින් පිපෙනවා

1296
01:39:40,480 --> 01:39:42,159
ඒවලල්ලාහ්

1297
01:39:42,159 --> 01:39:46,760
අපේ තැන පිරවීමට අර්ඩේ මහතා ද සිටී.

1298
01:39:46,760 --> 01:39:48,400
ඇත්තෙන්ම

1299
01:39:48,400 --> 01:39:53,599
ඒත් මගේ කැමැත්ත මෙතන ඉන්න එකයි

1300
01:39:53,599 --> 01:39:55,520
අපේ නියම මොහොත

1301
01:39:55,520 --> 01:39:57,560
අපේ නබිතුමාගේ අණ යටතේ

1302
01:39:57,560 --> 01:39:59,920
මුහම්මද් මුස්තාෆා සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි සහ

1303
01:39:59,920 --> 01:40:02,400
සෙලෙම්ගේ හෙරල්ඩ්

1304
01:40:02,400 --> 01:40:04,599
ඇතුළත සිට

1305
01:40:04,599 --> 01:40:09,040
මට ඉන්න දෙන්න, දේශසීමා වැදගත්

1306
01:40:09,040 --> 01:40:12,679
ඔබ දන්නවා, වෙන්වීමක් ඉතිරි වී නැත

1307
01:40:12,679 --> 01:40:17,480
මගේ හකාන්, හදවත් එක ලෙස ගැහෙනවා

1308
01:40:25,050 --> 01:40:52,239
[සංගීතය]

1309
01:40:52,239 --> 01:40:56,440
එබැවින් ඔවුන්ට ඔබව එකිනෙකා සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය

1310
01:40:56,440 --> 01:40:59,440
දිවුරුම් දීම

1311
01:41:02,960 --> 01:41:04,480
දෙනවා

1312
01:41:04,480 --> 01:41:11,040
මරණයට සහ ජීවිතයට දිවුරුම් දීම, යහපත්කමේ එකමුතුකම සඳහා දිවුරුම් දීම

1313
01:41:11,040 --> 01:41:16,360
පුරුෂභාවය සඳහා උත්සාහ කිරීමට දිවුරුම, ඔබේ ආශාවයි

1314
01:41:16,360 --> 01:41:18,280
ඉඩ දෙන්න

1315
01:41:18,280 --> 01:41:19,880
අල්ලාහ්

1316
01:41:19,880 --> 01:41:24,150
එය තුර්කියට යහපතක් වේවා

1317
01:41:24,150 --> 01:41:34,259
[සංගීතය]

1318
01:41:41,760 --> 01:41:44,840
ආමෙන් තත්වය මොනතරම් අවුල්ද?

1319
01:41:44,840 --> 01:41:47,880
මගේ ස්වාමියා, මම දිවුරනවා

1320
01:41:47,880 --> 01:41:51,159
[සංගීතය]

1321
01:41:52,239 --> 01:41:55,880
ඇස් මල්ලි අදින්න

1322
01:41:57,159 --> 01:42:00,719
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එය විකුණා ඇත.

1323
01:42:00,719 --> 01:42:03,920
එයාට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් වෙයිද?

1324
01:42:04,040 --> 01:42:09,480
මගේ පාෂා සාර්ථකයි, නමුත් සාර්ථක වන්නේ ඔබයි.

1325
01:42:09,480 --> 01:42:12,040
ඇයි ෆෙටිහ් ඔයා මේ වැඩේට ඔච්චර උනන්දු?

1326
01:42:12,040 --> 01:42:13,840
නිකම්ම නිකන් මුයිසර් කෙනෙක් වෙන්න. වෙනත් හේතුව කුමක්ද?

1327
01:42:13,840 --> 01:42:17,880
එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ වේවා.

1328
01:42:17,880 --> 01:42:19,800
මේක තමයි අපි හැමෝටම ඕන

1329
01:42:19,800 --> 01:42:24,199
ඒත් ඒක ඔයාගෙ යුතුකමක්, මේක වෙන වැඩක් බම්බා.

1330
01:42:24,199 --> 01:42:28,040
අනික අද උදේ පහන් පත්තු කරන කෙනා අනුකම්පා කරන්න ආවා.

1331
01:42:28,040 --> 01:42:31,119
Ferhat Pasha අපේ වෙන් කළ නොහැකි කටයුතු ගැන මට කිව්වා.

1332
01:42:31,119 --> 01:42:32,520
බාධා කරන බව ඔවුහු පවසති

1333
01:42:32,520 --> 01:42:37,480
නොඑසේ නම්, ඔබ ප්‍රමාද වන තෙක් මම බලා සිටිමි

1334
01:42:37,480 --> 01:42:40,080
මෙය ඔවුන්ගේ කටේ නිකම් ඕපාදූපද?

1335
01:42:40,080 --> 01:42:42,880
මම ඒ ස්ථානය ගැන දන්නේ නැහැ, ෆර්හාට් පාෂා.

1336
01:42:42,880 --> 01:42:46,040
මම දන්නේ නැහැ නමුත් මම දන්නා දෙයක් තියෙනවා

1337
01:42:46,040 --> 01:42:49,040
එය කුමක්ද?

1338
01:42:50,640 --> 01:42:53,400
[සංගීතය]

1339
01:42:53,400 --> 01:42:55,320
Mustafa Ferhat

1340
01:42:55,320 --> 01:42:59,159
පාෂා, මම දවසක් ඔයාගේ කනට කොඳුරනවා

1341
01:42:59,159 --> 01:43:02,440
එවිට එය ඔබේ පාදය විය. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

1342
01:43:02,440 --> 01:43:06,199
මට කියන්න, එදා ඔයාට පාදයක් තිබුණා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

1343
01:43:06,199 --> 01:43:10,400
ඔත්තුකාරයෙක් බව දන්නේ ඔබත් මමත් පමණයි.

1344
01:43:10,400 --> 01:43:12,960
මම මේ වචන අපට පැහැදිලි කළේ නැත්නම්

1345
01:43:12,960 --> 01:43:15,199
කිව්වේ නැහැ

1346
01:43:15,199 --> 01:43:20,000
පාෂා ඉස්ලාම් සහ මඩ ගැසීම සමග දේශපාලනය කරාවි

1347
01:43:20,000 --> 01:43:22,119
ගව පට්ටි කරන්න එපා

1348
01:43:22,119 --> 01:43:25,400
ඔබ කියනවා, ඔබ සියලු සිපහිස් බව ප්රාර්ථනා කරයි

1349
01:43:25,400 --> 01:43:29,040
මේ ගල මට පිටිපස්සෙන් ගිහින් මේ ගල මගේ ඉස්සරහින් තියන්න

1350
01:43:29,040 --> 01:43:32,000
එබැවින් ඉවත් කරන්න

1351
01:43:32,760 --> 01:43:34,360
ඔබට අවශ්ය

1352
01:43:34,360 --> 01:43:37,840
ෆෙර්හාත්, මෙය මගේ අභිප්‍රාය වූයේ නම්, මම සමත් වන්නෙමි.

1353
01:43:37,840 --> 01:43:42,320
මට ඒකෙන් මුකුත් කරන්න බෑ.

1354
01:43:42,800 --> 01:43:46,080
මගේ දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි

1355
01:43:46,080 --> 01:43:48,119
දෙවියන්ට ස්තුතියි

1356
01:43:48,119 --> 01:43:51,520
රබ්බි, මම වහාම ගොස් සුල්තාන්වරයාට ශුභාරංචිය නොදෙන්නෙමි.

1357
01:43:51,520 --> 01:43:55,040
දැන් එය අවශ්යයි

1358
01:44:01,360 --> 01:44:09,189
[සංගීතය]

1359
01:44:11,239 --> 01:44:14,280
අපේ ධාන්‍ය ගබඩා සියල්ලම මේ ස්ථානය වගේමයි

1360
01:44:14,280 --> 01:44:17,520
එන්න එන්නම කැමති වෙනවා

1361
01:44:17,520 --> 01:44:20,560
මෙහෙම ගියොත් මෙහෙමත් බිත්ති අඩු වෙනවා

1362
01:44:20,560 --> 01:44:23,800
ඔබට එය විනාශ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත

1363
01:44:23,800 --> 01:44:28,639
ජස්ටින් ඉතින් ආපහු නගරයට එන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා

1364
01:44:28,639 --> 01:44:31,880
ඔහු නැවත පැමිණෙයිද?

1365
01:44:31,960 --> 01:44:36,599
වැඩක් නැත්තම් හැමදේම හිතන්න වෙනවා

1366
01:44:38,119 --> 01:44:41,119
අධිරාජ්යයා

1367
01:44:45,430 --> 01:44:48,709
[සංගීතය]

1368
01:44:50,360 --> 01:44:53,599
ඔබ ඔටෝමන්වරුන්ට රිංගා ගැනීමට ආසන්නයි

1369
01:44:53,599 --> 01:44:57,800
ඉල්න්ගේ මාලිගාව කොහෙද කියලා කියනවා

1370
01:44:57,800 --> 01:45:01,159
පිටුපස වීදිවලින් එකක ඔවුන්ට හොඳයි

1371
01:45:01,159 --> 01:45:03,400
අපි පිළිගැනීමක් සූදානම් කරමු

1372
01:45:03,400 --> 01:45:06,719
ඉතින්, කන්දේ ගැටලුවට

1373
01:45:06,719 --> 01:45:10,280
දෙවියන් වහන්සේ ගැන කතා කරන විට

1374
01:45:18,239 --> 01:45:21,159
Güven විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත

1375
01:45:21,159 --> 01:45:25,320
ඔබට ස්තුතියි මිස් විකුණුවා නියම වැඩක්

1376
01:45:25,320 --> 01:45:29,400
පින්වත් මහණෙනි, ඉතිරිව ඇත්තේ පික් සහ සවල් කිහිපයක් පමණි.

1377
01:45:29,400 --> 01:45:31,320
මම එය කළ පසු, මගේ පරිවර්තන ඇත.

1378
01:45:31,320 --> 01:45:34,639
ඔවුන්ට තවමත් ඇතුල් විය හැක

1379
01:45:34,639 --> 01:45:39,080
නමුත් කුමක්ද, නමුත් පර්වතයෙන් පසු දේශය

1380
01:45:39,080 --> 01:45:42,159
පාරේ දකුණු පැත්ත තෙත් සහ තෙත්, මගේ සුල්තාන්

1381
01:45:42,159 --> 01:45:45,280
එතැනින් එහාට යාම අනතුරුදායක විය හැකියි

1382
01:45:45,280 --> 01:45:48,880
මේ හේතුව නිසා බී හර්න් මාලිගයේ පිටුපස වීදියට ගියේය.

1383
01:45:48,880 --> 01:45:51,760
අපට පිටතට යා හැක

1384
01:45:51,920 --> 01:45:55,960
මගේ සුල්තාන්ට උතුරෙන් නියම ගෑස් ලැබේවි.

1385
01:45:55,960 --> 01:45:56,960
ඝන

1386
01:45:56,960 --> 01:45:59,719
අපි ඉදිරියට යනවා කිසිම අනතුරක් නැහැ

1387
01:45:59,719 --> 01:46:01,239
යන්තම්

1388
01:46:01,239 --> 01:46:04,639
හොඳයි, එය කොතැනටද යන්නේ?

1389
01:46:04,639 --> 01:46:09,960
ගංගල් ලණුව අපිට ඒක කියයිද?

1390
01:46:14,960 --> 01:46:17,080
මගේ සුල්තාන්

1391
01:46:17,080 --> 01:46:21,719
කොන්ස්ටන්ටයින් මා එනතුරු බලා සිටින්න

1392
01:46:27,400 --> 01:46:29,920
සාරාංශයක් වශයෙන්, ස්වාමීනි, තත්වය මෙයයි

1393
01:46:29,920 --> 01:46:34,320
යානෝෂ් කියන අවිශ්වාසවන්තයා මැරිලා, මයිකල්.

1394
01:46:34,320 --> 01:46:36,280
ඔහුගේ පුත්‍රයෝ ද තමන් අතර සමාදානය ඇති කරගත්හ

1395
01:46:36,280 --> 01:46:38,280
දෙවියන්ට ස්තුතියි

1396
01:46:38,280 --> 01:46:40,199
ඔහ්

1397
01:46:40,199 --> 01:46:43,960
මෙහෙයුමට පෙර තොරතුරු ලබා දුන්නේද?

1398
01:46:43,960 --> 01:46:48,320
එතකොට? මුර්ටාසා මුලින්ම දෙනවාද?

1399
01:46:48,320 --> 01:46:52,960
එවිට ඔබ සිප ගනිමින් ජාලයෙන් අවසර ඉල්ලා සිටින්න

1400
01:46:52,960 --> 01:46:57,280
තම ස්වාමියාගෙන් අවසර නොගන්නා කෙනෙකුට කුමක් සිදුවේද?

1401
01:46:57,280 --> 01:46:59,880
ඔබ නොමැතිව දූෂිත වේ

1402
01:46:59,880 --> 01:47:04,760
සර් අපි සිරිත සහ අවසරය හොඳට දන්නවා.

1403
01:47:04,760 --> 01:47:08,880
ඇයි ඔයා ඇවිත් මගේ අත සිපගත්තේ නැත්තේ?

1404
01:47:08,880 --> 01:47:13,000
කලන්ඩර් මම රාජකාරියට යන්නම් අයියේ.

1405
01:47:13,000 --> 01:47:17,119
ඔබ කීවේ නැත, නියෝගය සුල්තාන්ගේ නියෝගයයි

1406
01:47:17,119 --> 01:47:22,280
අපේ සුල්තාන්, කාටවත් ඇහෙන්න එපා

1407
01:47:23,400 --> 01:47:27,360
මහත්තයෝ ඒක දන්නේ පස්සේ

1408
01:47:27,360 --> 01:47:30,420
එය ආවාද?

1409
01:47:30,420 --> 01:47:36,779
[සංගීතය]

1410
01:47:37,880 --> 01:47:40,159
දින දර්ශනය

1411
01:47:40,159 --> 01:47:44,320
අපේ සුල්තාන් කිව්වේ කවුරුත් දැනගන්න එපා කියලාද?

1412
01:47:44,320 --> 01:47:48,080
නැත්නම් Kurtçu Doğan නොදැන සිටිය යුතුද?

1413
01:47:48,080 --> 01:47:53,520
ඔහු පැවසුවේ, "ඔබ එම ස්ථානය හොඳින් දන්නවා."

1414
01:47:53,520 --> 01:47:56,440
ඔබ ලේ හදන්න දන්න මිනිහෙක්ද?

1415
01:47:56,440 --> 01:47:58,840
ඔබේ ජාලය

1416
01:47:58,840 --> 01:48:00,880
නැත්නම් කොහොමද

1417
01:48:00,880 --> 01:48:04,679
දැන් තේරෙනවා නම්

1418
01:48:04,679 --> 01:48:07,820
ඔබගේ අවසරය ඇතිව, රාජකාරිය මා බලා සිටී.

1419
01:48:07,820 --> 01:48:09,480
[සංගීතය]

1420
01:48:09,480 --> 01:48:14,520
අප දන්නා පරිදි, අපගේ රාජකාරිය සුල්තාන්ගේ කූඩාරමේය

1421
01:48:16,410 --> 01:48:23,510
[සංගීතය]

1422
01:48:26,280 --> 01:48:29,440
Ali Haydar 1 මේ 2 පැහැදිලිවම ඔයාව කනවා

1423
01:48:29,440 --> 01:48:32,080
එයාලට ඕන ඒක

1424
01:48:32,080 --> 01:48:37,239
සිහින් සමක් ඇති අයට ඒ ගැන සිතන්න

1425
01:48:37,710 --> 01:48:41,420
[සංගීතය]

1426
01:48:48,599 --> 01:48:52,599
මුර්තාසා මගේ පුතා

1427
01:48:53,530 --> 01:48:56,649
[සංගීතය]

1428
01:48:58,480 --> 01:49:02,239
නැහැ, රාජකාරියට සූදානම් වෙන්න

1429
01:49:02,719 --> 01:49:07,159
ඔහුගේ රාජකාරිය කුමක්ද, කලන්ඩර්? ඔබ ඔහුට විහිළු කරනවාද?

1430
01:49:07,159 --> 01:49:10,119
මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා මචන්

1431
01:49:10,119 --> 01:49:14,040
මට කියන්න Kurtçu මාව paytahta එකට යවනවා කියලා

1432
01:49:14,040 --> 01:49:17,800
එසේ නොමැති නම්, ඔහු එහි රාජකාරියේ යෙදී සිටියේය, ඔහුගේ කොටස සිංහාසනයේ 4 විය

1433
01:49:17,800 --> 01:49:19,800
සංචිතයේ නවක පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා, ඇයි අපි ඔබව බෙදා නොගන්නේ?

1434
01:49:19,800 --> 01:49:21,719
පුවරුව යවන්නේ ඇයි?

1435
01:49:21,719 --> 01:49:25,440
එවිට මට ඔබේ මුහුණට ඇත්ත කතා කළ හැකිය

1436
01:49:25,440 --> 01:49:27,810
ඔබ පිටුපස නොසිටියේ කවුද?

1437
01:49:27,810 --> 01:49:32,040
[සංගීතය]

1438
01:49:32,040 --> 01:49:35,920
යන්න, Çandarlı Paşay, ඔබේ කරදර මට කියන්න.

1439
01:49:35,920 --> 01:49:39,800
තත්වයක් විසඳුමක් සොයා ගනු ඇත මම Çandarගෙන්ද?

1440
01:49:39,800 --> 01:49:44,000
මම හිතුවා එයා අපිට පිටිපස්සෙන් එයි කියලා ඒත් ඒ පණුවා

1441
01:49:44,000 --> 01:49:47,360
මගේ මුහුණට එල්ල වූ කම්මුල් පහරේ වේදනාවට ඔහු සහය විය

1442
01:49:47,360 --> 01:49:50,440
මම මේ මිටියත් එක්ක ඔයාගෙ අම්මව පයිටාවට එක්කන් යන්නම්.

1443
01:49:50,440 --> 01:49:53,159
කම්මුල් පාරක් දීලා නොයා ඉන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?

1444
01:49:53,159 --> 01:49:56,599
සුල්තාන්වරුන් පෙරලා දැමූ මා ඉදිරියේ මා කුමක් කරන්නද?

1445
01:49:56,599 --> 01:49:59,800
Quarry හි නිර්මාතෘ Kurtçu Doğan පිටුපසින්

1446
01:49:59,800 --> 01:50:03,880
Çandar, Halil හි මිනිසුන් පැහැදිලිවම අපගේ උස ඉක්මවා ඇත.

1447
01:50:03,880 --> 01:50:07,280
අපි ත්‍රාසජනක ගමනකට හසු වුණා, යන්න හොඳම දේ

1448
01:50:07,280 --> 01:50:08,760
අලී සිසිල් එන්න

1449
01:50:08,760 --> 01:50:12,599
හේඩර්, බැටළු ගාලේ දරුවා ඉපදුණු විට ඔබේ බැල්ම ඉරා දමන්න

1450
01:50:12,599 --> 01:50:15,400
ඔයේ තණකොළ හැදෙනවා, බෙහෙතක් ගන්න

1451
01:50:15,400 --> 01:50:17,040
අපි සොයා ගන්නෙමු

1452
01:50:17,040 --> 01:50:19,679
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තව ටිකක් මෙහි සිටිය හැකිය.

1453
01:50:19,679 --> 01:50:25,280
උත්සාහයක් ගන්න, ඉක්මන් නොවන්න, ටික වේලාවක් ප්‍රමාද කරන්න

1454
01:50:25,280 --> 01:50:27,690
හැසිරෙන්න එපා

1455
01:50:27,690 --> 01:50:29,679
[සංගීතය]

1456
01:50:29,679 --> 01:50:32,360
පොඩ්ඩක් රිදෙන්නෙ කොහොමද?

1457
01:50:32,360 --> 01:50:36,080
ඒත් දැන් ඒක මට හොඳයි

1458
01:50:36,080 --> 01:50:38,920
සවන් දෙන්න, ඔහු විවෘත කළ මලාපවහන හරහා ඇතුල් වනු ඇත

1459
01:50:38,920 --> 01:50:42,000
අපේ නිර්භීත මිනිසුන් හඳුනාගෙන තිබේද?

1460
01:50:42,000 --> 01:50:46,679
මගේ සුල්තාන්, අපේ කොටියව උන්ගේ ඔළුවට දාන්න

1461
01:50:46,679 --> 01:50:50,440
දකුණු වම් කාන්තාව

1462
01:50:54,000 --> 01:51:03,020
[සංගීතය]

1463
01:51:05,159 --> 01:51:07,880
සල්ටුක් බාබා

1464
01:51:07,880 --> 01:51:12,199
සමහර විට මම නව යුගයකට දොර විවර කරමි

1465
01:51:12,199 --> 01:51:14,360
ඔබ

1466
01:51:14,360 --> 01:51:21,599
ඔබ එය විවෘත කරනු ඇත. මෙය ධාතුවක්ද? එය නැවත ඔහු වෙත ගෙනෙන්න.

1467
01:51:24,880 --> 01:51:28,199
ඔබේ අණ මගේ හිස මත ය.

1468
01:51:28,310 --> 01:51:31,589
[සංගීතය]

1469
01:51:32,040 --> 01:51:34,560
මගේ විනිසුරු කුට්ලු

1470
01:51:34,560 --> 01:51:37,719
ඔබ ජයග්‍රහණයේ පළමු පියවර තබයි

1471
01:51:37,719 --> 01:51:40,280
ඔබ අපේ හමුදාව ඉදිරියෙහි අඩ සඳක් හෙළනු ඇත

1472
01:51:40,280 --> 01:51:41,119
වගේ

1473
01:51:41,119 --> 01:51:45,440
ඔබ අපගේ මාර්ගය බැබළෙන අතර ආලෝකමත් කරනු ඇත

1474
01:51:46,159 --> 01:51:48,800
අනාගතවක්තෘවරයාගේ ශුභාරංචිය මෙන්න

1475
01:51:48,800 --> 01:51:54,520
මෙය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයයි, මෙය නිර්භීතකමයි

1476
01:51:55,400 --> 01:51:57,239
ඔබ වත් කළා

1477
01:51:57,239 --> 01:52:01,440
ඔබේ රුධිරයෙන් හෙට මල් මෙන්න

1478
01:52:01,639 --> 01:52:04,360
විවෘත වනු ඇත

1479
01:52:04,360 --> 01:52:06,599
ස්වාමීනි, ඔබ අවසර දෙනවා නම් මමත්

1480
01:52:06,599 --> 01:52:08,760
මගේ සහෝදරවරුනි, මට කාණුවට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි, මේ

1481
01:52:08,760 --> 01:52:11,400
අන්තිමට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක් තියෙනවා බට්ටල් මහත්තයෝ

1482
01:52:11,400 --> 01:52:13,880
මම දන්නවා හකන්, ඊයේ අපේ නම ගාසි.

1483
01:52:13,880 --> 01:52:16,760
ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයා හෙට දැනගනිමු

1484
01:52:16,760 --> 01:52:19,079
මට සාන්තුවරයන් සමඟ යකඩ කඳු අවශ්යයි

1485
01:52:19,079 --> 01:52:21,440
Khaybar හි දොරටු විවෘත කළ අයට තොරතුරු ලැබුණේ කෙසේද?

1486
01:52:21,440 --> 01:52:23,360
ඔවුන්ගේ ඊතල සොරකම් කිරීමත් සමඟ

1487
01:52:23,360 --> 01:52:25,560
ඔවුන් හිනාවෙලා මැරෙන්න ගියා

1488
01:52:25,560 --> 01:52:30,199
මුලින්ම දෙවියනේ අපිත් යන්නම්

1489
01:52:33,199 --> 01:52:38,840
ආර්යාවනි, දෙවියන් වහන්සේ අපගේ මාර්ගය විවෘත කරන සේක්වා.

1490
01:52:39,890 --> 01:52:43,880
[සංගීතය]

1491
01:52:43,880 --> 01:52:46,760
ආමෙන් සියදිවි නසා ගැනීම තමාගේම දෙයක්

1492
01:52:46,760 --> 01:52:49,480
ඔහු කළේ මිනීමැරුමක් නොවේද ඇනා?

1493
01:52:49,480 --> 01:52:52,719
ආරාමයේ උන් අපිට ඉගැන්නුවේ ඒක නෙවෙයි

1494
01:52:52,719 --> 01:52:54,719
dind ගල් උදව් කළ යුතුයි

1495
01:52:54,719 --> 01:52:55,840
එයාලත් ඉගැන්නුවා

1496
01:52:55,840 --> 01:53:01,020
නමුත් මම මෙහි පිළිතුරක් දකිමි

1497
01:53:01,020 --> 01:53:04,639
[සංගීතය]

1498
01:53:04,639 --> 01:53:09,800
නැත, ඔබට වංචා කරන පුද්ගලයා සම-ආගමිකයෙකු විය නොහැක.

1499
01:53:09,800 --> 01:53:12,960
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට කීපාරක් කියන්නද කියලා

1500
01:53:12,960 --> 01:53:16,760
ජස්ටින්, මම අදහස් කළේ මම හෝ බයිසැන්තියම් නොවේ

1501
01:53:16,760 --> 01:53:20,119
ඔහු ගිය තැන සිට වංචා කළේ නැත

1502
01:53:20,119 --> 01:53:24,599
සත්‍යය නැවත පැමිණීමට අපහසුය

1503
01:53:24,599 --> 01:53:27,560
ඔබේ ආදරය ඔබව අන්ධ කරන බව මම දනිමි

1504
01:53:27,560 --> 01:53:29,599
ද

1505
01:53:29,599 --> 01:53:33,440
I'm aware, but I still say these things

1506
01:53:33,440 --> 01:53:36,719
මට වෙනවා, ජස්ටින්, ඒ නිසා ඒ වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය දෙන්න

1507
01:53:36,719 --> 01:53:38,320
අත්හරින අතරතුර

1508
01:53:38,320 --> 01:53:42,040
ඔහු දැනටමත් ඔබව රැගෙන ගියේය

1509
01:53:42,480 --> 01:53:46,280
ඔහුට තවත් ඔබට සවන් දීමට අමතක විය

1510
01:53:46,280 --> 01:53:49,119
මම එය පිළිගන්න කැමති නැහැ

1511
01:53:49,119 --> 01:53:53,480
ජස්ටින් ඉතින් එයා ගියා

1512
01:53:54,440 --> 01:53:57,320
[සංගීතය]

1513
01:53:57,320 --> 01:54:01,040
ට්‍රොපික් පූජක ජෙනඩි ඔබට සටහනක් අමතයි

1514
01:54:01,040 --> 01:54:04,719
ඇමතීමට නියෝගයක් ඇත, මට මෙතැනින් යන්න බැහැ, එය වැදගත්

1515
01:54:04,719 --> 01:54:06,599
සංවර්ධනයක් තියෙනවා අනිවාර්යයෙන් එන්න

1516
01:54:06,599 --> 01:54:10,719
මොකක්ද ඒ වැදගත් සංවර්ධනය, කෝවන්?

1517
01:54:10,719 --> 01:54:12,880
එබැවින් ඔහු මේ ගැන නැවත නගරයට යමින් සිටියේය.

1518
01:54:12,880 --> 01:54:16,719
දේශනා කරන්න කිව්වා

1519
01:54:17,810 --> 01:54:28,560
[සංගීතය]

1520
01:54:36,280 --> 01:54:39,280
මම කියන්නම්, පරිස්සම් වෙන්න, ඉඩම මැරෙන්න දෙන්න

1521
01:54:39,280 --> 01:54:43,000
අපේ ඔළුවල හිරවෙන්න එපා

1522
01:54:44,280 --> 01:54:48,280
මම ඔයාට කියන්නම්, අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ, බට්ටල් මහත්තයෝ.

1523
01:54:48,280 --> 01:54:49,920
මම කොහොමද බොරු කියන්නේ, එයාගේ කීර්තිය නරකයි

1524
01:54:49,920 --> 01:54:52,599
ඔයා නිතරම කල්පනා කරනවා මට ඇහුණා

1525
01:54:52,599 --> 01:54:54,480
ඒත් ඔයා කවදාවත් මේ තරම් තරුණ වෙන්නේ නැහැ

1526
01:54:54,480 --> 01:54:56,119
මගේ හිතට

1527
01:54:56,119 --> 01:54:58,800
Saltuk, එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1528
01:54:58,800 --> 01:55:02,040
සහෝදරයා, මම ඔබේ EU දරුවා විය

1529
01:55:02,040 --> 01:55:04,159
ඔබේ වීරත්වයට සවන් දෙන අතරතුර

1530
01:55:04,159 --> 01:55:08,639
මම මහා මලත්‍ය සර්දාරය, දැන් මෙය කීවෙමි

1531
01:55:08,639 --> 01:55:10,440
පැරණි රැකියාව

1532
01:55:10,440 --> 01:55:13,520
ඒක ඉවරයි, අධෛර්යමත් වෙන්න එපා, නමුත් මම දිවුරනවා

1533
01:55:13,520 --> 01:55:16,000
mashallah

1534
01:55:16,000 --> 01:55:21,320
මට මාවතක් හෝ සෙවනැල්ලක් නැත. මලත් වැටිලා නෑ

1535
01:55:21,320 --> 01:55:24,960
සහෝදරයා enger Malatya serdar Battalgazi

1536
01:55:24,960 --> 01:55:26,520
සමඟ

1537
01:55:26,520 --> 01:55:29,040
ඔබට මාව ව්‍යාකූල කළ හැකි නමුත් මගේ නම ඔහුට බරකි

1538
01:55:29,040 --> 01:55:31,920
එය ඔහුට දෙනු ලැබේ

1539
01:55:32,000 --> 01:55:36,639
කෙසේ හෝ ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න.

1540
01:55:37,639 --> 01:55:40,639
නවත්වන්න එපා

1541
01:55:41,920 --> 01:55:44,800
අතිගරු සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්ට හරි

1542
01:55:44,800 --> 01:55:48,239
covanni cüst, එනම් පාප්තුමාගේ ආධාර සහ

1543
01:55:48,239 --> 01:55:51,040
ü නැව සමඟ කොන්ස්ටන්ටිනි වෙත ආපසු යන්න

1544
01:55:51,040 --> 01:55:52,610
මගේ මහත ගැන

1545
01:55:52,610 --> 01:56:01,199
[සංගීතය]

1546
01:56:05,040 --> 01:56:08,079
ප්රවේශමෙන් අවධානය යොමු කරන්න

1547
01:56:08,080 --> 01:56:11,130
[සංගීතය]

1548
01:56:13,400 --> 01:56:17,239
මම ඔබව නිශ්ශබ්ද කළෙමි, එබැවින් ඔබ බැලීමට නොපැමිණෙමි

1549
01:56:17,239 --> 01:56:22,040
ඔහුගේ කැමරාව වෙත යාමට ඔහු ඉතා වෙහෙසට පත් විය යුතුය

1550
01:56:23,639 --> 01:56:25,679
ඒකයි අපි වැඩි කාලයක් ගත්තේ

1551
01:56:25,679 --> 01:56:28,920
එයා නිසාම නෙවෙයි සදික්

1552
01:56:28,920 --> 01:56:33,360
දැනටමත් ඔහුගේ මිනිසා ජෝන් ග්රාන්ට් සඳහා

1553
01:56:33,360 --> 01:56:36,480
එහි දැන් හිස් ය

1554
01:56:36,480 --> 01:56:42,199
මේ ඩොන්ම් මම අහපු විදියට

1555
01:56:43,010 --> 01:56:44,240
[අත්පොලසන්]

1556
01:56:44,240 --> 01:56:47,319
[සංගීතය]

1557
01:56:51,239 --> 01:56:54,599
මම මොකක්ද කිව්වෙ කදිර් ඒක කරලා දෙන්න.

1558
01:56:54,599 --> 01:56:57,560
දාමය සූදානම් නම්, නමුත් තවමත් ඇයි?

1559
01:56:57,560 --> 01:56:59,480
අපි හැදුවා

1560
01:56:59,480 --> 01:57:02,719
මට තේරෙන්නේ නැහැ අනිත් නැව් දෙකෙත්

1561
01:57:02,719 --> 01:57:04,800
අපි මේ නැව සහ එහි භාණ්ඩ රැගෙන යනවා.

1562
01:57:04,800 --> 01:57:07,560
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

1563
01:57:07,760 --> 01:57:10,880
ඇත්තටම මම දන්නවා

1564
01:57:10,880 --> 01:57:14,360
හැරී මම

1565
01:57:16,159 --> 01:57:20,320
මගේ විශ්වාසවන්ත කුමාරයා වන සොස් පාෂා ඉදිරියට පැමිණීමට

1566
01:57:20,320 --> 01:57:24,040
මම කැමතියි ඒක එනවා නම්

1567
01:57:25,199 --> 01:57:27,480
එන්න මගේ සුල්තාන්

1568
01:57:27,480 --> 01:57:30,430
Lala Fatma Hatun වෙතින් පුවත්

1569
01:57:30,430 --> 01:57:32,599
[සංගීතය]

1570
01:57:32,599 --> 01:57:34,780
මොකද වෙන්නේ

1571
01:57:34,780 --> 01:57:36,040
[සංගීතය]

1572
01:57:36,040 --> 01:57:39,760
ජස්ටින් පවසන්නේ නැව් තුනක් සහිත අපේ නාවික හමුදාව යන්නයි

1573
01:57:39,760 --> 01:57:41,530
මත

1574
01:57:41,530 --> 01:57:42,480
[සංගීතය]

1575
01:57:42,480 --> 01:57:45,159
[අත්පොලසන්]

1576
01:57:45,159 --> 01:57:48,990
එන්න අපි බලමු මොකද කියන්නේ කියලා.

1577
01:57:48,990 --> 01:57:52,569
[සංගීතය]

1578
01:57:52,679 --> 01:57:53,960
රන් දොරට

1579
01:57:53,960 --> 01:57:56,360
අපි උදව්වෙන් මුහුදු පතුලට යනවා

1580
01:57:56,360 --> 01:57:58,800
ඔබ තීන්ත ආලේප කරන විට

1581
01:57:58,800 --> 01:58:01,119
තම රාජකාරිය සාර්ථක කර ගනිමින් මාමා වෙමු

1582
01:58:01,119 --> 01:58:03,719
ඒවා සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක

1583
01:58:03,719 --> 01:58:07,320
ඔබ යනවා නම්, Çandar, විධානය කියන්න

1584
01:58:07,320 --> 01:58:10,760
Battal Bey ද සාර්ථක වේවා harus

1585
01:58:10,760 --> 01:58:14,960
ඔහුට දොර විවෘත කර ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දිය හැකිය.

1586
01:58:14,960 --> 01:58:18,840
අපේ සුල්තාන් තුමනි, ඔබ එය සුදුසු යැයි සලකන්නේ නම්, එය ද්‍රෝහියෙකි

1587
01:58:18,840 --> 01:58:22,240
එය අල්ලා ගන්න

1588
01:58:22,240 --> 01:58:25,390
[අත්පොලසන්]

1589
01:58:36,560 --> 01:58:39,239
කීයක්ද සහෝ?

1590
01:58:39,880 --> 01:58:42,480
විවෘත කරන්න, මොකද වුණේ, සල්ටුක් සහෝදරයා? ඇයි?

1591
01:58:42,480 --> 01:58:46,360
ඔහු කඳු බෑවුම්වල ඝෝෂා කර වැඩෙන විට

1592
01:58:46,360 --> 01:58:49,440
මම මේ වගේ කූඩු කරපු කොටියෙක් විතරයි

1593
01:58:49,440 --> 01:58:53,840
මෙහි අවට පළාත් මෙන්, මගේ ස්වාමියා කවුද?

1594
01:58:53,840 --> 01:58:57,199
මගේ ඔළුව පටු වෙනවා, මෙහෙම ඇවිත් යනවා

1595
01:58:57,199 --> 01:59:02,360
මගේ බේ, හස්බිනල්ලාහ්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1596
01:59:04,360 --> 01:59:09,000
ඔවුන්ට මෙය හොඳින් අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1597
01:59:16,800 --> 01:59:19,239
මුවහත් කිරීම දැඩි ගලකට සමාන වේ

1598
01:59:19,239 --> 01:59:22,679
මම මෙහි සිටිමි, එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ, මම දිවුරනවා?

1599
01:59:22,679 --> 01:59:25,880
මම මොන බොරු කියන්නද මහත්තයෝ.

1600
01:59:25,880 --> 01:59:29,840
අපි බලමු, හකාන්, ඔබට දැඩි නියෝග තිබේද?

1601
01:59:29,840 --> 01:59:33,719
අපි මැරෙනවා නැත්නම් අපි මැරෙනවා. කලබල වෙන්න එපා සර්.

1602
01:59:33,719 --> 01:59:36,360
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්, දෙවියන් කැමති

1603
01:59:36,360 --> 01:59:39,360
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1604
01:59:46,590 --> 01:59:49,749
[සංගීතය]

1605
01:59:54,199 --> 01:59:55,920
මම විරුද්ධ වුණා, ජස්ටින්.

1606
01:59:55,920 --> 01:59:59,320
ඉතින් ඔබේ

1607
02:00:07,340 --> 02:00:10,629
[සංගීතය]

1608
02:00:14,079 --> 02:00:18,280
ඔබ තුළ ඇති මේ උසස් බව සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රමාණවත්ය

1609
02:00:18,280 --> 02:00:20,000
දෙයක් පිටුපස ඇත

1610
02:00:20,000 --> 02:00:24,880
එය අනාගතය වෙනස් නොකරන්නේ ඇයි?

1611
02:00:24,880 --> 02:00:26,639
අධිරාජ්යයා

1612
02:00:26,639 --> 02:00:29,400
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ඔහුව නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි. මගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1613
02:00:29,400 --> 02:00:34,159
ජස්ටින් හෝ කිසිවෙකුගේ බලය නොවේ

1614
02:00:34,320 --> 02:00:40,520
ඒ මදිවට ඔයා ඒක නවත්තන්න මම

1615
02:00:45,360 --> 02:00:49,800
ඔබ මොකද කියන්නේ, Yiğit? තව ගොඩක් තියෙනවා.

1616
02:00:49,800 --> 02:00:52,920
අවසාන 3?

1617
02:00:52,920 --> 02:00:55,679
එවිට ඔහු එය බිඳ දැමීය

1618
02:00:56,119 --> 02:00:59,960
මම හිතන්නේ මෙය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත, ලුණු

1619
02:00:59,960 --> 02:01:01,719
එය පවතිනු ඇත, හරිද? සර් මේවා බලන්න.

1620
02:01:01,719 --> 02:01:04,960
මට ගහන්න, මට ගහන්න, මේක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ සර්.

1621
02:01:04,960 --> 02:01:09,520
ඔයා කොහොමත් මාව දන්නේ නැහැ, බලන්න කීයක් ඉන්නවද කියලා

1622
02:01:09,520 --> 02:01:12,960
එන්න මට බලන්න දෙන්න

1623
02:01:12,960 --> 02:01:15,800
දෙනවා

1624
02:01:15,800 --> 02:01:21,480
දුවන්න, දැන් බලන්න, බී මහත්තයා, බලන්න.

1625
02:01:22,920 --> 02:01:23,800
එක්කෝ

1626
02:01:23,800 --> 02:01:28,040
දෙයියනේ එයාට ඉතුරු උනේ එක බෙර වාදනයක් විතරයි.

1627
02:01:28,040 --> 02:01:33,599
සර් පැටලිලා ආතල් ගන්න එපා එතකොට බිස්මිල්ලා.

1628
02:01:33,599 --> 02:01:38,199
කරදර වෙන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා!

1629
02:01:45,440 --> 02:01:48,760
මාමා කීයද

1630
02:01:48,760 --> 02:01:52,960
අයියේ ඔයා අවුරුදු ගාණක් මේ රස්සාව කරනවා, ඔයා දිහා බලන්න.

1631
02:01:52,960 --> 02:01:56,000
මේවා ගල්ද? මේවා ගල්ද? බලන්න, බලන්න.

1632
02:01:56,000 --> 02:02:00,199
දැක්කේ නැද්ද? දැක්කේ නැද්ද? මම දිවුරනවා නේද?

1633
02:02:00,199 --> 02:02:04,159
මින් ඉදිරියට මට ගල් ගහන්න එපා

1634
02:02:04,159 --> 02:02:07,320
මගේ මැණික් කටුව ශක්තිමත්, මගේ සිංහයා, නමුත්

1635
02:02:07,320 --> 02:02:09,280
ඔහුගේ බැල්ම බැල්මක් නොවේ, ඔහු උමතුයි

1636
02:02:09,280 --> 02:02:12,639
බබ් ඒක වෙන්නේ මම මට ආපු ගමන්

1637
02:02:12,639 --> 02:02:14,760
ඔයා පැරදුනා කියලා මුල ඉඳන්ම කියන්නම්, ඒත්

1638
02:02:14,760 --> 02:02:17,199
ඔබ කැමති නම්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ කන අය සිටිති.

1639
02:02:17,199 --> 02:02:19,159
මම ඔබට ලෝකයේ පතුලේ සිදුරු දෙන්නෙමි

1640
02:02:19,159 --> 02:02:22,679
මට ඔබට නිරපේක්ෂ වශයෙන් කිව හැක්කේ එපමණයි

1641
02:02:22,679 --> 02:02:25,880
ඔයාව දකින්න කලින් මට පිස්සු වගේ

1642
02:02:25,880 --> 02:02:28,920
මම කිව්වා, ඔයාගේ තත්වේ මට වඩා නරකයි කියලා.

1643
02:02:28,920 --> 02:02:31,360
මේ මිනිහා මොකද කියන්නේ? ඔහු තවමත් පිස්සු කිසිවක් දැක නැත.

1644
02:02:31,360 --> 02:02:34,679
සර් මොනාද මේ කියන්නේ මේ මොන පිස්සුවක්ද?

1645
02:02:34,679 --> 02:02:37,679
මෙය කඩා වැටීමට පෙර දෙවියන් වහන්සේ මෙම ස්ථානය දුටුවේ නැත

1646
02:02:37,679 --> 02:02:41,240
අපි යන්න ඕනේ, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1647
02:02:41,240 --> 02:02:52,490
[සංගීතය]

1648
02:02:53,320 --> 02:02:55,040
පසුපස

1649
02:02:55,040 --> 02:02:58,040
මෙතැන් සිට වීදිවල හිරිහැර කරන්නන්ගෙන් පිරී ඇත

1650
02:02:58,040 --> 02:03:01,800
එය එළියට එනු ඇතැයි අපට විශ්වාසද?

1651
02:03:01,800 --> 02:03:04,440
ප්ලේටෝ ඔවුන්ව මහා එකමුතුවකින් එක්සත් කළේය

1652
02:03:04,440 --> 02:03:07,719
ඉක්මනින් බලා සිටීම

1653
02:03:07,719 --> 02:03:10,280
අවශ්යතා

1654
02:03:10,280 --> 02:03:15,360
මේ දසුන නැරඹීමත් සතුටක්

1655
02:03:15,360 --> 02:03:20,360
මට අවශ්‍යයි, ඔබ අණ කරන්න, එකතු කරන්න

1656
02:03:28,920 --> 02:03:32,480
ඔබට විශාල අනතුරක් සිදු වූ බව ඇනාට ආරංචි විය

1657
02:03:32,480 --> 02:03:36,920
අපිට තනියම කතා කරන්න පුලුවන්ද

1658
02:03:37,079 --> 02:03:40,079
කරුණාකර

1659
02:03:50,719 --> 02:03:55,320
අතිගරු ඔබේ මිතුරා එසේ නොවේ

1660
02:03:55,320 --> 02:03:56,960
එයද

1661
02:03:56,960 --> 02:04:01,559
ඔව් ඇයි මෙහෙම ඇහුවේ? හොඳයි, ඔබේ මිතුරා

1662
02:04:01,559 --> 02:04:04,119
ඔහු ආදරය කරන කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීමට

1663
02:04:04,119 --> 02:04:08,199
කෝ මේ වැඩේ ඔනුර්?

1664
02:04:08,199 --> 02:04:10,679
අධිරාජ්යයා

1665
02:04:10,679 --> 02:04:14,520
ඔයා ජස්ටින්

1666
02:04:15,119 --> 02:04:18,400
ඉතින් මම ඒක ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1667
02:04:18,400 --> 02:04:21,719
බොරු කියනවා

1668
02:04:22,800 --> 02:04:28,079
ඒත් ඔයා හිතුවේ ඒක ආයෙත් මට කියලා

1669
02:04:34,719 --> 02:04:38,520
ඔබ අපට ගෙනාවේ මොන වගේ කරදරයක්ද?

1670
02:04:38,520 --> 02:04:41,649
[සංගීතය]

1671
02:04:42,360 --> 02:04:46,280
කැලැන්ඩරය කැඩුණු කකුල

1672
02:04:46,840 --> 02:04:49,400
ඉඩ දෙන්න

1673
02:04:49,400 --> 02:04:54,130
ඒත් නිකන් යන්න බෑ හේඩර්.

1674
02:04:54,130 --> 02:05:16,729
[සංගීතය]

1675
02:05:23,240 --> 02:05:30,790
[සංගීතය]

1676
02:05:38,720 --> 02:05:41,799
[සංගීතය]

1677
02:05:45,360 --> 02:05:48,239
මොකද වුණේ? මේ කුමක් ද?

1678
02:05:48,239 --> 02:05:52,719
ඔබේ තත්වය, පෙට්ටිය වැටී ඇත

1679
02:05:57,130 --> 02:06:01,599
[සංගීතය]

1680
02:06:01,599 --> 02:06:05,559
ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මම වහාම ඔබට කතා කරන්නම්

1681
02:06:18,000 --> 02:06:21,559
සැලෙන්න එපා, ඇයි ඔබ කෙඳිරිගාන්නේ, අලි හයිඩර්?

1682
02:06:21,559 --> 02:06:23,480
මම මගේ කකුල කැඩුවා, වෛද්යවරයා අමතන්න

1683
02:06:23,480 --> 02:06:26,880
උන් ගියේ මෙහෙමයි

1684
02:06:26,880 --> 02:06:31,400
එයාට යන්න බෑ තව ටික දවසක් මෙහෙ ඉන්න එක හොඳයි

1685
02:06:31,410 --> 02:06:33,480
[සංගීතය]

1686
02:06:33,480 --> 02:06:39,020
වෛද්යවරයා පැමිණෙන තුරු එය සිදු වේ.

1687
02:06:39,020 --> 02:06:48,000
[සංගීතය]

1688
02:06:48,000 --> 02:06:52,920
ඉන්න, මගේ හදවත අයිති ජේ ට පමණක් බව පොරොන්දු වෙන්න

1689
02:06:52,920 --> 02:06:59,040
මම මේ සඳහා මගේ මැණික් කටුව කැපුවෙමි, නමුත්

1690
02:07:00,920 --> 02:07:03,440
එය සිදු නොවීය

1691
02:07:03,440 --> 02:07:06,639
නොතාරිස් මට කියන්න ඔයාට අනතුරක් වුනා කියලා

1692
02:07:06,639 --> 02:07:10,480
මේ සියල්ල ඔබේ පියාගේ ය

1693
02:07:10,480 --> 02:07:12,199
ක්රීඩා

1694
02:07:12,199 --> 02:07:15,800
සෑම කෙනෙකුගේම ඉරණම ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටින ඔබ

1695
02:07:15,800 --> 02:07:17,639
අධිරාජ්යයා

1696
02:07:17,639 --> 02:07:20,239
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ක්‍රීඩා ගැන නොදන්නේද?

1697
02:07:20,239 --> 02:07:22,360
ඔබ නැවතී සිටියා

1698
02:07:22,360 --> 02:07:25,480
එන්න තව කතාවක් කියන්න

1699
02:07:25,480 --> 02:07:27,800
මම නමුත්

1700
02:07:27,800 --> 02:07:32,480
සුරංගනා කතා ළමයින් සඳහා පමණක් බව ඔබ දන්නවා

1701
02:07:38,400 --> 02:07:41,159
රවටනවා

1702
02:07:41,159 --> 02:07:45,000
නොතාරිස් සෑම දෙයක්ම කරන්නේ ඔහුගේ අවශ්‍යතා සඳහා ය

1703
02:07:45,000 --> 02:07:46,800
කළා

1704
02:07:46,800 --> 02:07:51,599
ඔයාව ඈත් කරන්න හැදුවා

1705
02:07:53,440 --> 02:07:55,679
ආයේ එන්නේ නෑ කියලා හිතපු තැනකට

1706
02:07:55,679 --> 02:07:59,520
තෝ වගේ යකා එව්වා

1707
02:07:59,520 --> 02:08:02,079
දැන් මෙයා අම්මවත් මරපු යකෙක්

1708
02:08:02,079 --> 02:08:05,040
ජස්ටින් "යානි" පාවිච්චි කරලා මට ඔක්කොම දොස් කිව්වා

1709
02:08:05,040 --> 02:08:07,639
සහ මගේ පියාට

1710
02:08:08,520 --> 02:08:12,520
මෙයට ඉඩ දීම

1711
02:08:12,520 --> 02:08:16,159
මම දෙන්නෙ නෑ

1712
02:08:16,159 --> 02:08:21,880
එක වචනයක්වත් කුණුහරුපෙන් කිව්වොත්

1713
02:08:22,400 --> 02:08:24,520
ඔයා හෙට ගියා

1714
02:08:24,520 --> 02:08:29,639
මම මගේම දෑතින් කාර්යය සම්පූර්ණ කරමි

1715
02:08:39,560 --> 02:08:42,669
[සංගීතය]

1716
02:08:46,680 --> 02:08:54,479
[සංගීතය]

1717
02:08:56,760 --> 02:08:59,930
[සංගීතය]

1718
02:09:08,320 --> 02:09:11,320
y

1719
02:09:20,860 --> 02:09:25,020
[සංගීතය]

1720
02:09:38,159 --> 02:09:41,159
a

1721
02:09:47,820 --> 02:09:51,020
[සංගීතය]

1722
02:10:13,000 --> 02:10:16,000
ඔබට විශ්වාසද එය මෙම ස්ථානය තුර්කි එල්

1723
02:10:16,000 --> 02:10:19,639
පුසි මෙතනින් එයි සර්

1724
02:10:19,639 --> 02:10:22,280
මෙම ස්ථානය පමණක් නොව, සෑම මාලිගාවකම වෙනත් දේ ඇත

1725
02:10:22,280 --> 02:10:25,440
අපි වීදිවල පූර්වාරක්ෂාව ගන්නවා

1726
02:10:26,559 --> 02:10:29,719
අපිට තේරුනා හරි කියන්න

1727
02:10:29,719 --> 02:10:32,440
එළියට එන්න කඩා වැටුණා

1728
02:10:32,440 --> 02:10:35,320
ඔවුන් සාර්ථක නොවනු ඇත. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1729
02:10:35,320 --> 02:10:38,599
ඔබ තවමත් පූර්වාරක්ෂාව ගැනීමට අවශ්යයි

1730
02:10:38,599 --> 02:10:41,400
අපි හැමෝම ඔවුන්ගේ රාජකාරි ස්ථානයේ තබන්නේ නැහැ

1731
02:10:41,400 --> 02:10:42,960
එය තබා ගන්න

1732
02:10:42,960 --> 02:10:45,760
සර්, පාප් වහන්සේ උදව් ඉල්ලා යැව්වා.

1733
02:10:45,760 --> 02:10:48,760
ගැලියන් නගරයට ළඟා විය

1734
02:10:48,760 --> 02:10:53,079
ස්වාමීනි, මම නැවත පැමිණෙන තුරු ඔබ අණ දෙන සේක.

1735
02:10:53,079 --> 02:10:58,000
මට බලන්න ඕන කස්ටි මැරුණ හැටි

1736
02:11:11,480 --> 02:11:15,599
මම යනවා, මම හිතනවා අපි අවසානයට පැමිණ ඇති බව, සර්.

1737
02:11:15,599 --> 02:11:19,239
අල්හම්දුලිල්ලාහ් අපි අන්තිමට ආවා, ඉන්ෂාල්ලාහ්

1738
02:11:19,239 --> 02:11:22,960
මගේ ගණනයට අනුව එයයි

1739
02:11:22,960 --> 02:11:26,520
දැන් හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න

1740
02:11:26,520 --> 02:11:30,119
අපි ඉක්මනින්ම නොඇදහිලිවන්තයාගේ හදවතට යන්නෙමු

1741
02:11:30,119 --> 02:11:32,920
මා පිටතට එන්න

1742
02:11:39,639 --> 02:11:42,320
එළියට එන්න, පොළව යට වෙන්නේ මේකද?

1743
02:11:42,320 --> 02:11:46,159
මම හිතන්නේ මෙහි පස තෙත් වේ, එය තෙත් එකකි

1744
02:11:46,159 --> 02:11:48,239
නමුත් අපි ගුලෙන් වටා කොහේ හරි යන්නෙමු

1745
02:11:48,239 --> 02:11:50,800
අපි ඉක්මන් විය යුතුයි, මසල්ලා, පස් ඉවරයි

1746
02:11:50,800 --> 02:11:52,840
යටතේ

1747
02:11:52,840 --> 02:11:56,040
අපි ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? ඒක විකුණුවා නේද?

1748
02:11:56,040 --> 02:11:58,440
මා බිය වූ දෙය මට සිදු විය, අපගේ පිටතට යාම

1749
02:11:58,440 --> 02:12:00,480
අපට එය අවශ්‍යයි, එසේ නොවුවහොත් අපි එය යටට වැටෙනු ඇත. ඔයා කුමක් ද?

1750
02:12:00,480 --> 02:12:04,280
ඔයා කියනවා, සර්, අපි වහාම යනවා, එන්න, එන්න.

1751
02:12:04,280 --> 02:12:06,199
එන්න හහ්

1752
02:12:06,199 --> 02:12:10,440
එන්න එන්න

1753
02:12:12,480 --> 02:12:20,430
[සංගීතය]

1754
02:12:31,559 --> 02:12:33,719
ගොඩක් වෙන්න

1755
02:12:33,719 --> 02:12:38,159
හොඳයි ඉතා හොඳයි

1756
02:12:39,360 --> 02:12:42,639
Yigit මට උදව් කරන්න

1757
02:12:42,639 --> 02:12:46,480
එය ගොඩක් කරන්න

1758
02:12:47,360 --> 02:12:51,360
Coker Kurtulmuş

1759
02:12:53,239 --> 02:13:00,320
yim yim yit කඩා වැටුණා අපි විකුණුවා නිදහස් කරමු

1760
02:13:00,320 --> 02:13:05,040
හහ් විකුණුවා හහ්

1761
02:13:05,040 --> 02:13:09,239
සහෝදරයා විකුණා ඇත, ඔහු නැති වී ඇත

1762
02:13:09,239 --> 02:13:14,079
මගේ ස්වාමියා ගියා, එය විකුණා ඇත, නිර්භීත මිනිසුන්, උමග

1763
02:13:14,079 --> 02:13:16,840
කඩා වැටී පොළව යට දිවි පිදූ බවට පත් විය

1764
02:13:16,840 --> 02:13:18,679
ඔබට

1765
02:13:18,679 --> 02:13:21,719
ඔවුන් ඔබේ ආත්මයට ගැලපේ

1766
02:13:21,719 --> 02:13:24,320
උඩ කෙළින්

1767
02:13:24,320 --> 02:13:27,520
[සංගීතය]

1768
02:13:27,520 --> 02:13:32,320
අපි නවතිමු, මෙන්න ඔබ යන්න

1769
02:13:32,320 --> 02:13:36,440
එය කුමක්ද? නිර්භීත මිනිසුන් මේ සඳහා තම ජීවිතය කැප කළහ.

1770
02:13:36,440 --> 02:13:38,679
වැටලීමෙන් විවෘත කළ කොරිඩෝව විකුණා ඇත

1771
02:13:38,679 --> 02:13:41,079
ඔබේ ඉරණම

1772
02:13:41,480 --> 02:13:43,840
Saltuk ඒකත් වෙනස් කළා, අපිත් කළා

1773
02:13:43,840 --> 02:13:46,599
විනිසුරු මෙහ්මෙට් කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි දොර විවෘත කළේය

1774
02:13:46,599 --> 02:13:49,559
අපි එය විවෘත කර ලෝකයේ ඉරණම වෙනස් කරන්නෙමු

1775
02:13:49,559 --> 02:13:53,040
දෙවියන්ට ස්තූතියි

1776
02:13:53,119 --> 02:13:57,000
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සර් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1777
02:13:57,050 --> 02:14:00,510
[සංගීතය]

1778
02:14:04,040 --> 02:14:08,159
ඔබ එය කළේ ඇයිදැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1779
02:14:10,520 --> 02:14:15,440
මේක බොන්න මගේ ආදරය

1780
02:14:31,210 --> 02:14:37,920
[සංගීතය]

1781
02:14:40,480 --> 02:14:49,159
[සංගීතය]

1782
02:14:49,159 --> 02:14:52,159
නැත

1783
02:15:07,490 --> 02:15:10,609
[අත්පොලසන්]

1784
02:15:20,360 --> 02:15:22,960
yler

1785
02:15:24,559 --> 02:15:26,480
ඔබ එය සෑම විටම දන්නවා

1786
02:15:26,480 --> 02:15:29,599
Akın අපෙන් සමහරෙකුට මේ ලෝකයෙන් වෙන්වීමයි

1787
02:15:29,599 --> 02:15:30,599
කෙසේ වෙතත්

1788
02:15:30,599 --> 02:15:35,280
තවද මෙය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයට කැමති පියයුරු ලෙස හැඳින්වේ

1789
02:15:35,280 --> 02:15:38,360
අප තුළ සිටින පෙම්වතාට

1790
02:15:38,360 --> 02:15:42,599
මෙම බිත්ති විවෘත කිරීම යනු තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ නැවත එක්වීමයි

1791
02:15:42,599 --> 02:15:45,040
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් එහි පසෙහි සිරවී ඇත

1792
02:15:45,040 --> 02:15:48,520
අනාගතවක්තෘ ඔහුගේ කිනිස්ස ඉවත දමන්න

1793
02:15:48,520 --> 02:15:51,880
ශුභාරංචිය ලැබීමට

1794
02:15:51,880 --> 02:15:55,320
අපේ සුල්තාන් සහ වාක්ය Cihan

1795
02:15:55,320 --> 02:15:58,199
මුස්ලිම්වරුන්ගේ ආශාවයි

1796
02:15:58,199 --> 02:16:03,559
ඉතිහාසය වෙනස් වන බව දැනගන්න, පරම්පරාව

1797
02:16:03,559 --> 02:16:06,679
කොන්දේසි වෙනස් වනු ඇත

1798
02:16:06,679 --> 02:16:11,639
දේශසීමා වෙනස් වන අතර පවා

1799
02:16:11,639 --> 02:16:13,079
වයස අවුරුදු

1800
02:16:13,079 --> 02:16:14,679
වෙනස් වනු ඇත

1801
02:16:14,679 --> 02:16:20,920
නමුත් තුර්කි ජාතිකයන්ගේ වැටලීම් සහ තුර්කි පාලනය

1802
02:16:20,920 --> 02:16:24,840
එය තුර්කි ජාතිකයන් සිටින තාක් කල් පවතිනු ඇත

1803
02:16:24,840 --> 02:16:28,119
අපි හැමෝම දවසක බේරෙනවා

1804
02:16:28,119 --> 02:16:29,520
රහල්

1805
02:16:29,520 --> 02:16:31,240
අපි කරන්නම්

1806
02:16:31,240 --> 02:16:34,719
දෙවියන් වහන්සේ අපට හොඳම සංක්‍රමණය ලබා දෙයි.

1807
02:16:34,719 --> 02:16:37,439
අපට

1808
02:16:39,080 --> 02:16:44,200
ආමෙන් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1809
02:16:44,200 --> 02:16:49,040
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1810
02:16:49,040 --> 02:16:51,639
අක්බර් අල්ලාහු එක්බර්

1811
02:16:51,639 --> 02:16:56,359
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

1812
02:16:56,359 --> 02:17:01,160
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

1813
02:17:01,160 --> 02:17:05,960
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

1814
02:17:05,960 --> 02:17:10,240
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1815
02:17:15,280 --> 02:17:19,840
අක්බර්, ඔවුන් එනු ඇත, මගේ සුල්තාන්.

1816
02:17:36,459 --> 02:17:38,800
[සංගීතය]

1817
02:17:38,800 --> 02:17:41,639
ඔවුන්ට එන්න ඉඩ දෙන්න, යුද්ධය!

1818
02:17:41,639 --> 02:17:44,880
ඔහු ඔවුන්ට අපාය අත්විඳීමට පටන් ගනී

1819
02:17:44,880 --> 02:17:49,479
ඔබ නේපල්ස් සඳහා, සැල්වදෝරයට සූදානම්ද?

1820
02:17:49,479 --> 02:17:57,760
නේපල්ස් සඳහා

1821
02:17:57,760 --> 02:18:02,359
ඇතුළත බොන්න

1822
02:18:02,359 --> 02:18:07,519
දුම් දමනවා

1823
02:18:18,570 --> 02:18:31,960
[සංගීතය]

1824
02:18:31,960 --> 02:18:35,200
ඔබේ අපාය හොඳයි

1825
02:18:37,200 --> 02:18:40,279
[සංගීතය]

1826
02:18:43,840 --> 02:18:46,519
ඔබ මා ළඟට ආවා, කිසිවෙකු මා ඉදිරියෙහි සිටගෙන නැත

1827
02:18:46,519 --> 02:18:47,880
ඔයාට ඉන්න බෑ

1828
02:18:47,880 --> 02:18:50,840
මෙම නගරය සමඟ

1829
02:18:50,840 --> 02:18:54,790
කාටවත් නැමිය නොහැකි බව

1830
02:18:54,790 --> 02:19:05,509
[සංගීතය]

1831
02:19:06,760 --> 02:19:08,800
ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න

1832
02:19:08,800 --> 02:19:10,760
අල්ලාහ්

1833
02:19:10,760 --> 02:19:12,800
අල්ලාහ්

1834
02:19:12,800 --> 02:19:14,760
අල්ලාහ්

1835
02:19:14,760 --> 02:19:16,760
අල්ලාහ්

1836
02:19:16,760 --> 02:19:18,760
අල්ලාහ්

1837
02:19:18,760 --> 02:19:21,469
අනේ දෙවියනේ

1838
02:19:21,469 --> 02:19:24,628
[සංගීතය]

1839
02:19:25,120 --> 02:19:29,000
නැතහොත් ඔවුන්ගේ නපුරු ඉරණම අත්විඳිති

1840
02:19:29,000 --> 02:19:33,399
නම් හෝ ආපසු

1841
02:19:33,399 --> 02:19:35,950
පලා යන්න

1842
02:19:35,950 --> 02:19:49,640
[සංගීතය]

1843
02:19:49,640 --> 02:19:53,090
ඔවුන් යනවා ඔහ්

1844
02:19:53,090 --> 02:20:09,719
[සංගීතය]

1845
02:20:16,480 --> 02:20:20,030
[සංගීතය]

1846
02:20:22,590 --> 02:20:36,290
[සංගීතය]

1847
02:20:36,290 --> 02:20:38,960
[අත්පොලසන්]

1848
02:20:38,960 --> 02:20:50,099
[සංගීතය]

1849
02:20:50,720 --> 02:20:53,720
කේ

1850
02:21:05,340 --> 02:21:27,020
[සංගීතය]

1851
02:21:39,770 --> 02:21:46,649
[සංගීතය]